La historia de una palabra

narciso

En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

NARCISO, pág. 1158 · el artículo y su página del original →

NARCISO, cierta especie de lirio, cuya naturaleza y calidades podras ver en Dioscorides lib 4. cap. 162. y alli a Laguna. Su olor es tan graue, que cau sa pasmo y estupor: y assi se dixo de vág *8. Lat. stupor, segun Plinio lib. 21.C.19. Los Poetas fingen auer sido vn muchacho hijo del Rey Cephiso, y de la ninfa Liriope de estraña hermofura; el qual llegando a vna fuente, y viendo en ella su figura, se enamorò della, y se fue con sumiendo hasta que los dioses le cõuirtieron en esta planta y flor. Temo que oy dia ay muchos destos Narcisos, que en la fuente de sus espejos se enamoran de si mesmos, y con justa razõ se les pue de dar el nombre de estupidos.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Narcisso, pág. 647 · el artículo y su página del original →

NARCISSO. s. m. Especie de lirio. La flot es blanca y por de dentro roxa o azafranada. Sale de un tallo hueco, de un palmo de alto, por lo regular : las hojas lon verdes y largas como las otras flores que nacen de cebolla. Es de un tuave y delicado olot. La raiz es blanca y redonda, y fu lentilla negra y larga, encerrada en unas celdillas de una telilla delicada. Es del Latino Nart issus. LAG. Diosc. lib. 4. cap. 162. Es el narciso mui semejante al lirio: y aun por mejor decir, casi del misino linage. Fa. L. DE LEON, Obr, Poer. Eglog.4. En vez de la violéta y del amigo Narcisso, de si mismo brota et suelo Espins y cardo, agüdo y encmiço. Nanctsso. Piedra preciota del color de la flor atsi…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Narciso, pág. 647 · el artículo y su página del original →

NARCISO, planta que echa las hojas semejantes á las del puerro, ó á las del Lirio, y de un verde pálido. Fr. Narcisse. Lat. Narcissus. It. Narciso. La flor de esta planta se llama tambien Narciso. Narciso de ramillete. Fr. Narcisse á bouguet. NARCISO BLANCO. Fr. Grillet, grillet blanc. Lat. Narcissus triphilos. Esta es la menor de todas las especies de narcisos. NARCISO SILVESTRE. Fr. Campane jaune. Lat. Vul. vocodium vulgatius. Las especies de Narcisos son muchas, v. g. el Gran Soberano, el Rei de Persia, la Estrella de oro; el gran Cartujo, Jijes, Juno, el Príncipe de Oranje, la Princesa Real, el Czar de Moscovia, el Imperial, el gran sol de oro, la favorita, el Toison de oro, Adonis, el…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Narciso, pág. 594 · el artículo y su página del original →

NARCISO. s. m. Planta de cebolla, que nace de suyo en varias partes de España, y que por la hermosura de sus flores se cultiva en los jar dines. De la cebolla, que forma su raiz, nacen en cerco varias hojas largas, delgadas y puntiagudas; y de enmedio de ellas el bohordo de un pie de largo, y que sostiene en la extremidad cuatro ó seis flores blancas, compues ras de seis pétalos ú hojas, en medio de las cuales hay una tacilla de color amarillo. Narcis. sus. || La flor de la planta de este nombre: es blanca y muy olorosa. || El que cuida demasiadamente de su adorno y compostura, ó se precia de galan hermoso, como enamorado de si mismo. Philauta, narcis sus nimis sibi placens.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Narciso, pág. 557 · el artículo y su página del original →

