La historia de una palabra

mutilacion

En 12 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Mutilacion, pág. 638 · el artículo y su página del original →

MUTILACION. s. f. El corte ò cortadura, con separacion de alguna parte del cuerpo. Entiendese regularmente del cuerpo vitiente. Es del Latino Mutilatio. NAVARR. Man. cap. 17. Daños del cuerpo, quales son los homicidios, matilacióne: de micmbros ù ottas heridas.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Mutilacion, pág. 643 · el artículo y su página del original →

MUTILACION de algun miembro, término de Cirujía, Fr. Eccope, mutilation. Lat. Amputatio, mutilatio. It. Jaglio, troncamento, storpio.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Mutilacion, pág. 592 · el artículo y su página del original →

MUTILACION. = f. El corte ó cortadura con separacion de alguna parte del cuerpo. Entiéndese regularmente del cuerpo viviente. Mutilatio

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Mutilacion, pág. 555 · el artículo y su página del original →

MUTILACION. s. f. Corte ó cortadura con separacion de alguna parte del cuerpo. Entiendese regularmente del cuerpo viviente. Mutilatio. Decimaquinta letra de nuestro alfabeto, y duodecima de las consonantes. Entra esta letra en el número de las consonantes linguales, aunque tiene tambien al pronunciarse alguna relacion con la nariz. Formase su sonido con la extremidad de la lengua arrimada en el princi pio del paladar, y apartandola de golpe. Con todas las vocales tiene una pronunciacion sola y uniforme, que dirige sia equivocacion su escritura, como en nadar, , no vela, nudo.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Mutilacion, pág. 1237 · el artículo y su página del original →

Mutilacion, s. f. El acto de cortan ó separar un miembro ú otra cualquier parte esterior y saliente del cuerpo. como un dedo, una oreja, un music etc. || Fig. Cercenadura ó aminora: miento.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Mutilacion, pág. 470 · el artículo y su página del original →

MUTILACION. f. Corte ó cortadura con separacion de alguna parte del cuerpo. Entiéadese rularmenta del cuerpo viviente. -Mestilaisa.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Mutilacion, pág. 530 · el artículo y su página del original →

MUTILACION. f. Córte ó cortadura con separacion de alguna parte del cuerpo. Entiéndese regularmente del cuerpo viviente.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Mutilación, pág. 871 · el artículo y su página del original →

Mutilación. Femenino. Corte ó cortadura con separación de alguna parte del cuerpo. Entiéndese regularmente del cuerpo viviente. ETIMOLOGÍA. Matilar: latín, mutida Ro, cortadura de un miembro viviente; acción de truncar las palabras ó de escribirlas en abreviatura; italiano, mutilazione; francés, mutilation; provenzal, mutilacio; catalán, mutilació.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Mutilacion, pág. 729 · el artículo y su página del original →

Mutilacion. (Del lat. mutilatio.) f. Acción y efecto de mutilar.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Mutilación, pág. 453 · el artículo y su página del original →

Mutilación. Femenino. Corte ó cortadura con separación de alguna parte del cuerpo. I Entiéndese regularmente del cuerpo viviente. ETIMOLOGIA. Del latin mutilatìo: italiano, mutilazione; francés, mutilation; catalán, mutilació.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Mutilación, pág. 684 · el artículo y su página del original →

Mutilación. (Del lat. mutilatío.) f. Acción y efecto de mutilar ó mutilarse.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Mutilación, pág. 1179 · el artículo y su página del original →

MUTILACIÓN. (del po mutilatio, ónem). f. Acción y efecto de mutilar o mutilarse.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «mutilacion», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/mutilacion.