naturalmente
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Naturalmente, pág. 652 · el artículo y su página del original →
NÁTURALMEN TE. adv. de modo. Por naturaleza, propriamente, regularmente, con ingenuidad. Lat, Naturaliter. ROORIO.Exerc. tom.1. trat.1. cap. 18. Porque naturalmente se huelga uno que le hablen y traten de lo que mucho ama : como el padre de su hijo. CAST. Hist, de S.Dom, tom 1, cap.40. Naf* ralmente el fuego sube à lo asto, buscando su lugar.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Naturalmente, pág. 651 · el artículo y su página del original →
NATURALMENTE, adv. de un modo natural. Fr. Naturellement. Lat. Aptissime, commodé, suapte natura. It. Per ingenito, naturalmente. NATURALMENTE, lo mismo que ordinariamente, por su naturaleza, de sí mismo. Fr. Naturellement. Lat. Spontè, ex natura, naturaliter, naturae ductu. It. Naturalmente. NATURALMENTE, segun el curso de la naturaleza de las causas segundas, segun la continuacion de cada cosa. Fr. Naturellement. Lat. Ex natura, ex indole- It. Naturalmente. NATURALMENTE. V. Sinceramente, cándida, injenuamente.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Naturalmente, pág. 595 · el artículo y su página del original →
NATURALMENTE. adv. m. Por naturaleza. || Con naturalidad; y asi se dice: hablar NATURALMENTE. || De un modo natural que no excede las fuerzas de la naturaleza
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Naturalmente, pág. 558 · el artículo y su página del original →
NATURALMENTE. adv. m. Por naturaleza. || Con naturalidad; y asi se dice: hablar NATURALMENTE. || De un modo natural que no excede las fuerzas de la naturaleza.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Naturalmente, pág. 522 · el artículo y su página del original →
NATURALMENTE. adv. m. Por naturaleza, f Con naturalidad. || De un modo natura! que no excede las fuerzas de la naturaleza.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Naturalmente, pág. 495 · el artículo y su página del original →
NATURALMENTE. adv. m. Por naturaleza. Naturaliter. || Con naturalidad; y así se dice: hablar NATURALMENTE. Y De un modo natural que no excede las fuerzas de la naturaleza.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Naturalmente, pág. 1244 · el artículo y su página del original →
Naturalmente, adv. de mod. Por naturaleza; por efecto de una ley Ínsita, connatural, que está en la esencia de las cosas. || Con naturalidad; sin afectacion, sin intervencion del arte. || De un modo natural; de conformidad con las leyes ordinarias y comunes; sin esceder las fuerzas de la naturaleza.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Naturalmente, pág. 745 · el artículo y su página del original →
NATURALMENTE. adv. m. Por naturaleza. Naturaliter, Con naturalidad; y así se dice: hablar NATURALMENTE. ! De un modo natural, que no excede las fuerzas de la naturaleza
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Naturalmente, pág. 473 · el artículo y su página del original →
NATURALMENTE. adv. m. Por naturaleza. Naturaliter. || Con naturalidad; y así se dice: hablar NATURALMENTE. || De un modo natural que no excede las fuerzas de la naturaleza. * ]
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Naturalmente, pág. 533 · el artículo y su página del original →
NATURALMENTE. adv. m. Probablemente, consecuentemente. || Por naturaleza. || Con naturalidad; y así se dice: hablar NATURALMENTE. || De un modo natural que no excede las fuerzas de la naturaleza. NAUCLERO. m.ant. El patron ó piloto dela nave.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Naturalmente, pág. 886 · el artículo y su página del original →
Naturalmente. Adverbio de modo. Probablemente, consecuentemente. l Por naturaleza. Con naturalidad; y así se dice: hablar NATURALMENTE. De un modo natural. que no excede las fuerzas de la naturaleza. ETIMOLOGÍA. Natural y el sufijo adverbial meate: latín, naturaliter; italiano, naturalmente; francés, naturellement; catalan, naturalment.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Naturalmente, pág. 734 · el artículo y su página del original →
Naturalmente. adv. m. Probablemente, consecuentemente.! Por natura eza.! Con naturalidad. Hablar NATURALMENTE. ) De un modo natural, que no ex cede las fuerzas de la naturaleza.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Naturalmente, pág. 468 · el artículo y su página del original →
Naturalmente. Adverbio de modo. Probablemente, consecuentemente. Por naturaleza. ! Con naturalidad; y asi se dice: hablar NATURALMENTE. ]] De un modo natural, que no excede las fuerzas de la naturaleza. ETMOLOGIA. Del latin naturaliter: italiano, naturalmente; francés, naturellement; catalán, naturalment.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Naturalmente, pág. 688 · el artículo y su página del original →
Naturalmente. adv. m. Probablemente, consecuentemente. || Por naturaleza. || Con naturalidad. Hablar NATURALMENTE. || De conformidad con las leyes de la naturaleza.
acepción con acepción en el diccionario oficial →