mudo

MVDO, pág. 1152 · el artículo y su página del original →

MV DO, el que no puede hablar, Latine mutus. MVD'EXARES, vocablo Arabi go, vale tanto como Moros vasalios oe Christianos. Verat à Garibay çama Iloa lib. 18. cap. 28: del cempendio hisitorial de Espeñs en la vida del Rey don Fernando el Catolico. Esl os por tiempo vinieron a conuertirse, y tomat seChiis tianos, y son los motifcor antiguos de Castilla, Aragon: y Chtaluña, distintos delos de Valenera y Granada.

Mudo, pág. 624 · el artículo y su página del original →

MUDO, OA. adj, que se aplica à la persóna que no puede hablar, por tener impedimento en el órgano de la voz. Sale del Latino Matai, a, um. FoNStc. Vid, de Christ, tom. a. cap.16. Llamase este demonio mudo, no potque haya demonios mudos, ni potque este en hombres mudos, sino porque los hace mudos. Mono. Pot extension vale mui silencioso ò ca Ilado. Lat. Mutus. Taciturnas. Mopos. Llaman los Astrologos à los signos Cancer, Escorpión y Piscis. Tosc. tom. 9. pl. 400. Lat. Slgna muta. Muna. Se llama aquella letra consonante, cuya pronunciacion no empieza con vocal, y quitada la en que termina, queda como sin sonido, por lo qual se llamo assi. Estas son B. C. D. G. K. P. Q. T. Z. Lat. Litera mata…

Mudo, pág. 632 · el artículo y su página del original →

MUDO, da, adj. el que carece de voz. Fr. Muet, ette. Lat. Mutus, a, elinguis. It. Muto, mutolo. Mudo, se dice en la moral hablando de los que por la confusion, ó por otra cosa se quedan sin poder hablar. Fr. Muet. Lat. Mutus, obmutescens. It. Muto. Mupo, que no replica por escrito. Fr. Muet. Lat. Silens, tacens. It. Muto. A tanto como han escrito contra él se ha estado mudo, diciendo, que su inocencia no necesita de Apología, y que la dará la paciencia, y el tiempo, mas honorífica, y eficaz. Mupo, se dice tambien de una persona secreta, y silenciosa. Fr. Muet. Lat. Mutus, tacitus. It. tacito. Mupo, se dice asimismo de las cosas inanimadas. Fr. Muet. Lat. Elinguis : una espada con sangre es…

Mudo, pág. 588 · el artículo y su página del original →

MUDO, DA. adj. que se aplica á la persona que no puede hablar por tener impedimento en el órgano de la voz. Mutus. MU DO. Por extension vale muy silencioso ó ca Ilado. Taciturnus. XU DO. Astrol. Se dice de los signos cancer, escorpion y piscis Signa muta. MUDA. Se Ilama aquella letra consonante, cuypronunciacion no empieza con vocal, y quitada aquella en que termina queda como sin sonido, por lo cual se llamó asi, Estas son B. C. D. G. P. Q. T. Z. Littera muta. HACER HABLAR LOS MUDOS. f. con que se pondera la eficacia ó viveza de alguna especie que precisa á responderla. Vel è mutis vocem extrahere, eos loqui cogere MUE O MUÉR. s. m. Especie de ormesi de aguas. Tela serica undulata.

Mudo, pág. 551 · el artículo y su página del original →

MUDO, DA. adj. que se aplica á la persona que no puede hablar por tener impedimento en el órgano de la voz. Mutus. mMubo. Por extension muy silencioso ó callado. Uaciturnus. , MUDO. Ástro!. Se dice de los signos cancer, escorpion y piscis. Signa muta. MuDA. Se llama la letra consonante cuya pronunciacion no empieza con vocal, y quitada en la que termina queda como sin sonido, por lo cual se llamó asi. Estas son B. C. D. G. P. Q. T. Z. Litsera muta. RACER HABLAR Á LOS MUDOS. f. con que se pondera la eficacia o viveza de alguna especie, que precisa a responderla. Vel e musis vocem extrahere, eos loqui cogere.

Mudo, pág. 516 · el artículo y su página del original →

MUDO, DA. adj. Que no puede hablar por tener impedimento en el órgano de la voz. || Por extension, muy silencioso Ó callado. y Astrol. Se dice de los signos Cáncer, Escorpion y Piscis. || Dícese de la sonante cuya pronunciacion no empieza con vocal, y quitada en la que termina queda como sin con. do. I HACKR HARLAR Á LOS mMuDos. fr. Pondera la eficacia ó viveza de alguna especie, que precisa á responderla.

Mudo, pág. 1231 · el artículo y su página del original →

Mudo, da. adj. Epíteto que se aplica á la persona que no puede pronun. ciar sonidos articulados, ó que está imposibilitada de hablar, ya por haber nacido sordo, ó ya por un impedimento en el órgano de la voz. || Por est. Sumamente callado; silencioso en estremo. || Astrol. Epíteto que se da á los signos de Cáncer, Escorpion y Piscis. adj. f. Aplicase á la letra consonante, que no puede pronunciarse sola, sinó unidaá una vocal, como sucede con las letras B, C, D, G, P, Q, T, Z. || Bacer hablar á los mudos. Fras. que se usa cuando se trata de una cosa que escita ó mueve á hablar 64 responder.

