La historia de una palabra

moscatel

En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

MOSCATEL, pág. 1150 · el artículo y su página del original →

MOSCATEL, lo que tiene sabor de musco, vulgarmẽte dicho almiz cle;somo vuas y peras moscateles, perillas musquerolas, que por otro nombren llaman almizeleñas. El Brocense Moscateles, appianæ vuæ, quas muscæ appetunt.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Moscatel, pág. 614 · el artículo y su página del original →

MOSCATEL. adj. que se aplica à cierta especie de uva blanca que hace el racimo mui apretado por lo común, y el grano gordo y mui tierno: y tambien se llama assi el vino que se hace desta uva. Dixose Moscatél por tencr el olór y sabór parecido al del almizcte ò mosquera. Lat. Uva apiaria, vel vinum. HERR. Agric, lib.a. cap.a. El vino moscatél, hecho por si solo, es malo, por ser mui humóso y dulce. VILLAV. Mosch. Cant. 6. Oct. T ti tonclufión, que de premisat saco, Que para buena conjetura sobra, Ver que sustenta dl nombre, y que se llama La especie de uva Moscatél por fama. MOSCATEL. Llamau al hombre que fastidix por su falta de noticias è ignorancia. Lat. Fastidiosus. MoRET. Com. Antiocho…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Moscatel, pág. 625 · el artículo y su página del original →

MOSCATEL, uba. Fr. Muscat. Lat. Apiana uva, apianus racemus. It. Moscatello, moscoto. Sejourn. le da el Latin Apiarius, a, m, pero esto significa lo que pertenece al apio. VINO MOSCATEL, vino mui sabroso hecho de uba moscatel. Fr. Vin muscat. Lat. Vinum apianum. It. Moscato. Otra especie hai de vino moscatel, que se llama moscatelillo. Fr. Muscadet. Lat. Vinum apianum. It. Moscatello. MOSCATEL, pera excelente, aunque pequeña; el color tira á rojo. Reims, cabeza de Champaña, Provincia de Francia, abunda de estas peras, y como muchos de los Jardineros, que hai en España son Franceses, le dan tambien acá el nombre de Roussellet, que tiene en Francia por razon del rojo de su color. Danle el…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Moscatel, pág. 586 · el artículo y su página del original →

MOSCATEL. adj. que se aplica á cierta casta de uva blanca ó morada, de grano redondo y muy liso y de gusto sumamente dulce. Aplicase tambien al viduño que la produce y al vino que se hace de ella. Usase tambien como sustantivo. Uvae, vitis, vini varietas. || El hombre que fastidia por su igno rancia y falta de noticias. Fastidiosus.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Moscatel, pág. 548 · el artículo y su página del original →

MOSCATEL. adj. que se aplica á cierta casta de uva blanca ó morada , de grano redondo y muy liso y de gusto sumamente dulce. Aplícase tam» bien al viduño que la produce y al vino que se hace de ella. Úsase tambien como sustantivo. Uva, vitis, vini varittas. MoscaTEL. El hombre que fastidia por su ignorancia y falta de noticias. Fastidiosus.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Moscatel, pág. 514 · el artículo y su página del original →

MOSCATEL, adj. Cierta casta de uva de gusto, sumamente dulce; viduño que la produce ó vino que se hace de ella. [ Hombre que fastidia, por su ignorancia.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Moscatel, pág. 486 · el artículo y su página del original →

MOSCATEL. adj. que se aplica á cierta casta de uva blanca ó morada, de grano redondo y muy liso y de gusto sumamente dulce. Aplicase tambien al viñedo que la produce y al vino que se hace de ella. Se usa tambien como sustantivo. Uvae, vitis, vini varietas. || El hombre que fastidia por su ignorancia. Fastidiosus.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Moscatel, pág. 1227 · el artículo y su página del original →

