La historia de una palabra

mur

En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Mur, pág. 633 · el artículo y su página del original →

MUR. f. m. Lo uismo que Raton. Es voz antiquada y tomada del Latino Mus, aris, que tignitica lo mismo. MONTER. DELR. D. AL. lib.2. part. a. cap. 23. Conviene que tomen dos mures, è de la lana sucia, è quemenlo todo en uno. Tosr. Qüest. cap. 4. Efizo tantos mures salir de la ricrra, que le non podian dellos defender.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Mur, pág. 639 · el artículo y su página del original →

MUR, anticuado, lo mismo que raton.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Mur, pág. 553 · el artículo y su página del original →

MUR. s. m. ant. Cuadrúpedo. RATON.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Mur, pág. 518 · el artículo y su página del original →

MUR, m. ant. Cuadrúpedo. RATON.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Mur, pág. 491 · el artículo y su página del original →

MUR. m. ant. Cuadrúpedo. RATON.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Mur, pág. 1235 · el artículo y su página del original →

Mur, s. m. ant. 6 inus. Zool. V. RATON. || Geog. L. con 49 vec. en Cataluña.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Mur, pág. 740 · el artículo y su página del original →

MUR. m. ant. Cuadrúpedo. RATON.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Mur, pág. 470 · el artículo y su página del original →

MUR. m. ant. Cuadrúpedo. RATON.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Mur, pág. 528 · el artículo y su página del original →

MUR. m. ant. El raton. || Lo QUE HAS DE DAR AL MUR DALO AL GATO, Y SACARTE HA DE CUIDADO. ref. que aconseja que hagamos con prudencia, obrando con mejor consejo, lo que hemos de hacer á la fuerza ó sin poder evitarlo.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Mur, pág. 842 · el artículo y su página del original →

Mur. Activo. Provincial Aragón. ETIMOLOGÍA. Latín mulgère, ordeñar: catalán, munyir.

Mur, pág. 849 · el artículo y su página del original →

1. Mur. Masculino anticuado. El RATÓN. LO QUE HAS DE DAR AL MUR DALO AL GATO, Y SACARTE HA DE CUIDADO. Refrán que aconseja que haga ni mos con prudencia, obrando con mejor consejo, lo que hemos de hacer á la fuerza ó sin poder evitarlo. ETIMOLOGÍA. Latín mus, müris, el ratón.

Mur, pág. 850 · el artículo y su página del original →

2. Mur. Masculino. Palabra que se encuentra en los antiguos textos, significando cierta especie de cordillera. ETIMOLOGIA. Muro. Reseña.—1. «Mur es una cordillera de pizarras, que se levanta del monte á manera de muro, la qual dió al puerto el nombre de Muradal.» (Memorias historicas de la vida de Don Alfonso el Noble, recogidas por el marqués de Mondéjar é ilustradas con notas y apéndices por DON FRANCISCO CERDÁ Y Rico. A péndices á las Memorias, página CXIII.) 2. La expresión Mur de las Navas se encuentra en el texto siguiente: «Como ganó don Alonso á Castro Ferrat, dende subieron al Mur de las Navas» (desde donde subieron).

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Mur, pág. 728 · el artículo y su página del original →

Mur. (Del lat mus, murie.) m. ant. Ratón. ! Lo que has de dar al mur dalo al gato, y sacarte ha de cuidado. ref que aconseja que hagamos con pruden cia, obrando con mejor consejo, lo que hemos de hacer á la fuerza ó sin poder evitarlo.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Mur, pág. 446 · el artículo y su página del original →

1. Mur. Masculino anticuado. El ratón. I LO QUE HAS DE DAR AL MUR DALO AL GATO, Y SACARTEHA DE CUIDADO. Refrán que aconseja que hagamos con prudencia, obraudo con mejor consejo, lo que hemos de hacer á la fuerza ó sin poder evitarlo. ETIMOLOGÍA. Del latin mus, muris, el ratón.

Mur, pág. 446 · el artículo y su página del original →

2. Mur. Masculino. Palabra que se encuentra en los antiguos textos significando cierta especie de cordillera. ETIMOLOGIA. De muro.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Mur, pág. 1177 · el artículo y su página del original →

MUR. (del lat. mus, múrem). m. ant.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «mur», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/mur.