mullir
En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
MVLLIR, pág. 1154 · el artículo y su página del original →
MVLLIR, ablandar, del verbo Latino mollire, como mullir la tierra, mu Hir la cama.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Mullir, pág. 629 · el artículo y su página del original →
MULLIR. v. a. Ahuecar y esponjar alguna cosa, para que este blanda y suave. Sale del Latino Mollire. ALrAR, part. 2. lib. 2. cap. 7. Les va mullendo los colchones, y haciendo la cama, donde tendran mal sueño. Mollia. Se toma tambien por lo mismo que Muñir. Fons ec. Vid. de Christ. tom. 3. Parab. 27. Sacanse lutos, compranse hachas, múllense Coftadias, convidanse gentes, vistense pobres, alquilanse endechaderas. Mouia. Metaphoricamente vaie tratar y disponer las colas industriosamente, para conseguir algun intento. Lat. Moliri. MULLIR. Entre los Labradóres es cavar al rededor las cepas, ahuecando la tierra, para que reciban el temporal. Lat. Leviter excavare. BERR. Agric. lib.2. cap.16. Y…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Mullir, pág. 636 · el artículo y su página del original →
MULLIR, lo mismo que muñir. V. MULLIR, entre Labradores, cavar las cepas. Fr. Fovir la vigne. Lat. Leviter excavare. V. Cavar. MULLIR algun negocio, ó cosa, disponerlo, ó prepararlo. V. MULLIR, ablandar, esponjar, suavizar alguna cosa. Fr. Rendre dovillet, attendrir. Lat. Molliri. It. Rammorbidare.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Mullir, pág. 590 · el artículo y su página del original →
MULLIR. V. a. Ahuecar y esponjar alguna cosa para que esté blanda y suave. Mollire. || Lo mismo que MUNIR. || Entre los labradores es cavar al rededor las cepas, ahuecando la tierra para que reciban el temporal. Leviter excavare. || met. Tratar y disponer las cosas industriosamente para conseguir algun intento. Moliri. RASER QUIEN SE LAS MUELA. É coǹ que se de á entender á algun sugeto que hay otro que le conozca sus ideas ó intentos, y tiene habilidad para rechazarlos o resistirlos. Apprimè callere et obsistere. MUNDAN AL.adj.ant. Lo mismo que MUNDANO.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Mullir, pág. 553 · el artículo y su página del original →
MULLIR. v. a. Ahuecar y esponjar alguna cosa para que esté blanda y suave. Mollire, MULLIR. || Entre los labradores es cavar al rededor las cepas, ahuecando la tierra para que reciban el temporal. Leviter excavare. aMuLLIR. met. Tratar y disponer las cosas industriosamente para conseguir algun intento. Molirs. HABER QUIEN SE LAS MULLA. f. con que se da á entender a algun sugeto que hay otro que le conozca sus ideas ó intentos, y tiene habilidad para rechazarlos ó resistirlos, Apprime callere et obsistere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Mullir, pág. 517 · el artículo y su página del original →
MULLIR. n. Ahuecar y esponjar al na Cusa para que esté blanda y s ve. || muñir. || Entre los labradore cavar alrededor las cepas , ahueca la tierra para que. resistan el tem na, met. Tratar y disponer das e industriosamente para conseguir gun intento. I HABER QUIEN SE MULLA. fr. Da á entender á algun geto , que hay otro que le conc "Sus ideas Ó intentos , y tiene hal dad para rechazarlos. .'
