La historia de una palabra

na

En 9 obras de la biblioteca, de 1817 a 1887: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Na, pág. 797 · el artículo y su página del original →

NA. adi. ant. Lo mismo que ex

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Na, pág. 555 · el artículo y su página del original →

NA. art. fem. ant. La, NA. ant. EN LA.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Na, pág. 379 · el artículo y su página del original →

NA. fr. fam. Ejecutar alguna mala accion ó travesura. Astu decipere. (Q ALGUNA COSA ARRASTRANDO. fr. fam. con que se denota que no se hace bien alguna cosa, ó que se hace de mala gana. Invité, nequiter agere. || Á TODO. fr. Estar alguna cosa dispuesta ó ser á propósito para servir en cualquier ministerio á que se quiera aplicar. Ad omnia paratum esse. || fr. Se usa tambien para significar la disposicion de alguno para recibir cualquiera cosa que le den. Ad omnia accipienda paratum esse.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Na, pág. 1239 · el artículo y su página del original →

Na, artíc. ant. é inus. Y. La. [] ant. en la Acad. Se usa todavía en Galicia, cuyos naturales dicen na casa, na corteen vez de en la casa en la corte. || s. m. Especie de laurel muy raro que solo se encuentra en el Japon por cuyos habitantes es venerado como árbol de buen agúero.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Na, pág. 227 · el artículo y su página del original →

— NA. adj. El natural de Castilla ó lo pertencciente á ella. Castellanus. [ Se aplica al macho ó mula que nacen de garañon y yegua. Ex asino et equá genitus. || Á LA CASTELLANA mod. adv. Al uso de Castilla. Ut Castellae mos est. Ll] Paso cas TELLANO. V. PASO.)

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Na, pág. 471 · el artículo y su página del original →

NA . f. Conjunto ó potaje de nabos. Jus- , culum naporum.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Na, pág. 481 · el artículo y su página del original →

NA. ref. con que damos á entender ser mayor algun MAL de lo que parece ó se presume. í NO HACE POCO (Ó ES UN LOCO) QUIEN SU MAL ECHA Á OTRO. ref. que acusa al que atribuye á otro sus defectos é imperfecciones. || NO HACER MAL Á UN GATO. fr. con que se da á entender que alguno es pacifico, benigno y bien intencionado.|| so HAY MAL QUE POR BIEN NO VENGA. ref. con que se da á entender que un suceso infeliz suele ser inopinadamente ocasion de otro venturoso, ó que sobrellevados con resignacion cristiana los MALES, traen bienes seguros para el hombre.!| PAGA LO QUE DEBES; SANARÁS DEL MAL QUE TIENES. ref. que aconseja la puntualidad en pagar las deudas, para librarse de los cuidados y molestias…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Na, pág. 874 · el artículo y su página del original →

Na. Anticuado. La. I Anticuado. ETIMOLOGÍA. Contracción de en y la: italiano, nella, como en nella strada, en la calle, que el portugués dice na rua.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Na, pág. 455 · el artículo y su página del original →

Na. Anticuado. LA. I Anticuado. ETIMOLOGÍA. Contracción de en y la: italiano, nella.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «na», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/na.