La historia de una palabra

nectar

En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

NECTAR, pág. 1160 · el artículo y su página del original →

NECTAR, la beuida que fingian ser de los dioses, nôbre Griego, vexræe, como ambrosia la comida. Para ençarecer la bondad de vn vino, derimos, que es nectar: y sanse cõfusamente estos dos vocablos el vno por el otro.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Nectar, pág. 658 · el artículo y su página del original →

NÉCTAR, s m. Bebida fabulosa, de que fingian que usaban los Dioses. Es voz puramente Latina. Quev. Fort. Quiero de mi parte satisfacer te à ti, supremo a tronadót, y à todos essotros que te acompañan, servidores de ambrosia y néctar. ViLLav.Mosch. Cant.9. Oct.16́. En medio de este sus crystiles oierte, Uns hermosa perenne taudalosa, Ecbando por seit cañot à porfis, El soberane néctar y ambrosia. NECTAR. Por analogia se llama qualquier liquor deliciosamente suave y gustolo. Lat. Nectar, Esres, cap.7. Excediendo sus costosos regalos à los de la boda del Rey Balihasar, y los néctares de sus odoriferos liquòres à la bebida que dió la célebre Cleopatra al invencible Marco Antonio.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Nectar, pág. 656 · el artículo y su página del original →

NECTAR, voz poetica, bebida de los Dioses fabulosos de los Jentiles, Fr. Nectar. Lat. Nectar, aris. It. Nettare. Tambien se dice metafóricamente por un licor, ó cosa semejante mui suave, y deliciosa.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Néctar, pág. 597 · el artículo y su página del original →

NÉCTAR. .. m. Mit. Licor suavh́imo que se ángía destinado para el uso y regalo de las deidades del gentilismo NÉCTAR. Por analogia se llama cualquier licor deliciosamente suave y gustoro. Nectar

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Néctar, pág. 559 · el artículo y su página del original →

NÉCTAR. s.m. Mis. Licor suavísimo que se fin gia destinado para el. uso y regalo de las deidades del gentilisnro, o. NácTar. Por analogía se llama cualquier licor deliciosamente suave y gustoso. Nectar

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Néctar, pág. 523 · el artículo y su página del original →

NÉCTAR. m. Mit. Licor suavísimo se fingia destinado para el uso y re lo de les «deidades del gentilisme Por analogía se llama cualquier deliciosamente suave y gustoso.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Nectar, pág. 496 · el artículo y su página del original →

NECTAR. m. Mit. Licor suavisimo que se fingia destinado para el uso y regalo de las deidades del gentilismo. Y Por analogia se llama cualquier licor deliciosamente suave y gustoso.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Néctar, pág. 1248 · el artículo y su página del original →

Néctar, s. m. Mit. Licor suavísimo con que los dioses regalában su paladar. || Por est. Todo licor suave, dulcísimo, estremamente grato. Los poetas, en momentos de fiebre y de delirio, han dicho mas de una vez á sus hermosas; quiero libar el néctar de sus labios, y otras cosas ásu imájen y semejanza. || Nombre que dában los lidios á un vino riquísimo que ellos hacían, mescladocon la miel de las Noresdel monte Olimpo. || Jugo vejetal de color y sabor esquisitos, que algunas plantas suélen secretar; tal como el que se encuentra dentro de la flor llamada pasionaria, ó en los pedúnculus de los filamentos fusiformes que constitúyen la flor de la madreselva. || longevital; estracto de osmázomo…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Néctar, pág. 747 · el artículo y su página del original →

NÉCTAR. m. Mit. Licor suavísimo que se fingia destinado para el uso y regalo de las deidades del gentilismo. !l Por analogía se llama cualquier licor deliciosamente suave y gustoso.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Néctar, pág. 474 · el artículo y su página del original →

NÉCTAR. m. Afit. Licor suavísimo que se (ingia destinado para el uso y regalo de las deida del gentilismo. || Por alogía se llama cualquier licor deliciosamente suave 7 gustoso. Nectar.

1856 Monlau

Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra

Néctar, pág. 341 · el artículo y su página del original →

Néctar. En l. y en g. nectar, c., segun se cree, de la particula privativa né, y de kléó, hacer morir : esto es, que no hace morir, que hace inmortal. Esta era, segun la mitología, la virtud que tenia el néctar, bebida de los dioses del Olimpo.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Néctar, pág. 535 · el artículo y su página del original →

NÉCTAR. m. Mit. Licor suavísimo que se fingia destinado para el uso y regalo de las deidades del gentilismo. || Por analogía se llama así cualquier licor deliciosamente suave y gustoso.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Néctar, pág. 905 · el artículo y su página del original →

Néctar. Masculino. Mitología. Licór suavísimo que se fingía destinado para el uso y regalo de las deidades del gentilismo. I Por analogía se llama así cualquier licor deliciosamente suave y gustoso. ETIMOLOGÍA. Griego véxtap (néhtar); de nẽ, no, y xtáo (táõ), hacer morir: latín, nectar; catalán, néctar; francés, nectar; italiano, nettare.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Nectar, pág. 735 · el artículo y su página del original →

Nectar. (Del gr. véxzap, bebida de los dioses.) m. Mit. Licor suavísimo que se fingía destinado para el uso y regalo de las deidades del gentilismo. ] fig. Cualquier licor deliciosamente suave y gustoso. Nectarco, rea. (Del lat, nectareus.) adj. Que destila néctar ó sabe á él.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Néctar, pág. 476 · el artículo y su página del original →

Néetar. Masculino. Mitologia. Licor suavisimo que se fingía destinado para el uso y regalo de las deidades del gentilismo. I Por analogía se llama así cualquier licor deliciosamente suave y gustoso. ETIMOLOGIA. Del griego véxzao (néhtar); de ne, no, y xzao (htaö), hacer morir: latin, nectar; catalán, néctar; francés, nectar; italiano, nettare.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Néctar, pág. 690 · el artículo y su página del original →

Néctar. (Del gr. véxtap, bebida de los dioses.) m. Mit. Licor suavísimo que se fingía destinado para el uso y regalo de las deidades del gentilismo. || fig. Cualquier licor deliciosamente suave y gustoso.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Néctar, pág. 1187 · el artículo y su página del original →

NÉCTAR. (del lat. nectar, y éste del Si néktar, bebida de los dioses). m. it. Licor suavísimo que se fingía destinado para el uso y regalo a PA deidades gentílicas. (| fig. Cualquier licor deliciosamente suave y poes Na

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «nectar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/nectar.