Mudo, pág. 737 · el artículo y su página del original →

MUDO, DA. adj. que se aplica á la persona que no pued hablar, por tener impedimento en el órgano de la voz, ó po ser sordo de nacimiento. Mutus. () Por extension muy silencioso ó callado. Taciturnus. || Astrol. Se dice de los signos Cancer Escorpion y Píscis. Signa muta. LI — m. La morra cuando se juega á pares ó nones. IIl LMUDA.T f. Se llama la letra consonante cuya pronunciacion [cuyo nombrel no empieza con vocal, y quilada en la que termina Cy quitada la letra ó letra que forman su terminacion, queda como sin sonido, por le cual se llamó así. Estas son e, C, D, 6. C,1 r, 0, T, z. Littere muta. || HACER HABLAR Á LOS MUDOS. Tr. con que se pondera l eficacia ó viveza de alguna especie, que…

Mudo, pág. 467 · el artículo y su página del original →

MUDO, DA. adj. que se aplica á la persona que no puede hablar por tener impedimento en el órgano de la voz, ó por ser sorda de nacimiento. Mutus. || Por extension muy silencioso ó Callado. Taciturnus. || Astrol. Se dice de los signos Cáncer, Escorpion y Piscis. Signa muta. 1 f. La letra consonante cuya pronunciacion no empieza con vocal, y quitada la que se le agrega quedaría como sia sonido, por lo cual se llamó así. Estas son B. C. D.G. P. Q. T. Z. Littera muta. || B3CER HABLAR Á LOS MUdos. fr. con que se pondera la eficacia ó viveza de alguna especie, que precisa á responder á ella. Vel é mulis oncem extrahere, eos loqui cogere.

Mudo, pág. 525 · el artículo y su página del original →

MUDO, DA. adj. que se aplica ála persona que no puede hablar por tener impedimento en el órgano de la voz ó por ser sorda de nacimiento. || Por extension, muy silencioso ó callado. || Astrol. Se dice de los signos Cáncer, Escorpion y Piscis. || f. V. LETRA. |] nacer ma- BLAR Á LOS MUDOS. fr, con que se pondera la eficacia ó viveza de alguna especie, que pre- cisa á responder á ella.

Mudo, pág. 839 · el artículo y su página del original →

Mudo, da. Adjetivo que se aplica á la persona que no puede hablar por tener impedimento en el órgano de la voz ó por ser sorda de nacimiento. Por extensión, muy silencioso ó callado. || Astrologia. Se dice de los sig nos Cáncer, Escorpión y Piscis. I Femenino. Véase LETRA. I HAC HABLAR Á LOS MUDOS, Frase con que se pondera la eficacia ó viveza de alguna especie que precisa á responder á ella. ETIMOLOGÍA. Sanscrito mu (1), ligar; mũha, mũtas, nudo, ligadura, esto es, lengua ligada: latín, mũtus; italiano, muto; francés antigno, mu; moderno, muet; portugués, mudo; provenzal, mut; catalán, mut, da. Mué ó muer. Masculino. MOARÉ. Todo color ó tejido que presenta vi sos. ETIMOLOGÍA. Francés mue…

Mudo, pág. 433 · el artículo y su página del original →

Mudo, da. Adjetivo que se aplica á la persona que no puede hablar por tener impedimento en el órgano de la voz ó por ser sorda de nacimiento. Por extensión, muy silencioso ó ca Tomo IV lla do. || Astrologia. Se dice de los signos Cáncer, Escorpión y Piscis. || Femenino. Véase LETRA. HACER HABLAR A LOS MUDOs. Frase con que se pondera la eficacia ó viveza de alguna especie que precisa á responder á ella. ETIMOLOGIA. Del sanscrito mú, ligar, múta, mũtas, nudo, ligadura; esto es, lengua ligada: latin, mutus; italiano, muto; francés, muel; portugués, mudo; catalán, mut, da.

Mudo, pág. 679 · el artículo y su página del original →

Mudo, da. (Del lat. mutus) adj. Privado físicamente de la facultad de hablar. Ú. t. eS. || fig. Muy silencioso o callado. Astro!. Dícese de los signos Cáncer, Escorpión y Piscis. || Gram. V. Letra muda. || Hacer Una cosa hablar á los mudos. fr. fig. con que se pondera la eficacia ó viveza de una especie, que precisa á responder á ella.

Mudo, pág. 1173 · el artículo y su página del original →

MUDO, DA. (del lat. mutus). adj. Privado físicamente de la facultad de hablar. Ú. t_ c. s. || fig. Muy silencioso o callado. || V. Mapa, perro mudo. || V. Morra muda. || Astrol. Dícese de los aos Cáncer, Escorpión y Piscis. || Gram. V. Letra muda.