NARCISO. s. m. Planta de cebolla, que nace de suyo en varias partes de España, y que por la hermosura de sus flores se cultiva en los jardines. De la cebolla que forma su raiz, nacen en cerco varias hojas largas, delgadas y puntiagudas; y de enmedio de ellas el bohordo de un pie de largo, y que sostiene en la extremidad cuatro ó seis flores blancas, compuestas de seis pétalos ú hojas , en medio de las cuales hay una tacilla de color amarillo. Narcissus NARCISO. La flor de la planta de este nombre; es blanca y muy olorosa. || El que cuida demasiadamente de su adorno y compostura, ó se precia de galan hermoso, como enamorado de sí mismo. .Ph lauta, narcissus nimis sibi placens.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Narciso, pág. 521 · el artículo y su página del original →

NARCISO. m. Planta bulbosa. ji Su flor. H El que cuida demasiadamente de su adorno y compostura, ó se precia de galan y hermoso. NARCÓTICO, .CA. adj. Med. Que tiene virtud de adormecer ó entorpecer. (Se usa tambien como sustantivo.)

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Narciso, pág. 494 · el artículo y su página del original →

VARCISO. m. Planta de cebolla. De ella que forma su raíz nacen en cerco varias hojas largas, delgadas y puntiagudas, y de en medio de ellas el bohordo de un pié de largo , que sostiene en la extremidad cuatro ó seis flores blancas, compuestas de seis pétalos ú hojas , en medio de las cuales hay una tacilla de color amarillo. Narcissus. || La flor de la planta de este nombre; es blanca y muy olorosa. || El que cuida demasiadamente de su adorno y compostura , ó se precia de galan y hermoso, como enamorado de sí mismo. Philauta , narcissus nimis sibi placens

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Narciso, pág. 744 · el artículo y su página del original →

NARCISO. m. Planta de cebolla. De ella, que forma su raíz nacen en cerco varias hojas largas, delgadas y puntiagudas. de en medio de ellas el bohordo de un pié de largo, que sostíe ne en la extremidad cuatro ó seis flores blancas, compuestas de seis pétalos ú hojas, en medio de las cuales hay una tacilla de color amarillo. Narciesus. ! La flor de la planta de este nomhrer e hiancty mu doross tirietra predor de coir a la flor del NAnciso. Narcissites.IIl El que cuida demasiadamente de su adorno y compostura, ó se precia de galan y hermoso, como enamorado de sí mismo. Phitauta, narcissus nimis sibi placens T

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Narciso, pág. 472 · el artículo y su página del original →

NARCISO. m. Planta, De la cebolla que forma su raíz nacen en cerco varias hojas largas, delgadas y puntiagudas, y de en medio de ellas el Bohordo de un pié de largo, que sostiene en la extremidad cuatro ó seis flores blancas, compuestas de seis pétalos ú hojas, en medio de las cuales hay una tacilla de color amarillo. Narcisses. ¡| La flor de la planta de este nombre; es blanca y muy olorosa. || met. El que cuida demasiadamente de su adorno y compostura, ó se precia de galan y hermoso, Como enamorado de sí mismo. Philaula, narcissus nimis sibi placens.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Narciso, pág. 532 · el artículo y su página del original →

NARCISO. m. Planta. De la cebolla que forma su raíz nacen en cerco varias hojas largas, delgadas y puntiagudas, y de en medio de ellas el bohordo, de un pié de largo, que sostiene en la extremidad cuatro ó seis flores blancas, compuestas de seis pétalos ú hojas, en medio de las zuales hay una tacilla de color amarillo. || La flor de la planta de este nombre : es blanca y muy olorosa. || met. El que cuida demasiadamente de su adorno y compostura, ó se precia de galan y hermoso, como enamorado de sí mismo.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Narciso, pág. 880 · el artículo y su página del original →

1. Narciso. Masculino. Planta. De la cebolla que forma su raíz nacen en cerco varias hojas largas, delgadas y puntiagudas, y de en medio de ellas el bohordo, de dos á tres centímetros de largo, que sostiene en la extremidad cuatro ó seis flores blancas, compuestas de seis pétalos ú hojas en medio de las cuales hay una tacilla de color amarillo.! La flor de la planta de este nombre: es blanca y muy olorosa. I Metáfora. El que cuida demasiadamente de su adorno y compostura, ó se precia de galán y hermoso, como enamorado de si mismo. I Metáfora. El que galantea á una mujer de cierta condición, y así se dice: «Diego es el NARCISO de Fulana.» ETIMOLOOÍA. Griego vápriggoc (nárkissos): latín…

