niebla
En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
NIEBLA, pág. 1162 · el artículo y su página del original →
NIEBLA, Latine nebula, es vn vapor que se leuanta de la tierra mojada: la qual si el Sol la vence, se deshaze breuemente, y sino sube à lo alto, y se buelue en nube.
NIEBLA, pág. 1162 · el artículo y su página del original →
NIEBLA, villa en el Andaluzis, cabeça de Condado, fue dicha antiguamente elepla, vel ilipa, vel ilipula, vide Ortelium.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Niebla, pág. 666 · el artículo y su página del original →
NIEBLA. f. E. Vapór gruesso que se extiende sobre la superficie de la tierra, por no poder subir por su pesadez à la media region del aire. Suele levantarse de lugares pantanosos y húmedos, lagunas ò rios, y se mantiene hasta que la fuerza del sol insensitnemente la deshace. Viene del Latino Nebala. HUERT. Plin, lib.2. cap.60. Las nirblat no se hacen en tiempo estuoso, ni de grandes frips. C. DE LA Roc. Epit. de Carl.V. f.107. Tambien afirman Autores, dignissimos de credito, que tras la niebla de la mañana, succdiò à ella salir el sol clarissimo. NIEnLa. Enfermedad de los ojos, que los obscurece y estorba la vista. Lat. Nebula. Gospov. Lil. de Medic, lib.;. cap.3. Algunas veces la humedad…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Niebla, pág. 664 · el artículo y su página del original →
NIEBLA, vapores espesos que se condensan y reunen á modo de nube, que obscurece la re jion inferior del aire. Fr. Brovillard. Lat Nebula. It. Nebbia. NIEBLA MEONA, niebla que destila sensiblemente el agua. Fr. Nelle. Lat. Nigella It. Nebbia. NIEBLA, que abrasa las mieses, quemándolas, y ennegreciendolas. Fr. Nielle- Lat. Rubigo, frumentarii culmi tabes, marcor. It. Nebbia, golpe. Los Romanos hicieron una Deidad de la niebla y la invocaban para que no les dañase los trigos. NIEBLA, voz médica, cierta separacion formada de una materia viscosa, blanquecina y nebulosa, que hace la orina en medio del vaso. Fr. Nuage, nubecule. Lat. Nubes, nubecula, otros enaeorema; pero es voz bárbara. NIEBLA EN…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Níebla, pág. 599 · el artículo y su página del original →
NÍEBLA. s. f. Vapor grueso que se extiende sobre la superficie de la tierra, por no poder su bir por su pesadez á la media region del aire Suele levantarse de lugares pantanosos y húmedos, lagunas ó rios, y se mantiene hasta que la fuerza del sol insensiblemente la deshace. || Enfermedad de los ojos, que los oscurece y estorba la vista. Nebula NIEELA. Med. Aquella porcion crasa de la orina que sube y se deja ver en la parte superior de ella, y por la diversidad de sus colores hacen los medicos sus juicios acerca de la enfermedad. Nebula supernatans vrinae. || En las mieses se toma por el daño que ocasiona en ellas la niebla. Rubigo NIEBLA. met. La confusion y oscuridad que no deja percibir…
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Níebla, pág. 561 · el artículo y su página del original →
NÍEBLA. s. f. Vapor grueso que se extiende s bre la superficie de la tierra, por no poder subir poS su pesadez á la mmedie region del aire. Suele levantarse de lugares pantanosos y hú- medos, lagunas ó rios, y se mantiene hasta que la fuerza del sol insensiblemente la deshace. NIsBLA. Enfermedad de los ojos, que los oscurece y estorba la vista. Nebula. Mo4. Aquella porcion crasa de la orina que sube y se deja ver en la parte superior de ella, y por la diversidad de sus colores hacen los médicos sus juicios acerca de la enferme dad. Nebula supernatans urina. || En las mieses se toma por el daño que ocasiona en ellas la niebla. Rubigo. || met. La confusion y oscuridad que no deja percibir ó…
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Niebla, pág. 525 · el artículo y su página del original →
NIEBLA. f, Vapor grueso que se extiende sobre la superficie de la tierra, por rio poder subir por su pesadez á la media region del aire. || Enfermedad de los ojos que los oscurece y estorba la vista. H Med. Aquella porcion crasa de la orina que sube y se deja ver en la. parte superior de ella. y En las mieses se toma por el daño que 'ocasiorta en ellas la niebla. || met. Contfosion y escuridad que no deja perci- - biró hacer juicio de las cosas Ó negocios. || Germ. MADRUGADA.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Niebla, pág. 498 · el artículo y su página del original →
NIEBLA. f. Vapor grueso que se extiende sobre la superficie de la tierra , por no poder subir por su pesadez á la media region delaire. Nebula. G Enfermedad de los ojos , que los oscurece y estorba la vista. Nebula. || Med. Aque Ila porcion crasa de la orina que sube y se deja ver en la parte superior de ella, y por la diversidad de sus colores hacen los médicos sus juicios acerca de la enfermedad. Nebula supernatans urinae. G En las mieses se toma por el daño que ocasiona en ellas la niebla. Rubigo. || met. La confusion y oscuridad que no deja percibir ó hacer juicio de las cosas ó negocios. Obscuritas , nebula. Y Germ. MADRUGADA. NIEGO adj. que se aplica al halcon cogido en el nido ó…
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Niebla, pág. 1255 · el artículo y su página del original →
