La historia de una palabra

noble

En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

NOBLE, pág. 1165 · el artículo y su página del original →

NOBLE, Lat nobilis, quasi noscibilis, à causa, de que por fu virtud, o la de sus antepassados se da a conocer:idem quod illustris, clarus, celeber. Este titulo se daua antiguamente a los Reyes de Castilla. En nuestros tiempos antes de remediarse el exceso de los titulos nadie se satisfazia con el:tanto hate la mu dança delos tiempos. Nobleza, la calidad de ser noble. Ennoblecer, y ennoblecido. Comunmente llamamos hombre noble al que es hidalgo y bien nacido.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Noble, pág. 672 · el artículo y su página del original →

NOBLE adj. de una term. Ilustre, claro, y conocido por su sangre. Lat. Nobilis. Sanguine elarus, vel genere. BORAD. Polit, lib.1. cap. 3. num. 8. De los nobles siempre se presume qualquier cosa buena y virtuosa; y por el contrario.... no se presume que los nobles hagan traicion alguna. C. DE LA Roc. Epit. de Carl.V. f.1a. En todas las Ciudades excede el númcro de la gente vil à los nobles, y de los necios à los prudentes.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Noble, pág. 668 · el artículo y su página del original →

NOBLE, caballero hijodalgo, el que tiene el privilejio, ó ejecutoria, ó goce que le constituye sobre el comun de los pecheros, y pueblo, ó por su nacimiento, ó por sus empleos, ó por gracia particular del Principe. Fr. Noble, Gentilbome, ecuyer. Lat. Nobilis, eques, clarus, ingenuus. It. Nobile, scudiere. NOBLE CABALLERO, E HIDALGO, son términos sinónimos, que significan lo mismo uno que otro con sola la distincion de que en el modo comun de hablar llaman caballero al hidalgo, ó hijo-dalgo mas acendrado, de casa mas conocida, ó mas rica, y que puede mantener con mas ostentacion su hidalguía : pero todos suponen una casa solariega, ó suelo noble que los distingue del Pueblo. Hai hidalgos de…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Noble, pág. 600 · el artículo y su página del original →

NOBLE. adj. Ilustre, claro y conocido por su sangre. Nobilis, sanguine clarus vel genere. NORLE. Principal en cualquier linea, excelente ó ventajoso en ella- Nobilis, excellens. || Se aplica tambien á lo irracional é insensible, y vale singular ó particular en su espe cie, ó que se aventaja á los demas individuode ella. Nobilis, generosus, prarclarus. || Honroso y estimable, como contrapuesto á lo deshonrado y vil. Nobilis, ingenuus. || En Aragon es titulo de honor que da el rey, como el de duque ó marques, subrogado desde el año 1390 al titulo de ricohombre Noviils. NORLE VENECIANO. Título de honor con que en la republica de Venecia se llamaron aquetiodescendientes de las diez y seis…

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Noble, pág. 562 · el artículo y su página del original →

NOBLE. adj. Ilustre, claro y conocido por su sangre. Nobilis, sanguine clarus vel genere, || Principal en cualquier línea, excelente ó ventajoso en ella. Nobilis, excellens. . || Se aplica tambien a lo irracional é insensible, y vale singular ó particular en su especie, Ó que se aventaja á los demas individuos de ella. Nobilis, generosus, praclarus. || Honroso y estimable, como contrapues» to á lo deshonrado y vil. Nobilis, ingenuus, || En Aragon es titulo de honor que da el rey , como el de duque ó marqués, subrogado desde el año 1390 al título de ricohombre. Nobilis. NOBLE VENECIANO. Titulo de honor con que en la república de Venecia se llamaron aquellos descendientes de las diez y seis…

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Noble, pág. 526 · el artículo y su página del original →

NOBLE. adj. Ilustre, claro y conocido por su sangre. !Principal en cualquier línea, excelente ó vehtajoso en ella. ¿ Singular ó particular en su especie, ó que se aventaja á los demás individuos de ella, ( Honroso y estimable, como contrapuesto á lo deshonrado y vil. || En Aragon es título de honor que da el rey. I VENECIANO. Título de honor con que en la república de Venecia se llamaron aquellos descendientes de las diez y seis familias que dieron principio á su aristocrático gobierno.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Noble, pág. 499 · el artículo y su página del original →

