muleta
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
MVLETA, pág. 1154 · el artículo y su página del original →
MVLETA, cierto palo con vn tra uefaño por lo alto, q́ los toxos afirman debaxo de los braços,y se aprouechã de las muleras como si fuessé caualgaduras. —MVLTA, la pena que se pone al q́ haze falta en su oficio. Este termino vsa ta voiuersidad de Salamanca, quando el catredatico dexa de leer, o haze alguna falta.Su origen es muy antigua y paftori!;porque aquelloz primeros padres que solo le ocupauan en el trato de la criança del ganado, y labrança dela tierra en los dias q̃ se juátauan a tener sus ayuntamientos y coucejos, si se daua al guna quexa de alguno; y se le pronaua tener culpa, ie poniã igual y justa pena, condenandole a que fuessen a su hato, y le ordeñassen tanta cantidad de…
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Muleta, pág. 628 · el artículo y su página del original →
MULETA. Sf. La mula nueva ò cerríl. Lat Mula antcala, vel bima, atate minor. MULETA. Se llama tambien un palo con un atravesaño por encima, el qual sirve para afirmarse y apoyarse el que tiene dificultad de andar. Lat. Seipio, vel Falerum. CERV.Persil. lib.3. cap.5. Hallaton en lugar suyo, multtas que dexaron los coxos, ojos de cera que dexaron los ciegos, brazos que colgaron los mancos. MULETa. Por translacion se llaman algunas cosas que ayudan en parte à mantener otra: y en este sentido se dice assi la porcion pequeña de alimento que se suele tomar antes de la comida regular. Lat. Fulerwm. Tener una cosa mulétas. Phrase metaphorica que se dice de las cosas, que son mui sabidas, por…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Muleta, pág. 636 · el artículo y su página del original →
MULETA, báculo, caballo de San Francisco. Fr. Haqueneé, bequille. Lat. Scipio, baculum. It. Gruccia. MULETA CORVA, el palo corvo por un lado, que suelen llevar algunos como báculo. Fr. Crosse. Lat. Baculus extremorum altero recurvus. It. Bastone curvo. MULETA, baston con una especie de cabeza en la parte superior, Fr. Baton á tete. Lat. Virga capitata. MULETA, Ilaman los estamperos en talla fina, &c. à cierto lienzo retorcido con que dan tinta á la lámina. Fr. Tampon. Lat. Talea lintearia, vel pannaria. En España era antiguamente lienzo; pero hoi es un baldres con lana dentro. MULETA, llaman los cordeleros al instrumento á que afirman el cáñamo con que forman la cuerda por medio de unos…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Muleta, pág. 590 · el artículo y su página del original →
MULETA. s. E La mula nueva ó cerril. Mala annicula, vel bima, aetate minor. || Palo con un atravesaño por encima, el cual sirve para afirmarse y apoyarse el que tiene dificultail de andar. Scipio MULETA. met. Las cosas que ayudan en parte à mantener otra; y en este sentido se dice asi la porcion pequeña de alimento que se sue le tomar antes de la comida regular. Ealezum. TENER UNA CUSA MULETAS. E met. y fam. que se dice de las cosas que son muy sabidas por antiguas y viejas. Fulcris dotatam esse, jam senuis se
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Muleta, pág. 552 · el artículo y su página del original →
MULETA. s. F La mula nueva ó cerril. Mula annicula, vel bima, etate minor. || Palo con un atravesaño por encima, el cual sirve para afirmarse y apoyarse el que tiene dificultad de andar. Scipio. MUL¿TA. met. Cosa que ayuda en parte á mantener otra; y en'este sentido se llama asi la porcion pequeña de alimento que se suele tomar antes de la comida regular. Fulcrum. TENER UNA COSA MULETAS.T. met. y fam. que se dice de las cosas que son muy sabidas por antiguas y viejas. Fulcris dotatam esse, jam senuisse.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Muleta, pág. 517 · el artículo y su página del original →
MULETA. f. Mala nueva ó cerril. I Palo con un atravesaño por encima, el cual sirve pura afirmarse y apoyarse el que tiene dificultad de andar. I Instrumento al que afirman los cordeleros el cáñamo con que forman ha cuerda por medio de unos 'clavitos ó botones á que' llaman ojos. I met, Cosa que ayuda en parte á mantener otra. ti Porcion pequeña de alimento que se suele tomar antes de la comida regular. || TENER UNA COSA MULETAS. fr. met. y fam. Se dice de las cosas que son muy sabidas por antiguas y viejas. :
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Muleta, pág. 490 · el artículo y su página del original →
MULETA. f. V. MULETO. G Palo con un atravesaño por encima, el cual sirve para afirmarse y apoyarse el que tiene dificultad de andar. Scipio. met. Cosa que ayuda en parte á mantener otra; y en este sentido se llama así la porcion pequeña de alimento que se suele tomar antes dela comida regular. Fulcrum. TENER UNA COSA MULETAS. fr. met. y fam. que se dice de las cosas que son muy sabidas por antiguas y viejas. Fulcris dotatam esse; jam senuisse.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Muleta, pág. 1233 · el artículo y su página del original →
Muleta, s. Í. Y. MULERO. || Palo ó baston que tiene en su estremo superior un pedazo de madera colocado horizontalmente, y mas ó menos amoldado al sobaco ó á la mano, para que los ancianos, los estropeados, los enfermos etc., puédan apoyarse cuando la úsan. || Fig. Cualquier cosa que contribuye ó ayuda á mantener otra; y así se llama comunmente muleta la porcion de alimento que se toma como refrigerio antes de la comida regular. || Tener una cosa muletas; Fras. fig. y fam. Ser ya muy sabida de todos. || Náut. Barco portugués, chato y con un solo palo muy inclinado á proa. || Tablon que desde la proa se sienta sobre U el bauprés, para facilitar la salida de la gente. || Man. Husillo de hilar…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Muleta, pág. 739 · el artículo y su página del original →