Niebla, s. f. Vapor mas ó menos nso, mas ó menos frio, esparcido en a atmósfera, y cuyas moléculas se eévan en forma de nube ó cáen sobre tierra á manera de lluvia muy tenue. Enfermedad de los ojos, que consist en una especie de nube que se formen ellos, y que impide mucho la vis. || Patol. Especie de costra ó nata que se forma en la superficie de la orina, y cuyo exámen es conveniente en lgunas enfermedades. i Suele usarse sta palabra para designar el daño que áusan las nieblas en las mieses. || Fig Confusion, oscuridad que no deja ver laramente las cuestiones ó las dificulades. || Ge V. con 330 vec. en la ro. de Sevilla
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Niebla, pág. 750 · el artículo y su página del original →
NIEBLA. f. Vapor grueso que se extiende sobre la superficie de la tierra, por no poder subir por su pesadez á la media region del aire. Nebula. !) Enfermedad de los ojos, que los oscurece y estorba la vista. Nebula. || Med. Aquella porcion crasa de la orina que sube y se deja ver en la parte superior de ella, por la diversidad de sus colores hacen los médicos sus juícios acerca de la enfermedad. Nebula supernatans urinae. ! En la mieses se toma por el daño que ocasiona en ellas la niebla. Ru bigo. || met. La confusion y oscuridad que no deja percibir ( hicer juício de las cosas ó negocios. Obscuritas, nebula. !!Germ Madrugada.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Niebla, pág. 476 · el artículo y su página del original →
NIEBLA. f. Vapor grueso y húmedo que se extiende sobre la superficie de la tierra. Nebula. || Enfermedad de los ojos, que los oscurece y estorba la vista. Nebula. || Med. Aquella porcion crasa de la orina que sube y se deja ver en la parte superior de ella, y por la diversidad de sus colores hacen los médicos sus juicios acerca de las enfermedades. Nebula supernatans urinos. || En las mieses se toma por el daño que ocasiona en ellas la NIEBLA. Rubigo. 1 met. La confusion y oscuridad que no deja percibir y apreciar debidamente -las cosas ó negocios. Obecurilas, nebula. || Germ, NIEGO AN se aplica al hal gido . adj. se aplica a con Co en el nido ó recien sacado de él.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Niebla, pág. 537 · el artículo y su página del original →
NIEBLA. f. Vapor grueso y húmedo que se extiende sobre la superficie de la tierra. || Enfermedad de los ojos, que los oscurece y estorba la vista. || Med. Aquella porcion crasa de la orina que sube y se deja ver en la parte superior de ella, y por la diversidad de sus colores hacen los médicos sus juicios acerca de las enfermedades. || En las mieses se toma por el daño que ocasiona en ellas la NIEBLA. || met. La confusion y oscuridad que no deja percibir y apreciar debidamente las cosas ó negocios. || Germ. Madrugada.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Niebla, pág. 925 · el artículo y su página del original →
Niebla. Femenino. Vapor grueso y húmedo que se extiende sobre la superficie de la tierra. I Enfermedad de los ojos, que los oscurece y estorba la vista. I Medicina. Aquella porción crasa de la orina que sube y se deja ver en la parte superior de ella, y por la diversidad de sus colores hacen los médicos sus juicios acerca de las enfermedades. En las mieses se toma por el daño que ocasiona en ellas la NIEBLA. I Metáfora. La confusión y oscuridad que no deja percibir y apreciar debidamente las cosas ó negocios. I Germanía. Madrugada. ETIMOLOGÍA. Griego vzos-n (nephéle): latín, nébûla, por néphûla; italiano, nebbia; francés, nèble; provenzal, nebla, neble; catalán, neula, añublo, tizón: rovell…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Niebla, pág. 494 · el artículo y su página del original →
Niebla. Femenino. Vapor grueso y húmedo que se extiende sobre la superficie de la tierra.! Enfermedad de los ojos, que los obscurece y estorba la vista. [ Medicina. Aquella porción crasa de la orina que sube y se deja ver en la parte superior de ella, y por la diversidad de sus colores hacen los médicos sus juicios acerca de las enfermedades. II En las mieses se toma por el daño que ocasiona en ellas lacareenn: ¡’blecat6ra? La con fisrot y obscuridad que no deja percibir y apreciar debidamente las cosas ó negocios. l Germania. Madrugada. ETIMOLOGIA. Del griego vegéAn (nephelë); del latin nebûla: italiano, nebbia; francés, nèble; catalán, neula, añublo, tizón.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Niebla, pág. 693 · el artículo y su página del original →
Niebla. (Del lat. nebüla) f. Nube en contacto con la tierra y que obscurece más ó menos la atmósfera. || Nube, 6.* acep. || Añubio. || fig. Confusión y obscuridad que no deja percibir y apreciar debidamente las cosas Ó negocios. ||¡Germ. Madrugada, 1.? acep. || Med. Grumos que en ciertas enfermedades suele formar la orina después de fría y en reposo.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Niebla, pág. 1195 · el artículo y su página del original →
NIEBLA. (del lat. nebúla). f. Nube en contacto con la Tierra y que obscurece más o menos la atmósfera. || Nube, 6.* acep. || Añublo. || fig. Confusión y obsouridad que no > percibir y apreciar debidamente las cosas o negocios. || Germ. Madrugada, 1.* acep. || Med. Grumos que en ciertas enfermedades suele formar la orina después de fría y en e e [| meona. Aquella de la cual se desprenden tas menudas que no llegan a ser Ñovizna.
acepción con acepción en el diccionario oficial →