La historia de una palabra

nigua

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Nigua, pág. 668 · el artículo y su página del original →

NIGUA. Sf. Especie de pulga pequeñita Indiana, que como ladilla se pega, especialmente à los pies, è introduciendose entre cuero y carne, pica, dessazona y molesta fuertemente, y alli hace su nido y produce fu cresa en una como bolsilla, por lo qual es necessario sacarla con gran sutileza y tiento, porque si se revienta y dexa sus cresas, se multiplica increiblemenre, y hace casi irremediable su curación. Suelen valerse para remedio desto de la ceniza de la hoja del tabico, aplicada caliente quanto se pueda sufrir. Lar. Pulex Indieus. HERR. Hist. Ind. Decad.r. lib.3. cap.1r. Se hallaron en la Española ciertas sabandijas como una pequeña pulga, faltadéras y amigas de polvo, que no pican sino…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Nigua, pág. 665 · el artículo y su página del original →

NIGUA, Ilaman en algunas partes de América á un insecto del tamaño de una pulga mui pequeña, y tanto, que se entra por los poros, insinuándose poco á poco entre cuero y carne, y desova principalmente debajo de las uñas, 6 donde haya algun callo, produciendo ciertas liendrecillas en tanta multitud, que sino se previene el mal sacando la Nigua con toda su semilla, de modo que no se rompa, pudre, ó manca el pie, ó mano, ó parte en que se introdujo. Fr. Nigua, y otros Pulce. Lat. Pulex Tom. II. indicus, nigua vermiculus. Tambien le llaman Pique en cast.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Nigua, pág. 599 · el artículo y su página del original →

NIGUA. s. f. Insecto Indigeno de la América. Es de menos de media linea de largo, y muy parecido á la pulga, de la cual se diferencia en tener blanca la parte posterior de su cuerpo, y la boca armada de una trompa tan larga como todo él, con la cual se introduce en los pies de los hombres, en donde deposita sus huevos, que avivándose inmediatamente, causan agudusimos dolores, y no pocaz veces la muerte. Puïex penetraus

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Nigua, pág. 561 · el artículo y su página del original →

NIGUA. s. £ Insecto indígeno de la América. Es de menos de media linea de largo, y muy parecido á la pulga, de da cual se diferencia en tener blanca la parte posterior de su cuerpo, y la boca armada de una trompa tan larga como todo él, con la cual se introduce en los pies de los hombres, en donde deposita sus huevos, que avivandose inmediatamente causan agudisimos dolores, y no pocas veces la muerte. Pulex penetrans.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Nigua, pág. 498 · el artículo y su página del original →

NIGUA. f. Insecto de menos de media línea de largo, y muy parecido á la pulga , de la cual se diferencia en tener blanca la parte posterior de su cuerpo, y la boca armada de una trompa tan larga como todo él, con la cual se introduce en los piés de las personas en donde deposita sus huevos, que avivándose inmediatamente causan agudísimos dolores, y no pocas veces la muerte. Pulex penetrans

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Nigua, pág. 1255 · el artículo y su página del original →

Nigua, s. f. Entom. Especie de insecto, de una media línea de largo, muy parecido á la pulga, de la cual se distingue en tener blanca la parte posterior del cuerpo, y la boca armada de una trompa tan larga como todo él, con la cual se introduce en los piés de las personas, donde deposita sus huevos, y donde estos se avívan, causando agudísimos dolores, y algunas veces la muerte.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Nigua, pág. 750 · el artículo y su página del original →

NIGUA. f. Insecto de ménos de media línea de largo, y muy parecido á la pulga, de la cual se diferencia en tener blanca la parte posterior de su cuerpo, y la boca armada de una trompa tan larga como todo él, con la cual se introduce en los piés de las personas, en donde deposita sus huevos, que avivándose inmediatamente causan agudísimos dolores, y no pocas veces la muerte. Pulex penetrans. E NIGUATEJO, JA, y

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Nigua, pág. 476 · el artículo y su página del original →

NIGUA. f. Insecto de menos de media línea de cargo. y muy parecido á la pulga, de la cual se diferencia en tener blanca la parte poste rior de su cuerpo, y la boca armada de una trompa tan larga como todo él, con la cual se introduce en los piés de las personas, en donde deposita sus huevos, que avivándose inmediatamente causan agudísimos dolores, y no pocas veces la muerte. Pulex penelrans. NIMIAMENTE., adv. m. Con demasía Ó exceso. Nimis, mimió. || Con poquedad ó cortedad, y tambien con pprolijida d.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Nigua, pág. 537 · el artículo y su página del original →

NIGUA. f. Insecto de ménos de media línea de largo, y muy parecido á la pulga, de la cual se diferencia en tener blanca la parte posterior de su cuerpo, y la boca armada de una trompa tan larga como todo él, con la cual se introduce en los piés de las personas, en donde deposita sus huevos, que, avivándose inmediatamente, causan agudísimos dolores, “y No pocas veces la muerte.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Nigua, pág. 926 · el artículo y su página del original →

Nigua. Femenino. Insecto de menos de media línea de largo, y muy parecido á la pulga, de la cual se diferencia en tener blanca la parte posterior de su cuerpo, y la boca armada de una trompa tan larga como todo él, con la cual se introduce en los piés de las personas, en donde deposita sus huevos, que, avivandose inmediatamente, causan agudísimos dolores, y no pocas veces la muerte. ETIMOLOGÍA. Vocablo indigena: catalán, nigua.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Nigua, pág. 739 · el artículo y su página del original →

Nigua. f. Insecto de menos de media línea de largo, y muy parecido á la pul ga, de la cual se diferencia en tener la boca armada de una trompa tan larga como todo él, con la cual se introduce bajo la epidermis de los pies de las personas en donde deposita sus huevos, que, avivándose inmediatamente, causan gran picazón y molestia.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Nigua, pág. 495 · el artículo y su página del original →

Nigua. Femenino. Insecto de menos de media linea de largo, y muy parecido á la pulga, de la cual se diferencia en tener blanca la parte posterior de su cuerpo y la boca armada de una trompa tan larga como todo él, con la cual se introduce en los pies de las personas, en donde deposita sus huevos que, avivándose inmediatamente, causan agudisimos dolores y no pocas veces la muerte. ETIMOLOGÍA. Vocablo indígena: catalán, nigua.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Nigua, pág. 693 · el artículo y su página del original →

Nigua. f. Insecto americano, del orden de los afanípteros, parecido á la pulga, pero mucho más pequeño y de trompa más larga. Las hembras fecundadas penetran bajo la piel de los animales y del hombre, principalmente en los pies, y allí depositan la ería, que ocasiona mucha picazón y úlceras graves.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Nigua, pág. 1196 · el artículo y su página del original →

NIGUA. f. Insecto americano del orden de los dípteros, sección o suborden de los afanípteros, parecido a la pulga, pero mucho más pequeño y de trompa más larga. Las hembras fecundadas se introducen bajo la epidermis del hombre y de algunos animales, y allí depositan la cría, que ocasiona mucha picazón y serios accidentes.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «nigua», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/nigua.