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Mullir, pág. 490 · el artículo y su página del original →
MULLIR. a. Ahuecar y esponjar alguna cosa para que esté blanda y suave. Mollire. || MUÑIR. || Entre los labradores es cavar al rededor las cepas , ahuecando la tierra para que resistan el temporal. Leviter excavare. || met. Tratar y disponer las cosas industriosamente para conseguir algun intento. Molliri. HABER QUIEN SE LAS MULLA. fr. con que se da á entender á algun sujeto , que hay otro que le conozca sus ideas ó intentos, y tiene habilidad para rechazarlos ó resistirlos. Apprimè callere et obsistere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Mullir, pág. 1234 · el artículo y su página del original →
Mullir, v. a. Poneresponjosa y blanda alguna cosa; ahuecarla, dejándola muy suave y muelle. || V. MUÑIN. || Cavar las cepas al rededor del pié ahuecando la tierra. || Fig. Disponer, preparar ó prevenir las cosas de manera que se consiga el objeto. || Haber quien se las mulla. Fras. con que se manifiesta á alguno, que no falta otra persona tan astuta ó mas que él, con habilidad bastante para destruir sus intentos.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Mullir, pág. 739 · el artículo y su página del original →
MULLIR. a. Ahuecar y esponjar alguna cosa para que esté blanda y suave. Moltire. || MUÑIR. || Entre los labradores es cavar al rededor las cepas, ahuecando la tierra para que resistan el temporal. Leviter excavare. || met. Tratar y disponer las cosas industriosamente para conseguir algun intento. Motiri.! HABER QUIEN SE LAS MULLA. fr. con que se da á entender á algun sugeto, que hay otro que le conozca sus ideas ó intentos, y tiene habilidad para rechazarlos ó resistirlos. Apprimè callere et obsistere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Mullir, pág. 528 · el artículo y su página del original →
MULLIR. a. Ahuecar y esponjar alguna cosa para que esté blanda y suave. || ant. muÑir. || Entre los labradores es cavar al rededor las cepas, ahuecando la tierra para que resistan el temporal. || met. Tratar y disponer las cosas industriosamente para conseguir algun intento. || haBER QUIEN SE LAS MULLA. fr. con se da á entender á algun sujeto que hay otro que le conozca sus ideas ó intentos, y tiene habilidad para rechazarlos ó resistirlos. || muLLísenLAs Á ALGUNO. Castigarle, mortificarle.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Mullir, pág. 847 · el artículo y su página del original →
Mullir. Activo. Ahuecar y esponjar alguna cosa para que esté blanda y suave. Anticuado. MuNiR. ( Entre los labradores es cavar al rededor las cepas ahuecando la tierra para que resistan el temporal. I Metáfora. Tratar y disponer las cosas industriosamente para conseguir algún intento. HABER QUIEN SE LAS MULLA. Frase con que se da á entender á algún sujeto que hay otro que le conozca sus ideas ó intentos, y tiene habilidad para rechazarlos ó resistirlos. I MULLÍRSELAS Á ALGUNO. Castigarle, mortificarle. ETIMOLOGÍA. Molificar: latín, mollire; de mollis, blando; catalán, amollir.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Mullir, pág. 727 · el artículo y su página del original →
Mullir. (Del lat. mollire, ablandar.) a Ahuecar y esponjar una cosa para que esté blanda y suave. ! ant. Muñir.! fig Tratar y disponer las cosas industriosa mente para conseguir un intento. Agr Cavar al rededor las cepas, ahuecando la tierra para que resistan el temporal. Haber quien se las mulla á uno. fr. fig. y fam. con que se da á entender á uno que hay otro que le conozca sus ideas ó intentos, y tiene habilidad para rechazarlos ó resistirlos. ! Mullirselas á uno. fr. fig y fam. Castigarle, mortificarle.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Mullir, pág. 443 · el artículo y su página del original →
Mullir. Activo. Ahuecar y esponjar alguna cosa para que esté blanda y suave. ! Anticuado. MUrE. ! Entre los labradores es cavar alrededor las cepas ahuecando la tierra para que resistan el temporal. I Metáfora. Tratar y disponer las cosas industriosamente para conseguir algún intento. l HABER QUIEN SE LAS MULLA. Frase con que se da á entender á algún sujeto que hay otro que le conozca sus ideas ó intentos, y tiene habilidad para rechazarlos ó resistirlos. ! Mu LLÍRSELAS Á ALGUNO. Frase. Castigarle, mortificarle. ETIMOLOGÍA. Del latin mollire; de mollis, blando: catalán, amollir.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Mullir, pág. 681 · el artículo y su página del original →
Mullir. (Del lat molltre, ablandar.) a. Ahuecar y esponjar una cosa para que esté blanda y suave.] fig. Tratar y disponer las cosas industriosamente para conseguir un intento. I Agr. Cavar alrededor las cepas, ahuecando la tierra para que resistan el temporal. [ Haber quien se las mulla á uno. fr. fig. y fam. con que se da á entender á uno que hay otro que le conozca sus ideas ó intentos, y tiene habilidad para rechazarlos ó resistirlos. ! Mullírselas á uno. fr. fig. y fam. Castigarle, mortificarle.
Mullir, pág. 681 · el artículo y su página del original →
Mullir. a. ant. Muñir.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Mullir, pág. 1175 · el artículo y su página del original →
MULLIR. (del lat. mollirs, ablandar). v. a. Ahuecar y esponjar una 00sa que esté blanda y suave. |] as: Eratar y disponer las cosas hábilmente para conseguir un intento. || Agr. Cavar alrededor las cepas, eahuecando la tierra para que resistan el temporal.
Mullir, pág. 1175 · el artículo y su página del original →
MULLIR, v. a. ant. Muñir. rea (del lat. mullus). m. Salmenete.
acepción con acepción en el diccionario oficial →