La historia de una palabra

mota

En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

MOTA, pág. 1150 · el artículo y su página del original →

MOTA, vna fortaleza junto a Me dina del Campo: dizen ser nombre Arabigo, yo no alcanço su etimologi

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Mota, pág. 617 · el artículo y su página del original →

MOTA. L f. Nudillo ù granillo que se forma en el paño y se quita o corra dél para perficionarle, con unas pinzas ò tixeras. Covarr. dice que viene del Latino Motus, por la facilidad con que es movida. Lat. Flocculus. Recor, lib. 7. tit.13. l. 35. Que todos los paños veintidosenos, y dende arriba, cordellates, estameñas y catorcénos, despues de ser lavados en el batan del azeite, sean despinzados de motar, cadillos y pajas. Mora. Por extension se llama qualquier partícula de hilo ù otra cosa seniejante, que se pega à los restidos y onas puries lat AAtamui. Flocculus. M. LEON, Obr. Poct. tom. 1. pl.415. Permitid que efta mota ot la sastída. Mora. Metaphoricamente vale el defecto mui ligéro ù…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Mota, pág. 627 · el artículo y su página del original →

MOTA, papilla, ó suciedad, ó cosa extraña que se halla en las obras de lana. Fr. Epouti petit noeud. Lat. Floculus. It. Brusca. V. Francios. MoTA, ribazo, ó linde que cierra un campo. Lat. MoTA, defecto mui lijero, punto, manchita, &c. V. MoTA, término que usan los que gobiernan sillas volantes, ú otros semejantes carruajes, ó caballos, y es aquella borla de seda que ponen á los caballos en las cabezadas, ó en medio de la testa: otros le dan el nombre comun de borla. PERA DE LA MOTA. Fr. Besi-de la mote. It. Butirra.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Mota, pág. 586 · el artículo y su página del original →

MOTA. s. f. Nudillo ó granillo que se forma en el pano, y se le quita ó corta con unas pinzas ó tijeras. Flocculus. || Cualquier particula de hilo ú otra cosa semejante, que se pega á los vestidos y otras partes. Atomus, flocculus. || met. El defecto muy ligero ó de poca entidad que se halla en las cosas inmateriales. Leve vitium, macula. || El ribazo ó linde de tierra alto con que se detiene el agua ó se cierra un campo.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Mota, pág. 549 · el artículo y su página del original →

MOTA. s. f. Nudillo ó granillo que se forma en el paño, y se le quita ó corta con unas pinzas Ó tijeras. Flocculus. || Particula de hilo ú otra cosa semejante, que se pega a los vestidos y otras partes. Atomus, flocculus. || met. El defecto muy ligero ó de poca entidad que se halla en las cosas inmateriales. Le» ve vitium, macula. || El ribazo ó linde de tierra alto con que se detiene el agua ó se cierra un campo.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Mota, pág. 514 · el artículo y su página del original →

MOTA. f. Nudillo, suciedad ó cosa extraña que se halla en las obras de lana. 1 Partícula de hilo ú otra cosa semejante, que se pega á los vestidos y otras partes. || met. Defecto muy ligero ó de poca entidad que se halla en las cosas inmateriales. [ Ribazo ó linde de tierra alto con que se detiene el agua ó se cierra un campo.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Mota, pág. 487 · el artículo y su página del original →

MOTA. f. Nudillo ó granillo que se forma en el paño, y se le quita ó corta con unas pinzas ó tijeras. Flocculus. || Partícula de hilo ú otra cosa semejante, que se pega á los vestidos y otras partes. Atomus, flocculus. || met. El defecto muy ligero ó de poca entidad que se halla en las cosas inmateriales. Leve vitium, macula. || El ribazo ó linde de tierra alto con que se detiene el agua ó se cierra un campo. MOTACEN. m.p. Ar. ALMOTACEN.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Mota, pág. 1228 · el artículo y su página del original →

Mota, s. f. Cierto nudillo ó granillo que se suele formar en el paño, y que se hace desaparecer quitándolo con unas pinzas ó cortándolo con unas tijeras. || La hilacha ú otra partícula que se pega á alguna cosa, sobre todo la que se adhiere á la ropa. || Especie de madroño ó borla floja de seda, con los hilos ó filamentos muy cortos, que se fijan por su boton en algunas telas. || Ribazo, muro, cerca ó linde de tierra con que se cierra un campo, se detiene el agua, etc. || Fig. Falta ó defecto leve, de poquísima ó de nula entidad. || Com. y Nav. Cantidad de dinero que entrega un marinero al embarcarse en un buque mercante, que navega á la parte. || Geog. (La) Despoblado en la prov. de…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Mota, pág. 734 · el artículo y su página del original →

