naturalidad
En 12 obras de la biblioteca, de 1726 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Naturalidad, pág. 651 · el artículo y su página del original →
NATURALIDAD. f. f. El origen que alguna persona tiene en Ciudad ò Reino: y regularmente se toma por el derecho que por el se adquiere de gozar de los privilegios próprios de los naturales. Lat. las civitatis. MARIAN. Hist. Esp. lib.13.cap.11. Muchos Grandes de Castilla, disgustados de su Rey, se passaron à Navarra y Aragón, renunciada primero por publico instrumento la naturalidúd. NATURALIDAD. Significa assimismo la conformidad de las acciones con la naturaleza de las cosas, arreglada á ella sin otro artificio. Lat. Naturalis ordo. ALCAZ. Chron. Decad. An 1. Año J.e La Divina Providencia dispone y endereza, con admirable naturalidad, los sucessos humanos à sus cternos y ocultos fines…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Naturalidad, pág. 651 · el artículo y su página del original →
NATURALIDAD, naturaleza, acto, ó derecho de naturaleza. Fr. Naturalité, lo cual nò se dice sino es eu esta frase, Letres de aaturalité. Lat. Ius civitatis aliende, diploma Principis civitatis extero collatae. It. Naturalitá. NATURALIDAD. V. Sencillez, sinceridad, injenuidad, candidez.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Naturalidad, pág. 595 · el artículo y su página del original →
NATURALIDAD. S. E El origen que alguna persona tiene en una ciudad ó reino; y regularmente se toma por el derecho que por él se adquiere de gozar de los privilegios propios de los naturales. Jus civitatis NATURALIDAD. La conformidad de las cosas con las leyes ordinarias y comunes; y asi se dice: hablar con NATURALIDAD. || Ingenuidad, sencillez y lisura en el trato y modo de proceder. Ingenuitas, candor
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Naturalidad, pág. 558 · el artículo y su página del original →
NATURALIDAD. s.f. ant. El origen que alguna persona tiene en una ciudad ó reino ; y regularmente se toma por el derecho que por él se adquiere de gozar de los privilegios propios de los naturales. Jus civitatis. || La conformidad de las cosas con las leyes ordinarias y comunes; y asi se dice: hablar con NATURALIDAD. || Ingenuidad, sencillez y lisura en el trato y modo de proceder. Ingenuitas, candor. NATURALÍS:MAMENTE. adv. m. sup.de NATURALMENTE.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Naturalidad, pág. 522 · el artículo y su página del original →
NATURALIDAD, f. ant. Orígen que alguna persona tiene en una cindad ó reino; y derecho que por él se adquiere de gozar de los privilegios propios de los naturales. [ Conformidad de las cosas con las leyes ordinarias y comunes. I Ingenuidad, sencillez y lisura en el trato y modo de proceder.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Naturalidad, pág. 495 · el artículo y su página del original →
NATURALIDAD. f. ant. El origen que alguna persona tiene en ena ciudad ó reino; y regularmente se toma por el derecho que por él se adquiere de gozar de los privilegios propios de los naturales. Jus civitatis. Y La conformidad de las cosas con las leyes ordinarias y comunes; y asi se dice: hablar con NATURALIDAD. Y Ingenuidad, sencillez y lisura en el trato y modo de proceder. Ingenuitas, candor.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Naturalidad, pág. 1244 · el artículo y su página del original →
Naturalidad, s. f. Cualidad, condicion, carácter de lo natural, de lo que se hace sin afectacion ni artificio; conformidad de las cosas con las leyes ordinarias y comunes; y en este sentido se dice: hablar, leer, declamar con naturalidad. 1 Ingenuidad, sencillez y lisuraen el decir, en el trato, en el modo de proceder etc. || ant. Naturaleza; cualidad de una persona por haber nacido en alguna ciudad, provincia, reino etc.; ó derecho que adquiere de gozar de los privilegios propios de los naturales.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Naturalidad, pág. 745 · el artículo y su página del original →
NATURALIDAD. f. ant. El orígen que alguna persona tiene en una ciudad ó reino; y regularmente se toma por el derecho que por él se adquiere de gozar de los privilegios propios de los naturales. Jus civitatis.!! La conformidad de las cosas con las leyes ordinarias y comunes; y así se dice: [Dios dispone los sucesos con admirable NATURALIDAD. || La falta de artificio ó de afectacion en el modo de hacer ó decir las cosas; y esto significa, ] hablar con NATURALIDAD. || Ingenuidad, sencillez y lisura en el trato y modo de proceder. Ingenuitas, candor.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Naturalidad, pág. 473 · el artículo y su página del original →
NATURALIDAD. f. El orígen que alguna persona tiene en una ciudad ó reino; y regularmente se toma por el derecho que por él se adquiere de gozar de los privilegios propios de los naturales. Jus civitalis, ta conformidad de . las cosas con las leyes ordinarias y comunes; y así se dice: hablar con NATURALIDAD. || ingenuidad, sencillez y lisura en el trato y modo de proceder. Ingentuilas, candor.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Naturalidad, pág. 733 · el artículo y su página del original →
Naturalidad. (Del lat. naturantas.) f. Calidad de natural. ) Ingenuidad, sencillez y lisura en el trato y modo de proceder.) Conformidad de las cosas con las leyes ordinarias y comunes. Dios dispone tos sucesos con aaniiraoié' NATURALIAU.] Origen que una persona tiene en una ciudad ó nación. ! Derecho que por él se adquiere de gozar de los privilegios propios de los naturales.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Naturalidad, pág. 467 · el artículo y su página del original →
Naturalidad. Femenino. Cualidad de lo natural y de lo que se hace sin afectación. !] Ingenuidad, sencillez y lisura en el trato y modo de proceder. La conformidad de las cosas con las leyes ordinarias y comunes; y asi se dice: Dios dispone los sucesos con admirable NATURALIDAD. I El origen que alguna persona tiene en una ciudad ó reino; y regularmente se toma por el derecho que por él se adquiere de gozar de los privilegios propios de los naturales. ETIMOLOGÍA. Del latin naturalitas: italiano, naturalità; francés, naturaliée catalán, natauralilad.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Naturalidad, pág. 688 · el artículo y su página del original →
Naturalidad. (Del lat. saturalitas) f. Ca lidad de natural. !l Ingenuidad, sencillez y lisura en el trato y modo de proceder. || Conformidad de las cosas con las leyes ordinaray comunes. Dos dispone los sucesos con admirable NATURALIDAD. || Naturaleza, 11.* acep. !l Derecho inherente á los naturales de nn put
acepción con acepción en el diccionario oficial →