naguela
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Naguela, pág. 645 · el artículo y su página del original →
NAGUELA. f. f. Casa pajiza, ò pobre. Trahe esta voz Covarr. en su Thesoro, y juzga con Tamarid, que es nombre Arabigo. Lat. Tugurium, ii. Casa, e.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Naguela, pág. 646 · el artículo y su página del original →
NAGUELA, antic. casa pagiza, tugurio, choza, V. y Tamarid.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Naguela, pág. 593 · el artículo y su página del original →
NAGUELA. S. F. ant. Casa paiiza ó pobre. Tagurium, casa NÄIFE 2· E El diamante bruto y sin labrar. Impolitus adamas. NAÏPE. s. m. Carton cortado à la proporcion de la vigesima cuarta parte de un pliego comun, en que se pintan con diversos colores algunas figuras en numero determinado, para jugar ? varibs juegos, formando un número de caarenta ó cuarenta y ocho carras, divididas en Feit Qi palos é maniares, que son oros, copas. espadas y bastos, y en cada uno de estos tres figuras, que llaman rey, caballo y sota, y los demas por los numeros hasta siete ó nueve llamándose el primero as. Charta picta lusoria. NAIPES DE MAYOR. Entre los fulleros se llaman asi cuando de propósito se ponen…
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Naguela, pág. 556 · el artículo y su página del original →
NAGUELA. s. f. ant. Casa pajiza Ó pobre. Tugurium, 454.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Naguela, pág. 520 · el artículo y su página del original →
NAGUELA. f. ant. Casa pajiza é pobre.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Naguela, pág. 493 · el artículo y su página del original →
NAGUELA. f. ant. Casa pajiza ó pobre. Tugurium, casa.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Naguela, pág. 1241 · el artículo y su página del original →
Naguela,s. f. ant. Cabaña ó choza.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Naguela, pág. 743 · el artículo y su página del original →
NAGUELA. f. ant. Casa pajiza ó pobre. Tugurium, casa.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Naguela, pág. 472 · el artículo y su página del original →
NAGUELA. f. ant. Casa pajiza ó pobre. Tugurium, cas0. : NAÁIFE. f. Diamante bruto y sin labrar. Impolitus adamas.. ,
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Naguela, pág. 531 · el artículo y su página del original →
NAGUELA. f. ant. Casa pajiza ó pobre.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Naguela, pág. 878 · el artículo y su página del original →
Naguela. Femenino anticuado. Casa pajiza ó pobre. ETIMOLOGÍA. Arabe naguila, «casa pajiza ó pobre, chibital de cabritos, zahurda, pocilga, choza.» (PEDRO DE ALCALÁ.) «Casa pajiza ó pobre. Trahe esta voz Covarrubias en su Tesoro, y juzga con Tamarid, que es nombre arábigo.» (ACADEMIA, Diccionario de
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Naguela, pág. 731 · el artículo y su página del original →
Naguela. f. ant. Casa pajiza ó pobre.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Naguela, pág. 459 · el artículo y su página del original →
Naguela. Femenino anticuado. Casa pajiza ó pobre. ETIMOLOGÍA. 1. Del árabe naguéle, tugurio, casa pobre, choza, pocilga, etcétera. 2. Del latin magalia, cabañas, chozas, majadas, aduares.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Naguela, pág. 1182 · el artículo y su página del original →
NAGUELA. (del lat. magalra, y éstdel púnico magar, casa rústica). f ant. Casa pajiza o pobre. || En Marruecos, choza, cabaña construída con ramas de árboles.
acepción con acepción en el diccionario oficial →