La historia de una palabra

nausea

En 13 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Nausea, pág. 652 · el artículo y su página del original →

NAUSEA. V. Hastío. Fr. Nauseé, Lat, é It. Nausea. Dícese tambien figuradamente, nausea me da oir, ó ver á este hombre. V. Bascas, arcade, pedio.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Nausea, pág. 558 · el artículo y su página del original →

NAUSEA. s. f. Basca, ansia de vomitar. Nausea. || met. El disgusto Ó fastidio que causa alguna cosa.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Náusea, pág. 522 · el artículo y su página del original →

NÁUSEA. f. Basca, ansia de vomitar. met. Disgusto ó fastidio que causa alguna cosa.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Nausea, pág. 495 · el artículo y su página del original →

NAUSEA. f. Basca, ansia de vomitar. Nausea. || met. El disgusto ó fastidio que causa alguna cosa.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Náusea, pág. 1245 · el artículo y su página del original →

Náusea, s. f. Sensacion desagradable que anuncia la necesidad de vomir y la proximidad al vómito. || Fig. Disgusto, hastío, fastidio ó asco que algunas cosas suélen causar. [ [Biog. (FxoEnico) Célebre teólogo aleman del siglo XVI, y uno de los primeros literatos de su tiempo.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Náusea, pág. 746 · el artículo y su página del original →

NÁUSEA. I. Basca, ansia de vomitar. Nausea. || met. El dis gusto ó fastidio que causa alguna cosa.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Náusea, pág. 473 · el artículo y su página del original →

NÁUSEA. .f. Basca, ansia de vomitar, Ngusea. |; met. El disgusto ó fastidio que causa alguna cosa. Es mas usado en plural, en ambas acepciones.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Nausea, pág. 533 · el artículo y su página del original →

NAUSEA. f. Basca, ansia de vomitar. || met. El disgusto ó fastidio que causa alguna cosa. Es más usado en plural, en ambas acepciones.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Náusea, pág. 887 · el artículo y su página del original →

Náusea. Femenino. Basca, ansia de vomitar. I Metáfora. El disgusto ó fastidio que causa alguna cosa. Es más usado en plural, en ambas acepciones. ETIMOLOGÍA. Griego vavsía (nausía); de vais (naüs), nave: latín, nausea; italiano, nausea; francés, nausée.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Nausea, pág. 734 · el artículo y su página del original →

Nausea. (Del lat. nausea.) f. Basca, ansia de vomitar. U. m. en pl. 1 fig. Dis gusto ó fastidio que causa una cosa. U. m. en pl.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Náusea, pág. 469 · el artículo y su página del original →

Náusea. Femenino. Basca, ansia de vomitar. ] Metáfora. El disgusto ó fastidio que causa alguna cosa. Es más usado en plural en ambas acepciones. ETIMOLOGIA. Del griego vavcta (nausia); de va (naüs), nave; del latín nanséa: italiano, nausea; francés, nausée.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Náusea, pág. 688 · el artículo y su página del original →

Náusea. (Del lat. nauséa.) f. Basca, ansia de vomitar. Ú. m. en pl. l fig. Disgusto ó fastidio que causa una cosa. Ú. m. en pl.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Nausea, pág. 1185 · el artículo y su página del original →

NAUSEA. (del lat. nausta). f. Basca, ansía de vomitar. Ú. m. en pl. | fg. Disgusto o fastidio que causa una cosa. U. m. en pl. Ctro a DA. (del lat. nauseabúndus). adj. Que causa o produce náuseas. || Propenso a vómito.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «nausea», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/nausea.