La historia de una palabra

mufti

En 9 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Mufti, pág. 634 · el artículo y su página del original →

MUFTI, Jefe del Mahometismo. Fr. Moufti, mpb. ti. Lat. Supremus Mabumet anae sectae Sacerdos. It. Mufti. En Cast, suelen decir Musti.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Mufti, pág. 1232 · el artículo y su página del original →

Mufti, s. m. Hist. Jefe de la rel gion entre los musulmanes.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Muftí, pág. 468 · el artículo y su página del original →

MUFTÍ. m. Entre los mahometanos doctor de la ey sacerdote.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Mufti, pág. 526 · el artículo y su página del original →

MUFTI. m. Jurisconsulto musulman, con autoridad pública, cuyas decisiones son consideradas como leyes, haciendo veces del responsa prudentum de los latinos.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Mufti, pág. 842 · el artículo y su página del original →

Mufti. Mas culi no. Jurisconsulto musulmán, con autoridad pública, cuyas decisiones son consideradas como leyes, haciendo veces del responsa prudentum de los latinos. ETTMOLOGIÁ. 1. Arabe aftã, hacer conocer la verdad por medio de una respuesta jurídica, cuarta forma de fata, mofti, el que da un dictamen legal; esto es, un fetma, interpretación de la ley: francés, moufti. 2. Mufti equivale á jurisconsulto. 3. Mármol (Rebelión de los moriscos) trae la forma meftí.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Mufti, pág. 725 · el artículo y su página del original →

Mufti. (Del àr. i-, mufti, interpretador.) m. Jurisconsulto musulmán, con autoridad pública, cuyas decisiones son consideradas como leyes, haciendo veces del responsa prudéntum de los latinos.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Mufti, pág. 436 · el artículo y su página del original →

Mufti. Masculino. Jurisconsulto musulmán,, con autoridad pública, cuyas decisiones son consideradas como leyes, haciendo veces del responsa prudentum de los latinos. ETIMOLOGÍA. Del árabe mufti, interpretador.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Mufti, pág. 680 · el artículo y su página del original →

Mufti. (Del ár. So. amurti. interpretador.) m. Jurisconsulto musulmán, con autoridad pública, cuyas decisiones son consideradas como leyes, haciendo veces del responsa prudéntum de los latinos.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Mufti, pág. 1174 · el artículo y su página del original →

MUFTI. (del ár. mufti, interpretador). m. Jurisconsulto musulmán con autoridad pública, cuyas decisiones tienen fuerza de ley

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «mufti», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/mufti.