La historia de una palabra

nefando

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Nefando, pág. 658 · el artículo y su página del original →

NEFANDO, DA. adj. Indigno, torpe, de que no se puedè hablar sin empacho. Viene del Larino Nefandus, que significa lo mismo. Cous-p. sob. las 300. Copl.36. De aquellas malditas y nesandas Cibdades, que fucron destruidas por el abominable vicio conrra narúra. RoDRiC. Exerc, tom.2.trat.3.cap.39. Vinieron à caer en pecados deshonestos, feissimos y nefandos: permitiendolo assi Dios por su soberbia. Pecado nefazdo, Se llamà el de Sodóma, por su rorpeza y obscenidad. Lat. Nefandum pescatum Menar.Com. El linde Don Dieg», Jorn.1. Y que es pecado nefando tafarte con an jumento.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Nefando, pág. 656 · el artículo y su página del original →

NEFANDO, pecado nefando, lo mismo que sodomía. V. Nefando, el que le comete. V. Sodomítico. NEFANDO, da, adj, impio, malvado. Fr. Detestable. Lat. Nefandus, infandus, nefarius. It. Nefando.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Nefando, pág. 597 · el artículo y su página del original →

NEFANDO, DA. adj. Indigno, torpe, de que no se puede hablar sin empacho. Nefandus.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Nefando, pág. 559 · el artículo y su página del original →

NEFANDO, DA. adj. Indigno, torpe, de que no se puede hablar sin empacho. Nefandus.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Nefando, pág. 523 · el artículo y su página del original →

NEFANDO, DA. adj. Indigno, to de que no se puede hablar sin pase,

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Nefando, pág. 1248 · el artículo y su página del original →

Nefando, da. adj. Tan indigno, tor. pe ú obsceno que no se puede habla de él sin rubor, empacho ó desagrado ¡| Epíteto que se aplica por antonoma sia á los pecados de sodomia ó de bestialidad. || Fig. Abominable, detes. table, que llena de indignacion.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Nefando, pág. 747 · el artículo y su página del original →

NEFANDO, DA. adi. Indigno, torpe, de que no se puede hablar sin empacho. Nefandus. Ell ant. Malvado, perverso.]

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Nefando, pág. 474 · el artículo y su página del original →

NEFANDO, DA. adj. Indigno, torpe, de que no se puede hablar sin repugnancia ú horror. Neandes.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Nefando, pág. 535 · el artículo y su página del original →

NEFANDO, DA. adj. Indigno, torpe, de que no se puede hablar sin repugnancia ú horror. q

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Nefando, pág. 905 · el artículo y su página del original →

Nefando, da. Adjetivo. Indigno, torpe, de que no se puede hablar sin repugnancia ú horror. ETIMOLOGÍA. Nefas: latin, né fandus; italiano y catalán, nefando.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Nefando, pág. 735 · el artículo y su página del original →

Nefando, da. (Del lat. nefandus.) adj. Indigno, torpe, de que no se puede hablar sin repugnancia ú horror.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Nefando, pág. 476 · el artículo y su página del original →

Nefando, da. Adjetivo. Indigno, torpe, de que no se puede hablar sin repugnancia ú horror. ETIMOLCGIA. Del latin nefandus: italiano y catalán, n fando.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Nefando, pág. 690 · el artículo y su página del original →

Nefando, da. (Del lat. nefandus.) adj. Indigno, torpe, de que no se puede hablar sin repugnancia ú horror.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Nefando, pág. 1187 · el artículo y su página del original →

NEFANDO, DA. (del lat. nefándus). adj. Indigno, torpe, de que no se puede hablar sin repugnancia u horror. || V. Pecado nefando.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «nefando», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/nefando.