La historia de una palabra

muralla

En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

MVRALLA, pág. 1156 · el artículo y su página del original →

MVRALLA, lo mesmo q muro.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Muralla, pág. 633 · el artículo y su página del original →

MURALLA. 1.f. Fabrica que ciñe y cierra para su defensa alguna l'laza. Unos la roman por todo el terraplen de una Plaza fortificada, y otros solo por la parte exterior, que Ilantan Cauisa. Lat. Muras. Mœnia. B. MEND. Theor. de guert. pl. 100. Quando las murallas lon casainuto, sin tertapieno, se han de plantar las piezas de manera que batan en la muralla al lelgo.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Muralla, pág. 639 · el artículo y su página del original →

MURALLA, MURO, Ó CAMISA, obra de fortificacion: es una pared fortísima de piedra, con que se viste el terraplen. Fr. Mur, revetement, revetissement. Lat. Murus, inductio, munitio externa, moenia, ium, muri, orum. It. Muro, rivestimento, incamisciata. El nombre de Camisa se le da porque viste, y abriga el terraplen; la altura debe ser de 19, ó 20 pies. Vo.Casan. fort. L.1. MURALLA, en el blason se dice de la del escudo, cuya anchura la ocupa todo un muro. Fr. Muraille, mur. Cuando ocupa solo una parte, se dice en Fr. Plan du mur; mur maconné, cuando la union de las piedras es de esmalte diverso; Mur planú, cuando se representa en el agua, y Mur soutenú, cuando hai alguna otra pieza debajo…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Muralla, pág. 591 · el artículo y su página del original →

MURALLA. s. f. Fábrica que ciñe y cierra pa ra su defensa alguna plaza. Unos la toman por todo el terraplen de una plaza fortificada, y otros solo por la parte exterior, que llaman CAMISA. Murus, moenia.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Muralla, pág. 553 · el artículo y su página del original →

MURALLA. s. f. Fábrica que cifie y cierra para su defensa alguna plaza, Unos la toman por Aaaa todo el terraplen de una plaza fortificada, y otros solo por la parte exterior, que laman CAMISA. Murus, moenia.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Muralla, pág. 518 · el artículo y su página del original →

-MURALLA. f. Fábrica que ciñe y cierra para so défensa alguna plaza. Y Pared fortisima de piedra con que se viste el terraplen. ¡| Blas. Parte del escudo que ocupa todo un muro.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Muralla, pág. 491 · el artículo y su página del original →

MURALLA. f. Fábrica que ciñe y encierra para su defensa alguna plaza. Unos la toman por todo el terraplen de una plaza fortificada, y otros solo por la parte exterior, que llaman CAMISA. Murus , mænia.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Muralla, pág. 1235 · el artículo y su página del original →

Muralla, s. f. Fábrica que ciñe y encierra para su defensa alguna plaza. Algunos opinan que esta voz significa todo el terraplen de una plaza fortificada; y todos créen que espresa solamente la parte esterior, llamada tambien camisa. || Por est. Muro, tapia, cerca, pared ó fábrica que circunvala una estension de terreno. || Man. A.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Muralla, pág. 740 · el artículo y su página del original →

MURALLA. f. Fábrica que cine y encierra para su defensa alguna plaza. Unos la toman por todo el terraplen de una plaza fortificada, y otros solo por la parte exterior, que llaman Ca- MISA. Murus, moenia.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Muralla, pág. 470 · el artículo y su página del original →

MURALLA. f. Fábrica que ciñe y encierra para su defensa alguna plaza. Unos la toman .por todo el terraplen de una plaza fortificada, y otros solo por la parte exterior, que llaman CAMISA. Murus, manía.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Muralla, pág. 528 · el artículo y su página del original →

MURALLA. f. Fábrica que ciñe y encierra para su defensa alguna plaza. Unos la toman por todo el terraplen de una plaza fortificada, y otros sólo por la parte exterior, que llaman CAMISA.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Muralla, pág. 850 · el artículo y su página del original →

Muralla. Femenino. Fabrica que ciñe y encierra para su defensa alguna plaza. Unos la toman por todo el terraplén de una plaza fortificada, y otros, sólo por la parte exterior, que Ila man CAMISA. ETIMOLOGÍA. Muro: catalán, murall; provenzal, muralh, muralha (muralla); francés, muraille; italiano, muraglia.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Muralla, pág. 728 · el artículo y su página del original →

Muralla. (De muro.) f. Fábrica que ciñe y encierra para su defensa una plaza. Unos la toman por todo el terraplén de una plaza fortificada, y otros sólo por la parte exterior ó camisa.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Muralla, pág. 446 · el artículo y su página del original →

Muralla. Femenino. Fábrica que ciñe y encierra para su defensa alguna plaza. Unos la toman por todo el terraplén de una plaza fortificada y otros sólo por la parte exterior, que llaman CAMISA. ETIMOLOGÍA. De muro: catalán, muralla; francés, muraille; italiano, muraglia.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Muralla, pág. 682 · el artículo y su página del original →

Muralla. (De muro) f. Fábrica que ciñe y encierra para su defensa una plaza. Unos la toman por todo el terraplén de una plaza fortificada, y otros sólo por la parte exterior ó camisa.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Muralla, pág. 1177 · el artículo y su página del original →

MURALLA. (del lat. muralla, pl. n. de murális, mural). f. Obra de fábrica e circunda y defiende una plaza. nos la toman por todo el terraplén de una plaza fortificada, y otros sólo 1 la parto exterior o camisa.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «muralla», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/muralla.