niel
En 12 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Niel, pág. 664 · el artículo y su página del original →
NIEL, voz de escultura, &c. lo mismo que re lieve. Fr. Relief. Lat. Integra effigie toreuma. It. Rilievo, rilevo. NIEL ALTO, O ALTO RELIEVE. FE Hac relief. Lat. Solidum anaglipbum. It. Rilievo. BAJO NIEL Ó RELIEVE. Fr. Bas relief. Lat. Dimidia eminentia. It. Basso rilievo. Esp. t. 14.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Niel, pág. 599 · el artículo y su página del original →
NIEL. s. m. El relieve que se hace en lo que se trabaja ó labra en la plata, oro ú otros metales. Caelatura, toreuma. NIELADO, DA. P. P. de NIELAR
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Niel, pág. 561 · el artículo y su página del original →
NIEL. s. m. El relieve que se hace en lo que se trabaja ó labra en la plata, oro ú otros metales. Celatura, toreuma.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Niel, pág. 525 · el artículo y su página del original →
NIEL. m. Relieve que se hace en lo que se trabaja Ó labra en la plata, oro ú otros metales.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Niel, pág. 498 · el artículo y su página del original →
NIEL. m. La labor que se hace con el buril ó el cincel en la plata , oro ú otros metales. Caelatura , toreuma.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Niel, pág. 750 · el artículo y su página del original →
NIEL. m. La labor que se hace con el buril ó el cincel en la plata, oro ú otros metales. Caelatura, toreuma,
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Niel, pág. 476 · el artículo y su página del original →
NIEL. m. La labor que se hace con el buril ó el cincel en la plata, oro ú otros metales. Calatura, toreuma.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Niel, pág. 537 · el artículo y su página del original →
NIEL. m. La labor que se hace con el buril ó el cincel en la plata, oro ú otros metales.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Niel, pág. 925 · el artículo y su página del original →
Niel. Masculino. La labor que se hace con el buril ó el cincel en la plata, oro ú otros metales. ETIMOLOGÍA. Latín n'gellus, negruzco, diminutivo de nîger, negro; bajo latín, nigellum, diseño en esmalte negro sobre un fondo de oro ó de plata: italiano, niello; francés, nielle; provenzal, niel, niell; catalán antiguo, niellar, cincelar; niellat, da, cincelado, a.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Niel, pág. 494 · el artículo y su página del original →
Niel. Masculino. La labor que se hace con el buril ó el cincel en la plata, oro ú otros metales. ETIMOLOGIA. Del bajo latin nigëitum, esmalte: italiano, niello; francés, nielle; catalán antiguo, niellar, cincelar: niellat, da, cincelado, a.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Niel, pág. 693 · el artículo y su página del original →
Niel. (Del b. lat. nigellin, esmalte negro; del lat. nigells, negruzco.) m. Labor en hueco sobre metales preciosos, rellena con un esmalte negro hecho de plata y plomo fundidos con azufre.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Niel, pág. 1195 · el artículo y su página del original →
NIEL. (del lat. nigóllus, dim. de niger, negro). m. Labor en hueco sobre metales preciosos, rellena con un esmalte negro hecho de plata y plomo fundido con azufre.
acepción con acepción en el diccionario oficial →