nafta
En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Naphta, pág. 646 · el artículo y su página del original →
NAPHTA. s. f. Betún oleoso y nitroso, y por esso facilmente inflamable: tanto que segun algunos, arde debaxo del agua. Le hai lquido y crasso. Lat. Napbta. HUERT. Plinlib.2. cap.ios. De semejante naturaleza es la Naphia.... la qual corre à manera de betun liquido, y tiene grande parentesco y amistad con el fuego: y donde quiera que la vé passa luego con velocidad à ella.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Nafta, pág. 646 · el artículo y su página del original →
NAFTA, ó Petroleo, betun de diversos colores, es casi todo azufre, facil de inflamar, penetrante, vulnerario, y resolutivo; antes se recojia en el lugar en que estuvo la antigua Babilonia, y en muchas otras partes; hoi se halla ya en Francia Napta negro de mal olor; en Italia blanco unas veces, otras rojo, otras verde y amariIlo y negro. Fr. Napbte, nafte. Lat. Napbta, ó pix asphaltus naturalis, Bitumen judaicum: Los Turcos para distinguirle de la pez le llaman Carab sakiz, Mastic, ó goma negra. Esp.t.6. No obstante que algunos distinguen el asfalto, el Petroleo, ó aceite petrolino, y la Nafta, otros dicen que todo es una misma especie con solo alguna alteracion. Lag. sobre Diosc. escribe…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Nafta, pág. 593 · el artículo y su página del original →
NAFTA. s. f. Betun liquido de colar cenicien, to que á veces tira á amarillo, diafano, muy ligero y muy untuoso, que se encuentra sobrenadando en el agua en varias partes del antiguo y nuevo continente. En el oriente lo emplean como aceite para alumbrarse, para hacer barnices y otros usos. Antiguamente s creia que fuese un remedio poderoso para expeler las lombrices. Naphta.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Nafta, pág. 556 · el artículo y su página del original →
NAFTA. 3. f. Betun liquido de color ceniciento que á veces tira á amarillo, diáfano, muy ligero y muy untuoso , que se encuentra sobrenadando en el agua en varias partes del antiguo y nuevo continente. En el oriente le emplean como aceite para alumbrarse, para hacer barnices y otros usos. Antiguamente se creia que riese un remeulo poderoso para expeler las lombrices. Naphta. NAGUAS. s. . p. ENAGUAS.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Nafta, pág. 493 · el artículo y su página del original →
NAFTA. f. Betun líquido de color ceniciento que á veces tira á amarillo, diáfano, muy ligero y muy untuoso, que se encuentra sobrenadando en el agua en varias partes/ del antiguo y nuevo continente. Naphta.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Nafta, pág. 1241 · el artículo y su página del original →
Nafta, s. f. Especie de betun líquido, trasparente, ligero y muy inflamable, de un color amarillento, que se encuentra sobrenadando en el agua en diferentes partes del antiguo y nuevo continente.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Nafta, pág. 743 · el artículo y su página del original →
NAFTA. f. Betun liquido de color ceniciento, que á veces tira a amarillo, diáfano, muy ligero y muy untuoso, que se encuentra sobrenadando en el agua en varias partes del antiguo y nue vo continente. Naphta.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Nafta, pág. 531 · el artículo y su página del original →
NAFTA. f. Betun líquido, de color ceniciento, que á veces tira á amarillo, diáfano, muy ligero y muy untuoso, que se encuentra sobrenadando en el agua en varias partes del antiguo y nuevo continente.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Nafta, pág. 878 · el artículo y su página del original →
Nafta. Femenino. Betún líquido, de color ceniciento, que á veces tira á amarillo, diáfano, muy ligero y muy untuoso, que se encuentra sobrenadando en el agua en varias partes del antiguo y nuevo continente. ETIMOLOGÍA. 1. Latín naphta, naphthas, nombre que se cree de origen egipcio. (LITTRE.) 2. Es el griego vágox (náphtha): italiano y catalán, nafta; francés, naphte, forma bárbara. Reseña.—«Betún oleoso y nitroso, y por eso fácilmente inflamable, tanto, que, según algunos, arde debajo del agua. Le hay líquido y craso.» (ACADEMIA, Diccionario de 1726.)
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Nafta, pág. 731 · el artículo y su página del original →
Nafta. (Del gr. vágba; del ár. A5. naft.) f. Sustancia compuesta de hidrógeno y carbono, liquida, incolora, combustible y de olor fuerte y penetrante. En la naturaleza se encuentra mezclada con un betún moreno y espeso formando el pétróleo.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Nafta, pág. 459 · el artículo y su página del original →
Narta. Femenino. Betún líquido, de color ceniciento, que á veces tira á amarillo, diáfano, muy ligero y muy untoso, que se encuentra sobrenadando en el agua en varias partes del antiguo y nuevo continente. ETIMOLOGÍA. Del latín naphtha ó naphthas, betún inflamable que se cría cerca de Babilonia, semejante al alquitrán; del griego vágoa ó vágèa; del persa nafts, naphtha, combustible; de donde es el árabe naft.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Nafta, pág. 686 · el artículo y su página del original →
Nafta. (Del lat. naphtha; del gr. vág0a; del ár. Ls), naft) f. Liquido incoloro, volátil, de olor empireumático, más ligero que el agua y muy combustible. Se halla rara vez puro en la naturaleza, pero abunda mezclado con asfalto en el petróleo. Es un carburo de hidrógeno., y se usa mucho como disolvente del caucho.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Nafta, pág. 1181 · el artículo y su página del original →
NAFTA, (del lat. naphtha; éste del gr. naphtha, y éste del persa naft). f. . Líquido incoloro volátil, empireumático, más ligero que el agua y muy combustible. Abunda en la naturaleza mezclado con asfalto en el petróleo, de cuya destilación se obtiene. Es un hidrocarburo, y se usa mucho como disolvente del caucho,
acepción con acepción en el diccionario oficial →