NOBLE. adj. Ilustre, claro y conocido por su sangre. Nobilis, sanguine clarus vel genere. || Principal en cualquier línea, excelente ó ventajoso en ella. Nobilis, excellens. Y Se aplica tambien á lo irracional é insensible, y vale singular ó particular en su especie, ó que se aventaja á los demás individuos de ella. Nobilis, generosus, praeclarus. (G Honroso y estimable, como contrapuesto á lo deshonrado y vil. Nobilis, ingenuus. OS En Aragon es título de honor que da el rey, como el de duque ó marqués, subrogado desde el año 1390 al título de ricohombre. Nobilis. Y VENECIANO. Título de honor, con que en la república de Venecia se llamaron aquellos descendientes de las diez y seis familias…

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Noble, pág. 1258 · el artículo y su página del original →

Noble, adj. lustre, claro y conocido por su sangre. (Acad.) Esta acepcion es menos usada que la siguiente, de que carece el diccionario académico. Epíteto que se aplica á las personas virtuosas, dignas, de corazon magnánimo, de generosos sentimientos, de procederes relevantes, de una honradez á prueba; que olvida las injurias, que perdona los agravios etc. etc. Usase tambien sustantivamente. || Escecelente, ventajoso, preeminente, egregio; principal en su especie, en cualquier línea. || Epíteto que se suele dar á algunosanimales. V. en GENEROSO. || Honroso, estimable, apreciable. || Franco, ingenuo, puro en su trato, en hablar etc. Ii prov. de Ar. Título honorífico dado por el rey, como el…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Noble, pág. 752 · el artículo y su página del original →

NOBLE. adj. LEl que por su nacimiento ó por gracia de monarca pertenecé á uña clase distinguida del estado que goza de ciertas exenciones y preeminencias.]!! Ilustre, claro y cono cido por su sangre. Nobitis, sanguine clarus vel genere. || Prin cipal en cualquier línea, excelente ó ventajoso en ella. Nobilis excellens. || Se aplica tambien á lo irracional é insensible, vále singular ó particular en su especie, ó que se aventaja á los demas individuos de ella. Nobilis, generosus, praeclarus. Honroso y estimable, como contrapuesto á lo deshonrado vil. Nobitis, ingenuus. [ En Aragon es titulo de honor que da el rey, como el de duque ó marques, subrogado desde el año 1390 al titulo de…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Noble, pág. 477 · el artículo y su página del original →

NOBLE. adj. Ilustre, claro y conocido por su sangre. Nobilis, sanguine clarus vel genere. || Principal en coi línea, excelente ó ventajoso en ella. Nobilis, excellens. ! Se aplica tambien á lo irracional é insensible, y vale singular ó particular en su especie, ó que se aventaja á los demás individuos de ella. Nobjlis, generosus praclarus. || Honroso y estimable, como contrapuesto á lo deshonrado y vil. Nobilis, ingenusa. || En Aragon es título de honor que daba el Rey. como el de duque ó - marqués, subrogado desde el año 4390 al título de rico hombre. Nobilis. || venEciAnO. Títu- . lo de honor, con que en la república de Venecia se llamaron aquellos descendientes de las diez y seis…

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Noble, pág. 538 · el artículo y su página del original →

NOBLE. adj. ilustre, generoso, y conocido por su sangre. || Principal en cualquier línea, excelente ó ventajoso en ella. || Se aplica tambien á lo irracional é insensible, y vale singular ó particular en su especie, ó que se aventaja á los demas individuos de ella. || Honroso, estimable, como contrapuesto á lo deshonrado y vil. || En Aragon es título. de honor que daba el Rey, como el de duque ó marqués, subrogado desde el año 1390 al título de Rico hombre. || vENECIA- No. Título de honor, con que en la república de Venecia se llamaron aquellos descen- dientes de las diez y seis familias que dieron principio á su aristocrático gobierno. || m. ant. Moneda de oro que se usó en España, dos…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Noble, pág. 931 · el artículo y su página del original →

