mutilar
En 11 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Mutilar, pág. 638 · el artículo y su página del original →
MUTILAR, v.a. Cortar ò cercenar alguna parre del cuerpo. Es del Latino Mutilars. NAVARR. Man. Coment. de la defension del prôcimo, num.33. Tampoco esta especie de irregularidad se incurre tin matat y matilar, ò dar favor para cilo. MUTILAR. Por translacion vale cortar ò quitar alguna parte ò porcion de otra qualquier cosa: como Mutilar el rezo, el exercito, &c.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Mutilar, pág. 643 · el artículo y su página del original →
MUTILAR, cortar algun miembro. Fr. Mutiler. Lat. Mutilare, admutilare. It. Troncare.
Mutilar, pág. 643 · el artículo y su página del original →
MOTILAR. V. Estropear.
Mutilar, pág. 643 · el artículo y su página del original →
MUTILAR. V. Castrar.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Mutilar, pág. 592 · el artículo y su página del original →
MUTILAR. v. a. Cortar ó cercenar alguna parte del cuerpo. Mutilare. || Cortar ó quitar alguna parte ó porcion de otra cualquier cosa, como MUTILAR el rezo, el ejército &c. Mutilare, imminuere. MUTUAL adi. Lo mismo que MUTUO.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Mutilar, pág. 1237 · el artículo y su página del original →
Mutilar, v. a. Cortar ó separar un miembro ú otra cualquier parte esterior y saliente del cuerpo. || Fig. Cercenar, quitar alguna porcion, truncar.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Mutilar, pág. 742 · el artículo y su página del original →
MUTILAR. a. Cortar ó cercenar alguna parte del cuerpo. Mu tilare. || Cortar ó quitar alguna parte ó porcion de otra cual quier cosa; como MUTILAn el rezo, el ejército etc. Mutilare, im minuere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Mutilar, pág. 530 · el artículo y su página del original →
MUTILAR. a. Cortar ó cercenar alguna parte del cuerpo. || Cortar ó quitar alguna parte ó porcion de otra cualquier cosa; como MUTILAR el rezo, el ejército, etc.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Mutilar, pág. 871 · el artículo y su página del original →
Mutilar. Activo. Cortar ó cercenar alguna parte del cuerpo.[ Cortar ó quitar alguna parte ó porción de otra cualquier cosa; como MUTILAR el rezo, el ejercito. etc. ETIMOLOGÍA. Raiz sanscrita mi, destruir: griego, pirλλω (mityllõ), yo corto; píroloc, póttloc (mítylos, mytilos), incompleto; latín, mútilus, que le falta alguna parte; mutilare, cercenar: italiano, mutilare; francés, mutiler; catalán, mutilar.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Mutilar, pág. 729 · el artículo y su página del original →
Mutilar. (Del lat. mutilare.) a. Cortar ó cercenar una parte del cuerpo, y más particularmente del cuerpo viviente. (Cortar ó quitar una parte ó porción de otra cualquier cosa. MUTILAR el rezo, el ejército.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Mutilar, pág. 453 · el artículo y su página del original →
Mutilar. Activo. Cortar ó cercenar alguna parte del cuerpo.! Cortar ó quitar alguna parte ó porción de otra cualquier cosa; como MUTILAR el rezo, el ejército, etc. ETIMOLOGIA. Del latin mutilare, derivado de la raiz sanscrita mi, destruir; griego, pitóAλo (mityllö), yo corto; ptzolog, Rórεloς (mitylos, mytilos!: italiano, mutilare; francés, mutiler; catalán, mutilar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Mutilar, pág. 684 · el artículo y su página del original →
Mutilar. (Del lat. mutilare.) a. Cortar ó e cercenar una parte del cuerpo, y más particularmente del cuerpo viviente. Ú. t. e. r.! Cortar ó quitar una parte ó porción de otra cualquier cusa. MUTILAR el rezo, el ejército,
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Mutilar, pág. 1179 · el artículo y su página del original →
MUTILAR. (del lat. mutiláre). v. a. Cortar o ceroenar alguna parte del cuerpo, y más rticularmente del cuerpo viviente. e e. r. || Cortar o uitar una parte de otra cualquier 0084.
acepción con acepción en el diccionario oficial →