neofito
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
NEOPHYTO, pág. 1161 · el artículo y su página del original →
NEOPHYTO, e. noeuameste conuestido. Es nombre Grieꝵo de, εαy Toy, noun planta, »tavrς, in Sacris literis, qui nuper ad hdem accessit, quasi nuper infitus, à vecg, nuper; & qvo, planto. Vide Lexicon Grærem.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Neophyto, pág. 663 · el artículo y su página del original →
NEOPHYTO. f. m. El recien convertido à la verdadera Religión. Y tambien se uso en lo antiguo, por los recien admitidos al estado Ecleüastico, ù Religioso. Lat. Neopbrtus. Nuñ. Empr. 38. En un pecho nróphyto obra nuestra Religion tan noble desprecio. So LORE. Polit, lib.2. cap.29. Esso se pudo y debió ptacticar, recien descubiertos y convertidos, quando el ser barbatos y neópttos, les pudo set pata esto de algun embarazo.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Neofito, pág. 660 · el artículo y su página del original →
NEOFITO, nombre que daban en la primitiva Iglesia á los nuevos Cristianos, ó á los paganos nuevamente convertidos á la fe. Fr. Neopbyte. Lat. Qui nuper ad fidem accessit. Sejourn. y otros Neopbytus, i; pero es voz bárbara: en las misiones de Indias conservan el mismo nombre con los Jentiles nuevamente convertidos 4 nuestra santa fe. Es voz Gr. Néor Qvròν, que significa nueva planta. Antiguamente llamaron Neofitos á los recien admitidos al estado Eclesiástico, y Relijioso.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Neófito, pág. 598 · el artículo y su página del original →
NEÓFITO. S. m. El recien convertido á la verdadera religion. Y tambien se uzó en lo antiguo por los recien admitidos al estado eclesiástico ó religioso. Neophytus
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Neofito, pág. 560 · el artículo y su página del original →
NEOFITO. s. m. El recien convertido á la ver» dadera religion. Y tambien se usó en lo antiguo por los recien admitidos al estado eclesiastico ó religioso. Neophytus. NEOMENIA..s. f. El primer dia de la luna. Novilunium.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Neófito, pág. 524 · el artículo y su página del original →
NEÓFITO, m. Recien convertido á la verdadera religion. || En lo antiguo, recien admitido al estado ectesiávtico é rediosó 2 0.0 A HMEOGRAFISMO. mm. Sistema désrterafía, nuevo y contrario al recibádo. : NRÓGRA FO. m, El que conto cón une sueva ortograÑa e”
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Neofito, pág. 497 · el artículo y su página del original →
NEOFITO. m. El recien convertido á la verdadera religion. Y tambien se usó en lo antiguo por los recien admitidos al estado eclesiástico ó religioso.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Neófito, pág. 1251 · el artículo y su página del original →
Neófito, s. m. Persona recien convertida á la religion cristiana. Antiguamente se daba este nombre á los recien admitidos en el estado eclesiástico ó religioso.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Neófito, pág. 749 · el artículo y su página del original →
NEÓFITO. m. El recien convertido á la verdadera religion Y tambien se usó en lo antiguo por los recien admitidos al estado eclesiástico ó religioso. Neophytus.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Neófito, pág. 475 · el artículo y su página del original →
NEÓFITO, m. El recien convertido á la verdadera religion. Y tambien se usó en lo antiguo por los recien admitidos al estado eclesiástico ó oso: Neophytus.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Neófito, pág. 536 · el artículo y su página del original →
NEÓFITO. m. El recien convertido á la verda dera religion. Y tambien se usó en lo antiguo por los recien admitidos al estado eclesiástico ó religioso. NEOLATINO, NA. Dícese de cualquiera de las lenguas derivadas del latin; como el español, el italiano, el frances, el portugues, el válaco.*
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Neófito, pág. 913 · el artículo y su página del original →
Neófito. Masculino. El recién convertido á la verdadera religión. Y también se usó en lo antiguo por los recién admitidos al estado eclesiástico ó religioso. ETIMOLOGÍA. Griego veógutoc (neophytos); de néos, nuevo, y outóc (phytós), nacido; «nacido de nuevo,» esto es, «nacido á la vida espiritual:» latin, neophytus; catalán, neofit; francés, ncophyte; italiano, neofito.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Neofito, pág. 737 · el artículo y su página del original →
Neofito, ta. (Del gr. veógutoc; de véoc, nuevo, y pótoc, nacido.) m. y f. Persona recién convertida á la verdadera religión.Persona recién admitida al estado eclesiástico ó religioso.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Neófito, pág. 484 · el artículo y su página del original →
Neófito. Masculino. El recién convertido á la verdadera religión. Y también se usó en lo antiguo por los recién admitidos al estado elesiástico ó religioso. ETIMOLOGÍA. Del griego vzógutoc (neóphytos); de néos, nuevo, y guréc (phytós), nacido: latín, neôphytus; catalán, neófit; francés, néophyte; italiano, neofito.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Neófito, pág. 691 · el artículo y su página del original →
Neófito, ta. (Del gr. veópuros; de véos, nuevo, y QÚtos, nacido.) m. y f. Persona recién convertida á la verdadera religión. || Persona recién admitida al estado eclesiástico ó religioso. Neolatino, ma. (Del gr. vos, nuevo, y de latino.) adj. Que procede ó se deriva de los latinos ó de la lengua latina. Raza NEOLATINA, idioma NEOLATINO.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Neofito, pág. 1190 · el artículo y su página del original →
NEOFITO, TA. (del lat, neophytus, y éste del gr. neóphytos; de neos, nuevo, y phỹó, nacer). m. y f. Persona recién convertida a una religión, con relación a los ya iniciados en la misma! Persona recién admitida al estado eclesiástico o religioso.
acepción con acepción en el diccionario oficial →