Noble. Adjetivo. Ilustre, generoso, y conocido por su sangre. I Principal en cualquier línea, excelente ó ventajoso en ella. Se aplica también á lo irracional é insensible, y vale singular ó particular en su especie, ó que se aventaja á los demás individuos de ella. I Honroso, estimable, como contrapuesto á lo deshonrado y vil. En Aragón es título de honor que daba el rey, como el de duque ó marqués, subrogado desde el año 1390 al título de rico hombre. I VENECIANO. Título de honor, con que en la república de Venecia se llamaron aquellos descendientes de las diez y seis familias que dieron principio á su aristocrático gobierno. I Masculino anticuado. Moneda de oro que se usó en España, dos…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Noble, pág. 740 · el artículo y su página del original →

Noble. (Del lat, notatis.) adj. Preclaro, ilustre, generoso. ! Principal en cualquier linea, excelente ó aventajado en ella. Dicese en sentido restricto de la persona que por su ilustre nacimiento, ó por gracia del principe, forma parte de una clase social distinta de la de los simples ciuda danos. U. t. c. s. ! Aplicado á lo irracional é insensible, singular ó particular en su especie, ó que se aventaja á los demás individuos de ella l Honroso, estimable como contrapuesto á deshonrado y vil. Titulo de honor que daba el rey de Ara gón, como el de duque ó marqués, y subrogado desde el año 1390 al título de rico hombre. ! m. Moneda de oro que se usó en España, dos quilates más fina que el…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Noble, pág. 502 · el artículo y su página del original →

Noble. Adjetivo. Ilustre, generoso y conocido por su sangre. ! Principal en cualquier linea excelente ó ventajoso en ella. !Se aplica también á lo irracional é insensibie, y vale singular ó particular en su especie, ó que se aventaja á los demás individuos de ella. [l Honroso, estimable, como contrapuesto á lo deshonrado y vil. [En Aragón es titulo de honor que daba el rey, como el de duque ó marqués, subrogado desde el año 1390 al titulo de ricohombre. || VENECIANO. Titulo de honor con que en la república de Venecia se llamaron aquellos descendientes de las diez y séis familias que dieron principio á su aristocrático gobierno. I Masculino anticuado. Moneda de oro que se usó en España, dos…

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Noble, pág. 695 · el artículo y su página del original →

Noble. (Del lat. noditis.) adj. Preclaro, ilustre, generoso.|| Principal en cualquier línea, excelente ó aventajado en ella. || Dícese en sentido restricto de la persona que por su ilustre nacimiento, ó por gracia del príncipe, forma parte de una clase social distinta de la de los simples ciudadanos. Ú. t. e. s.|| Aplicado á lo irracional é insensible, singular ó particular en su especie, ó que se aventaja á los demás individuos de ella. || Honroso, estimable, como contrapuesto á deshonrado y vil. || Título de honor que daba el rey de Aragón, como el de duque ó marqués, y subrogado desde el año 1390 al título de rico hombre. I m. Moneda de oro que se usó en España, dos quilates más fina que…

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Noble, pág. 1198 · el artículo y su página del original →

NOBLE. (del lat. nobilis, contracc. de noscibllie, de noscère, conocer). adj. Preclaro, ilustre, generoso. || Principal en cualquier linea; exce’ente o aventa ado en ella. [] Dícese en sentido restricto de la persona que por su ilustre nacimiento, o por gracia especial del soberano, pertenece a una clase social privilegiada. U. t. c. s. || Aplicado a lo irracional e insensible, singular o particular en su especie, o que se aventaja a los demás individuos de ella. || Honroso, estimable, como contrapuesto a deshonrado y vil. || Titulo do honor que daba el rey de Aragón como el de duque o marqués, y subrogado desde el año 1390 al título de ricohombre. || V. Arte, estado, granate, ópalr noble…

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «noble», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/noble.