La historia de una palabra

musitar

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Mussitar, pág. 637 · el artículo y su página del original →

MUSSITAR. v. n. Susurrar ò hablar entre dientes. Lat. Mussitare. ESPIN. Efcud. Relac. 1. Desc. 22. Senteme bien rellanado, y musfitando entre dientes, comencé à entretener el sueño lo mejor que podia.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Musitar, pág. 642 · el artículo y su página del original →

MUSITAR, hablar entredientes de modo que no se entiende bien. Fr. Barboter, murmurer, marmonner, marmotter, jaboter. Lat. Mus sare, mus sitare, murmurare, commurmurare, mutire. It. Brontolare, pispigliare, bisbigliare.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Musitar, pág. 592 · el artículo y su página del original →

MUSITAR. V. n. Susurrar ó hablar entre dientes.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Musitar, pág. 554 · el artículo y su página del original →

MUSITAR. v. n. Susurrar ó hablar entre dientes, Mussitare.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Musitar, pág. 519 · el artículo y su página del original →

MUSITAR. n. Susurrar ó hablar entre dientes. - || N. * Décimaquinta letra de nuestro alfabeto, y duodécima de las consonantes. Entra esta lutra en el número de las consonantes linguales, aunque tienen tambien al pronunciarse alguna relacion con la nariz. Fórmase su sonido con la extremidad de la lengua arrimada en el principio del paladar, y apartándola de golpe. |¡ Puesta así esta letra sirve para suplir en el discurso el nombre propio que no se sabe Ó no se quiere expresar. I DE N. loc. que significa ser una cosa comun y aplicable á muchas, y diversas, como sermon de N. || loc. que significa ser una cosa corriente ó de práctica y uso constante. NA. aut. f. ant. La. [ ant. EN LA.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Musitar, pág. 492 · el artículo y su página del original →

MUSITAR. n. Susurrar ó hablar entre dientes.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Musitar, pág. 1237 · el artículo y su página del original →

Musitar, v. n. Hablar entre dientes; murmurar, susurrar.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Musitar, pág. 741 · el artículo y su página del original →

MUSITAR. n. Susurrar ó hablar entre dientes. Mussitare.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Musitar, pág. 470 · el artículo y su página del original →

MUSITAR. n. Susurrar ó hablar entre dientes.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Musitar, pág. 529 · el artículo y su página del original →

MUSITAR. n. Susurrar ó hablar entre dientes.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Musitar, pág. 870 · el artículo y su página del original →

Musitar. Neutro. Susurrar ó hablar entre dientes. ETIMOLOGÍA. Latin mussîtare, frecuentativo de mussãre, murmurar, en relación con murmur, murmullo. Musivoro. MUSCÍVORO. ETIMOLOGÍA. La forma musívoro, que aparece en algunos Diccionarios, es bárbara.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Musitar, pág. 729 · el artículo y su página del original →

Musitar. (Del lat. mussitare.) n. Susurrar ó hablar entre dientes.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Musitar, pág. 452 · el artículo y su página del original →

Musitar. Neutro. Susurrar ó hablar entre dientes. ETIMOLOGIA. Del latín mussitare, frecuentativo de mussare, murmurar, en relación con murmiur, murmullo.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Musitar, pág. 684 · el artículo y su página del original →

Musitar. (Del lat. mussitáare.) n. Susurrar ó hablar entre dientes.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Musitar, pág. 1179 · el artículo y su página del original →

MUSITAR. (del lat. mussitáre), v. n. Susurrar o hablar entre dientes. MUSIVO. (del lat. musivus, de mosaide y Y. Oro musivo.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «musitar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/musitar.