Moscatel, adj. Epíteto de cierta clase de uva blanca ó morada de grano redondo y pulido, y de un gusto muy delicado. Aplicase tambien al viñedo que la produce y al vino que con ella se hace. Suele usarse como sustantivo. ( s. m. El hombre ignorante y zafio.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Moscatel, pág. 733 · el artículo y su página del original →

MOSCATEL. adj. que se aplica á cierta casta de uya blanca o morada, de grano redondo y muy liso, y de gusto sumamente itntas amlianae tamhiar al xiduño ue le nrnduss ,y al xino quu se hace de ella. Se usa tambien como sustantivo. Uvae, vilis, vini varietas. || El hombre que fastidia por su ignorancia. Fastidiosus.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Moscatel, pág. 465 · el artículo y su página del original →

MOSCATEL. adj. que se aplica á cierta casta de uva blanca ó morada, de grano redondo y muy liso y de gusto sumamente dulce. Aplícase tambien al viñedo que la produce y al vino que se hace de ella. Se usa tambien como sustantivo. Loa, vilis, vini varietas. tl El combes ue fasa por su ignorancia y pesadez. astidiosus.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Moscatel, pág. 523 · el artículo y su página del original →

MOSCATEL. adj. que se aplica á cierta casta de uva blanca ó morada, de grano redondo y muy liso y de gusto sumamente dulce. Aplícase tambien al viñedo que la produce y al vino que se hace de ella. Se usa tambien como sustantivo. || El hombre pesado é importuno. || En algunas provincias el zagalon.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Moscatel, pág. 831 · el artículo y su página del original →

Moscatel. Adjetivo que se aplica á cierta casta de uva blanca ó morada, de grano redondo y muy liso y de gusto sumamente dulce. Aplícase también al viñedo que la produce y al vino que se hace de ella. Se usa también como sustantivo. El hombre pesado é importuno. En algunas provincias, el zagalón. ETIMOLOGÍA. Moscada: latín, muscum, almizcle; bajo latín, muscãtus; italiano, moscadello; francés, muscat; catalán, moscat, moscatell.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Moscatel, pág. 721 · el artículo y su página del original →

Moscatel. (Del lat. muscum, almizcle. adj. V. Uva moscatel. U. t. c. s. I Aplica se también al viñedo que la produce y al vino que se hace de ella.

Moscatel, pág. 721 · el artículo y su página del original →

Moscatel. (De mosca, 5. a acep.) m. fig y fam. Hombre pesado é importuno.! En algunas partes, zagalón.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Moscatel, pág. 423 · el artículo y su página del original →

Moscatel. Adjetivo que se aplica á cierta casta de uva blanca ó morada, de grano redondo y muy liso y de gusto sumamente dulce. Aplicase también al viñedo que la produce y al vino que se hace de ella. Se usa también como sustantivo. ]El hombre pesado é importuno. En algunas provincias, el zagalón. ETIMOLOGIA. Del latin muscum, almizcle: bajo latin, muscatus; italiano, moscadello; francés, muscat; catalán, moscat, moscatell.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Moscatel, pág. 676 · el artículo y su página del original →

Moscatel. (Del lat. museum. almizelo.) adj. V. Uva moscatel. Ú. t. c. s. m. || Aplicase también al viñedo que la produce y al vino que se hace de ella.

Moscatel, pág. 676 · el artículo y su página del original →

Moscatel. (De mosca, 5.2 acop.) Mm. fig. y fam. Hombre pesado é importuno. || En algunas partes, zagalón.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Moscatel, pág. 1168 · el artículo y su página del original →

MOSCATEL. (del b. lat. moscus, almiscle, y éste del gr. moschos). adi. V. Uva moscatel. U. t. c. s. m. 1l Aplicase también al viñedo que la produce y al vino que se hace de ella MOSCATEL. (de mosca, 5.a acep.). m. fig. y fam. Hombre importuno y pesado.!En algunas partes, zagalón.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «moscatel», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/moscatel.