murtilla
En 14 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Murtilla, pág. 640 · el artículo y su página del original →
MURTILLA. Fr. Murtilla, cierto árbol del Perí, à que los paisanos llaman Unni: de su fruta se hace una especie de licor parecido al vino, y mui buen vinagre.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Murtilla, pág. 591 · el artículo y su página del original →
MURTILLA. S. F. Arbusto Indígeno del reino de Chile en la América setentrional. Es de tres á cuatro pies de altura, con lai ramas opuestas; las hojas pequeñas, ovaladas, lustrosas y duras; las flores blancas y el fruto ovalado. Myrtas baccifolia XURTILLA. El fruto del arbusto del mismo nombre. Es una baya ovalada, de una pulgada de diametro, coronada con cuatro dientecillos en uno de sus extremos, de colbr rojo, y de olor fuerte y agradable, que contiene tres huesecillos chatos y parduscos. De esta fruta hacen en Chile un licor fermentado de gusto muy agradable y muy sano. Myrti baccifoliae fructus. || El licor fermentado que se hace con el fruto del mismo nombre. Es de color rojo. claro…
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Murtilla, pág. 554 · el artículo y su página del original →
MURTILLA. s. £. Arbusto indígeno del reino de Chile en la América setentrional. Es de tres á cuatro pies de altura, con las ramas Opuestas; las hojas pequeñas, ovaladas, lustrosas y duras; las flores biancas y el fruto ovalado. Myrtus baccifolia. || Fruto del arbusto del mismo nombre. Es una baya ovalada, de una pulgada de diametro, coronada con cuatro dientecillos en uno de sus extremos, de color rojo, y de olor fuerte y agradable, que contiene tres huesecillos chatos y parduscos. De esta fruta hacen en Chile un licor fermentado de gusto muy agradable y muy sano. Myrti ba:cifolie fructus. MURTILLa. Licor fermentado que se hace con el fruto del mismo nombre. Es de color rojo, claro, de un…
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Murtilla, pág. 518 · el artículo y su página del original →
MURTILLA. f. Arbusto de tres á cuatro piés de altura, con las ramas opuestas, las hojas pequeñas, ovaladas, lustrosas y duras, las flores blancas y el fruto ovalado. I Fruto del arbusto del mismo nombre. I Licor fermentado que se hace con el fruto del mismo-nombre.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Murtilla, pág. 491 · el artículo y su página del original →
MURTILLA. f. Arbusto de tres á cuatro pies de altura , con las ramas opuestas , las hojas pequeñas , ovaladas, lustrosas y duras, las flores blancas y el fruto ovalado. Myrtus baccifolia. o Fruto del arbusto del mismo nombre. Es una baya ovalada , de una pulgada de diámetro, coronada con cuatro dientecillos en uno de sus extremos , de color rojo, y de olor fuerte y agradable , que contiene tres huesecillos chatos y parduscos. Myrti baccifoliae fructus. Y Licor fermentado que se hace con el fruto del mismo nombre. Es de color rojo , claro , de un olorx guato.mux pgradable.y sumamen.e e tomacal. Licor vinosus ex myrti baccifoliae fructus.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Murtilla, pág. 1236 · el artículo y su página del original →
Murtilla, s. f. Bot. Género de plantas, familia de las convolvuláceas, que comprende varias especies de arbustos de tres á cuatro piés de altura, con las ramas opuestas, las hojas pequeñas ovaladas, lustrosas y duras, blancas la flores, y el fruto esferoidal.=Fruto del árbol del mismo nombre, que consiste en una baya ovalada, de una pulgada de largo, coronada con cuatro dientecillos en uno de sus estremos, de color rojo de olor fuerte y agradable, y que con tiene tres huesecillos chatos y pardus. cos. || Especie de licor fermentado, e color rojo, agradable al gusto y alo fato, y sumamente estomacal,
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Murtilla, pág. 741 · el artículo y su página del original →
MURTILLA. f. Arbusto de tres á cuatro piés de altura, cor las ramas opuestas, las hojas pequeñas, ovaladas, lustrosas duras, las flores blancas y el fruto ovalado. Myrtus baccifolta. Fruto del arbusto del mismo nombre. Es una baya ovalada, d una pulgada de diámetro, coronada con cuatro dientecillos en uno de sus extremos, de color rojo, y de olor fuerte y agrada ble, que contiene trés huesecillos chatos y parduscos. Myrt baccifoliae fructus. ]) Licor fermentado que se hace con el frute del mismo nombre. Es de color rojo, claro, de un olor y gust muy agradable y sumamente estomacal. Licor CLiquor] vinosu, ex myrti baccifoliae fructu. MURTINA. L MURTILLA.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Murtilla, pág. 470 · el artículo y su página del original →