Narciso, pág. 880 · el artículo y su página del original →

2. Narciso. Masculino. Mitología. Joven que enamorado de su hermosura, contemplándose en una fuente, fué convertido en la flor que le dió nom Ibre. ETmoLoOTA. Nápκιςςος (Nárkissos): latin, Narcissus; italiano, Narcisso; francés, Narcisse; catalán, Narcís.

Narciso, pág. 881 · el artículo y su página del original →

3. Narciso. Masculino. Nombre propio de varón: san NARCISO. ETIMOLOGÍA. Narciso ?.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Narciso, pág. 732 · el artículo y su página del original →

Narciso. (Del lat. narciesus: del gr zágηειc m. Planta. De la cebolla que forma su raiz nacen en cerco varias hojas largas, delgadas y puntiagudas, y de en medio de ellas el bohordo, de un pie de largo, que sostiene en la extremidad cua tro ó seis flores blancas y olorosas, compuestas de seis pétalos, en medio de las cuales hay una tacilla de color amarillo. Flor de esta planta.

Narciso, pág. 732 · el artículo y su página del original →

Narciso. (Por alusión à Narciso, per sonaje mitológico.) m. fig. El que cuida de masiadamente de su adorno y compostura, ó se precia de galán y hermoso, como enamorado de sí mismo.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Narciso, pág. 462 · el artículo y su página del original →

Narciso. Masculino. Planta. De la cebolla que forma su raiz nacen en cerco varias hojas largas, delgadas y puntiagudas, y de en medio de ellas el bohordo, de un pie de largo, que sostiene en la extremidad cuatro ó seis flores blancas, compuestas de seis pétalos ú hojas, en medio de las cuales hay una tacilla de color amarillo.! La flor de la planta de este nombre; es blanca y muy olorosa. Metáfora. El que cuida demasiadamente, de su adorno y compostura, ó se precia de galán y hermoso, como enamorado de si mismo. ! Metáfora. El que galantea á una mujer de cierta condición. ETIMOLOGÍ A. Del griego vápxtogos (nárkissos): latin, narcissus; francés, narcisse: catalán, nascis.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Narciso, pág. 687 · el artículo y su página del original →

Narciso. (Del lat. narcissus; del gr. vápxiasoc.) m. Planta herbácea, anual, exótica, de la familia de las amarilídeas, con hojas radicales, largas, estrechas y. puntiagudas, flores agrupadas en el extremo de un bohordo grueso, de dos á tres decímetros de alto, blancas ó amarillas, olorosas, con perigonio partido en seis lóbulos iguales y corona central acampanada; fruto capsular y raíz bulbosa. Se cultiva en los jardines por la belleza de sus flores. || Flor de esta planta.

Narciso, pág. 687 · el artículo y su página del original →

Narciso. (Por alusión á Narciso, personaje mitológico) m. fig. El que cuida demasiadamente de su adorno y compostura, ó se precia de galán y hermoso, como enamorado de sí mismo.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Narciso, pág. 1183 · el artículo y su página del original →

NARCISO. (del lat. narcissus, y éste del gr. nárkissos). m. Planta herbácea anual, exótica, de la familia de las amarilídeas, con hojas radicales largas y estrechas, flores blancas o amarillas, olorosas, fruto oaspsular y raíz bulbosa. Se cultiva en los jardines por la belleza de sus flores. || Flor de esta planta.

Narciso, pág. 1183 · el artículo y su página del original →

NARCISO. (por alusión an Narciso, personaje mitológico). m. fig. El que cuida demasiadamente de su adorno y compostura, o se precia de galán y hermoso, como enamorado de sí mismo.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «narciso», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/narciso.