MOTA. f. Nudillo ó granillo que se forma en el paño, y s le quila ó corta con unas pinzas ó tijeras. Flocculus. || Parlicula de hito ú otra cosa semejante, que se pega á los vestidos y otras partes. Atomus, floccutus. li met. El deiccto muy ligero de poca entidad que se halla en las cosas inmateriales. Leve vi tíum, macula. Jl El ribazo ó linde de tierra alto con que se detiene el agua ó se cierra un campo. Ell ant. CASTILLO Ó FORTA

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Mota, pág. 466 · el artículo y su página del original →

MOTA. f. Nudillo ó granillo que se forma en el paño, y se.le quita ó corta con unas pinzas ó tijeras. Fioccubus || Partícula de hilo ú otra cosa semejante, que se pega á los vestido3 y otras partes. Alomus, flocculus. || met. El defecto muy ligero ó 'de poca entidad que se halla en las cosas inmateriales. Leve vitiwm, macula. || El ribazo ó linde de tierra alto con que se detiene el agua ó se cierra un campo.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Mota, pág. 523 · el artículo y su página del original →

MOTA. f. Nudillo ó granillo que se forma en el paño, y se le quita ó corta con unas pinzas ó tijeras. || Partícula de hilo ú otra cosa semejante, que se pega á los vestidos y otras partes. || met. El defecto muy ligero ó de poca entidad que se halla en las cosas inmateriales. || El ribazo ó linde de tierra alto con que se detiene el agua ó se cierra un campo. || QUITAMOTAS. Mm. fam. El adulador servilmente oficioso.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Mota, pág. 833 · el artículo y su página del original →

Mota. Femenino. Nudillo ó granillo que se forma en el paño, y se le quita ó corta con unas pinzas ó tijeras. I Partícula de hilo ú otra cosa semejante, que se pega á los vestidos y otras partes. Metáfora. El defecto muy ligero ó de poca entidad que se halla en las cosas inmateriales.El ribazo ó linde de tierra alto con que se detiene el agua ó se cierra un campo. QUITAMOTAS. Masculino familiar. El adulador servilmente oficioso. ETIMOLOGÍA. Irlandés mote: provenzal y catalán, mota; Berry, moutte; francés, motte; italiano, motia. (FRAY MICHEL.) Reseña.—La etimología de Covarrubias no es aceptable.—«Nudillo ó granillo que se forma en el paño y se quita ó corta dél para perfeccionarle, con unas…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Mota, pág. 721 · el artículo y su página del original →

Mota. (Del gaél. mota.) f. Nudillo ó granillo que se forma en el paño, y se le quita ó corta con unas pinzas ó tijeras. Partícula de hilo ú otra cosa semejante, que se pega á los vestidos ó á otras partes. fig. Defecto muy ligero ó de poca entidad que se halla en las cosas inmateriales. Ribazo ó linde de tierra alto con que se detiene el agua ó se cierra un campo. Eminencia de poca altura, que se levanta sola en un llano.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Mota, pág. 426 · el artículo y su página del original →

Mota. Femenino. Nudillo ó granillo que se forma en el paño y se le quita ó corta con unas pinzas ó tijeras. Particula de hilo ú otra cosa semejante que se pega á los vestidos y otras partes. ! Metáfora. El defecto muy ligero ó de poca entidad que se halla en las cosas inmateriales. El ribazo ó linde de tierra alto con que se detiene el agua ó se cierra un campo. ETIMOLOGIA. Del gaélico mota: catalán, mota; francés, motte; italiano, motia.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Mota, pág. 677 · el artículo y su página del original →

Mota. (Del gaél. mota.) f. Nudillo ó granillo que se forma en el paño, y se le quita ó corta con unas pinzas ó tijeras. || Partícula de hilo ú otra cosa semejante, que se pega á los vestidos ó á otras partes. || fig. Defecto muy ligero ó de poca entidad que se halla en las cosas inmateriales. || Pella de tierra con que se cierra ó ataja el paso del agua en una acequia. || Eminencia de poca altura, que se levanta sola en un llano. || fig. pr. And. Moneda de cobre.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Mota, pág. 1170 · el artículo y su página del original →

MOTA. (en fr. motte). f. Nudillo o granillo que se forma en el paño, y se le quita o corta con unas pinzas o tijeras. || Partícula de hilo ú otra cosa análoga, que se pega a los vestidos u otras partes. || fig. Defecto muy ligero que se halla en las cosas inmateriales.! Peña de tierra con que se ataja el paso del agua en una acequia.! Eminencia pequeña y aislada, natural o artificial, que se levanta en un llano. || Ribazo o linde de tierra con que se detiene el agua o se cierra un campo. || fig. prov. And. Moneda de cobre. || fig. y fam. Amér. En la Re pública Argentina y Chile, el pelo crespo y corto de los individuos de raza negra.! Amér. En Chile, trozo, puñado o porción pequeña de lana…

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «mota», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/mota.