MURTILLA. f. Arbusto de tres á cuatro piés de altura, con las ramas opuestas, las hojas pequeñas, ovaladas, lustrosas y duras , las flores blancas y el fruto ovalado. Myrtus baccifolia. Fruto del arbusto del mismo nombre. Es una baya ovalada, de una pulgada de diámetro, coronada con cuatro dientecillos en uno de sus l "extremos, de color rojo, y de olor fuerte y agradable, que contiene tres huesecillos chatos y parduscos. Myrti baccifoliw fructus. || Licor fermentado que se. hace con el fruto del mismo nombre. Es de color rojo claro, de un olor y gusto muy agradable y sumamente estomasal. Licor vinosus ex myrti baccifolia ruclus. MiRTINA. f. MURTILLA.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Murtilla, pág. 529 · el artículo y su página del original →
MURTILLA. f. Arbusto de tres á cuatro piés de altura, con las rámas opuestas, las hojas pequeñas, ovaladas, lustrosas y duras, las flores blancas y el fruto ovalado. || Fruto del arbusto del mismo nombre. Es una baya ovalada, de una pulgada de diámetro, coronada con cuatro dientecillos en uno de sus extremos, de color rojo, y de olor fuerte y agradable, que contiene tres huesecillos chatos y parduscos. || Licor fermentado que se hace con el fruto del mismo nombre. Es de color rojo claro, de un olor y gusto muy agradable y sumamente estomacal.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Murtilla, pág. 860 · el artículo y su página del original →
Murtilla. Femenino. Arbusto de tres á cuatro piés de altura, con las ramas opuestas, las hojas pequeñas, ovaladas, lustrosas y duras, las flores blancas y el fruto ovalado. Fruto del arbusto del mismo nombre. Es una baya ovalada. de una pplgada de dinmetro, coronada con cuatro dientecillos en uno de sus extremos, de color rojo, y de olor fuerte y agradable, que contiene tres huesecillos chatos y parduscos. ] Licor fermentado que se hace con el fruto del mismo nombre. Es de color rojo claro, de un olor y gusto muy agradable y sumamente estomacal.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Murtilla, pág. 728 · el artículo y su página del original →
Murtilla. (d. de murta.) f. Arbusto de tres á cuatro pies de altura, con las ramas opuestas, las hojas pequeñas, ovaladas, lustrosas y duras, las flores blancas, y por fruto una baya ovalada, de una pulgada de diámetro, coronada con cuatro dientecillos en uno de sus extremos, de color rojo, y de olor fuerte y agradable, que contiene tres huesecillos chatos y parduscos.! Fruto de este arbusto. ! Licor fermentado que se hace con este fruto. Es de color rojo claro, de olor y gusto muy agradable y sumamente estomacal.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Murtilla, pág. 448 · el artículo y su página del original →
Murtilla. Femenino. Arbusto de tres ó cuatro pies de altura, con las ramas opuestas, las hojas pequeñas, ovaladas, lustrosas y duras, las flores blancas y el fruto ovalado. ! Fruto del arbusto del mismo nombre. Es una baya ovalada, de una puiganà de dia: metro, coronada con cuatro dientecillos en uno de sus extremos, de color rojo, y de olor fuerte y agradable, que contiene tres huesecillos chatos y parduscos. ! Licor fermentado que se hace con el fruto del mismo nombre. Es de color rojo claro, de un olor y gusto muy agradable y sumamente estomacal. ETIMOLOGÍA. De murta.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Murtilla, pág. 683 · el artículo y su página del original →
Murtilla. (á. de murta) f. Arbusto chileno, de la familia de las mirtáceas, como de un metro de altura, con las ramas opuestas, las hojas pequeñas, ovaladas, lustrosas y duras, las flores biancas, y por fruto una baya roja, casi redonda, de unos tres centímetros de diámetro, coronada por los cuatro dientes del cáliz, de olor agradable é intenso y sabor grato, y con tres huesecillos aplastados y parduscos. || Fruto de este arbusto. || Licor fermentado que se hace con este fruto. Es de color rojo claro, de olor y gusto muy agradable y sumamente estomacal.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Murtilla, pág. 1178 · el artículo y su página del original →
MURTILLA. (de murta). f. Arbusto chileno, de la familia de las mirtáceas, como de un metro de altura, con las ramas opuestas, hojas ovaladas, “ flores blancas, y por fruto una baya roja, casi redonda, de unos tres centímetros de diámetro, de color y sabor gratos, y con tres huesecillos aplastados y parduscos. || Fruto de este arbusto.! Licor fermentado, de color rojo claro y olor y sabor muy gratos, sumamente estomacal, que se hace con este fruto.
acepción con acepción en el diccionario oficial →