MULETA. f. V. MULETO. || Palo con un atravesaño por encima, el cual sirve para afirmarse y apoyarse el que tiene dificultad de andar. Scipio. || met. Cosa que ayuda en parte á mante ner otra; y en este sentido se llama así la porcion pequeña d alimento que se suele tomar ántes de la comida regular. Ful crum. || TENER UNA COSA MURERA. fr. met. y fam. que se dice de las cosas que son muy sabidas por antiguas y viejas. Fulcri dotatam esse, jam senuisse.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Muleta, pág. 469 · el artículo y su página del original →
MULETA. f. V. muLEro. || Palo con un atravesaño por encima, el cual sirve para afirmarse y apoyarse el que tiene dificultad de andar. Scípio. || met. Cosa que ayuda en parte á mantener otra; y en este sentido se llama así la porcion pequeña de alimento que se suele tomar antes de la comida regular. Fulcrum. || TENER UNA COSA MULETAS. fr. met. y fam. que se dice de las cosas que por antiguas son muy sabidas. Fulcris dotatam esse; jam semuisss.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Muleta, pág. 527 · el artículo y su página del original →
MULETA. f. Palo con un atravesaño por encima, el cual sirve para afirmarse y apoyarse el que tiene dificultad de andar. || V. mu- LETILLA, en la acepcion de capa encarnada que usa el torero. ||met. Cosa que ayuda en parte á mantener otra; y en este sentido se llama así la porcion pequeña de alimento que se suele tomar ántes de la comida regular. || TENER UNA COSA MULETAS. fr. met. y fam. que se dice de las cosas que por antiguas son muy sabidas.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Muleta, pág. 844 · el artículo y su página del original →
Muleta. Femenino. Palo con un travesaño por encima, el cual sirve para afirmarse y apoyarse el que tiene dificultad de andar. I Véase MULETILLA, en la acepción de capa encarnada que usa el torero. [ Metáfora. Cosa que ayuda en parte á mantener otra; y en este sentido se llama así la porción pequeña de alimento que se suele tomar antes de la comida regular. Hoy se dice más generalmente MULETILLA, como en los ejemplos siguientes: «los higos secos son la M LETILLA del aguardiente;» «el queso es la MULETILLA del pan.» TENER UNA COSA MULETAS. Frase metafórica y familiar que se dice de las cosas que por antiguas son muy sabidas. ETIMOLOGÍA. Mulo 1. Muleta es un diminutivo de mula, animal de carga…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Muleta, pág. 726 · el artículo y su página del original →
Muleta. (De mula.) f. Palo con un atravesaño por encima, el cual sirve para afirmarse y apoyarse el que tiene dificultad de andar. ) Muletilla, 2.a acep. ] fig. Cosa que ayuda en parte á mantener otra. fig. Porción pequeña de alimento que se suele tomar antes de la comida regular. Tener muletas una cosa. fr. fig. y fam. Ser por antigua muy sabida.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Muleta, pág. 439 · el artículo y su página del original →
Muleta. Femenino. Palo con un travesaño por encima, el cual sirve para afirmarse y apoyarse el que tiene dificultad de andar. I Véase Mule TILLA, en la acepción de capa encarnada que usa el torero. ! Metáfora. Cosa que ayuda en parte á mantener otra; y en este sentido se llama así la porción pequeña de alimento que se suele tomar antes de la comida regular. Hoy se dice más generalmente MULETILLA, como en los ejemplos siguientes: los higos secos son la MULETILLA del aguardiente; el queso es la MULETILLA del pan. ] TENER UNA COSA MULETAS. Frase metafórica y familiar que se dice de las cosas que por antiguas son muy sabidas. ETIMOLOGIA. Diminutivo de mala, animal de carga y de transporte…
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Muleta, pág. 681 · el artículo y su página del original →
Muleta. (De mula) f. Palo con un atravesaño por encima, el cual sirve para afirmarse y apoyarse el que tiene dificultad de andar. ! Bastón ó palo que lleva pendiente á lo largo un paño ó capa, comúnmente encarnada, de que se sirve el torero para engañar al toro y hacerle bajar la cabeza cuan do va á matarle. || fig. Cosa que ayuda er parte á mantener otra.! fig. Porción pequeña de alimento que se suele tomar antes de la comida regular. Tener muletas una cosa. fr. fig. y fam. Ser por antigua muy sabida.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Muleta, pág. 1175 · el artículo y su página del original →
MULETA. (de mula). f. Palo con un travesaño por encima, el cual sirve para afirmarse y apoyarse el que tiene dificultad de andar. || Bastón o palo que lleva pendiente a lo largo un paño o capa, comúnmente encarnada, que el torero emplea para engañar al toro y hacerle bajar la cabeza cuando va a matarlo. || fig. Cosa que ayuda en parte a mantener otra, || fig. Porción pequeña de alimento que se suele tomar antes de la comida regular. || Mar. Embarcación pequeña, larga y estrecha, con vela en latina y foque. Se emplea para la pesca en la costa de Valencia.
acepción con acepción en el diccionario oficial →