La historia de una palabra

ni

En 13 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

NI, pág. 1162 · el artículo y su página del original →

NI, particula negatiua, neque, ni esso, ni essotro.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Ni, pág. 663 · el artículo y su página del original →

NI, partícula negativa, y conjuncion que se pone muchas veces antes de los verbos. Fr. Ne, ni. Lat. Nec, neque. It. Non, ne. Ni quiero que venga, ni que no venga, yo no quiero que se haga sino lo justo, y ni es honesto ni justo lo que hace, &c. NI, se usa en multitud de modos de hablar, v. gr. Ni mas ni ménos. Fr. Ni plus, ni moins, y antes Ne plus, ne moins.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Ni, pág. 598 · el artículo y su página del original →

NI. conj. con que se niega absolutamente alguna cosa. Nec vel nequidem.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Ni, pág. 561 · el artículo y su página del original →

NI. part. con que se niegan los extremos.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Ni, pág. 524 · el artículo y su página del original →

NI. part. con que se niegan los extremos. || conj. con que se niega absolutamente alguna cosa.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Ni, pág. 497 · el artículo y su página del original →

NI. part. con que se niegan los extremos. Ocon . con que se niega absolutamente alguna cosa.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Ni, pág. 749 · el artículo y su página del original →

NI. part. con que se niegan los extremos t de una proposicion disyuntiva l. Il conj. con que se niega absolutamente alguna cosa. Nec, nequidém.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Ni, pág. 476 · el artículo y su página del original →

NI. part. con que se niegan los extremos. |] conj. con que se niega absolutamente alguna cosa.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Ni, pág. 537 · el artículo y su página del original →

NI. conj. disy. con que se niegan los extremos - de una proposición ó los miembros de una enumeracion. || adv. de negacion, que equivale á Y No; v. g.: perdió el caudal y la honra; NI podia esperarse otra cosa de su mala conducta.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Ni, pág. 923 · el artículo y su página del original →

Ni. Conjunción disyuntiva con que se niegan los extremos de una proposición ó los miembros de una enumeración. I Adverbio de negación, que equivale á y No; verbigracia: perdió el caudal y la honra; Ni podía esperarse otra cosa de su mala conducta. ETIMOLOGÍA. Griego ví (nẽ): latín, nẽ, nec; italiano, ne; francés antiguo, ne; moderno, ni; provenzal, ne, ni; portugués, sem; catalán, ni: ni més ni menos, ni más ni menos.—«Se usa también para ponderar negando absolutamente alguna cosa.» (ACADEMIA, Diccionario de 1126.) Ni una silla, ni un bufete, si un cuadro, ni un escabel, ni un baúl, ni un escritorio, si una cama, ni un cordel, ni un jergón, ni una cortina, ni una Celia, ni una Inés nos han…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Ni, pág. 492 · el artículo y su página del original →

Ni. Conjunción disyuntiva con que se niegan los extremos de una proposición ó los miembros de una enumeración. [ Adverbio de negación, que equivale á y no; verbigracia: perdió el caudal y la honra: xi podía esperarse otra cosa de su mala conducta. ETIMOLOGÍA. Del griego ví (ne); del latin nec; italiano, ne; francés, ni, portugués, nem; catalán, ni.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Ni, pág. 692 · el artículo y su página del original →

Ni. (Del lat. nec.) conj. copulat. que enlaza vocablos ó frases denotando negación, precedida ó seguida de otra ú otras. No como M duermo. nada hizo xi dejó hacer ú los demás; nunca faltes á tu deber Ni prefieras á la honra el provecho: á nadie quiso recibir. Ni lo se Ni quiero saberla: di Juan Ni Pedro Mi Felipe te darán la razón. || En cláusula que empiece con verbo precedido del adverbio no y en que haya que negar dos ó más términos, igualmente puede omitirse ó expresarse delante del primero esta cunjunción. No descansa de dia Nide noche; no descansa Ni de dia ni de noche. Colocado el verbo al fin de cláusulas como ésta, necesariamente han de expresarse con la conjunción ni así la…

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Ni, pág. 1195 · el artículo y su página del original →

NI. (del lat. nec). conj. copulat. que enlaza vocablos o frases denotando negación, precedida o seguida de otra u q No vivo N1 sosiego; N1 fumar NI beber son cosas buenas. || En cláusula ad empiece con verbo ¡pido del adverbio no y en que haya que negar dos o más términos, igualmente puede omitirse o expresarse delante de! bg y esta conjunción. No vendrá oy Ni mañana; no vendrá NI hoy NI mañana, Colocado el verbo al fin de oláusulas como ésta, forzosamente han de expresarse con la conjunción nl así la primera cumo las demás negaciones. NI hoy 1 mañana vendrá. || Toma a veces el carácter de conjunción ' dis- Es pp dr pi a 0. ¿Te pido NI doy” nada? || adv. neg. Y no. Le engañaron; N1 podía m9…

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «ni», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/ni.