mortificar
En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Mortificar, pág. 612 · el artículo y su página del original →
MORTIFICAR, v. a. Alterar alguna cosa, immutandola de su estado connatural, ò quitandola ù apagandola su actividad y viveza. Es del Latino Mortificart. FRAG. Cirug. Gloss. de los Apostem. Qüest.46. Tambien es causa la frialdad á los que teniendo alguna inflamación se les mortifita la parte, pot el demasiado uso de los medicamentos frios. MORTIFICAR. Refrenar los apetitos y passiones por medio del castigo y asperéza con que serrara el cuerpo, o interiormente reprimiendo los impetus de la voluntad. Lat. Mortificare. Cupiditates, domare, castigare. RODRIG. Exerc, tom, 2. trat. 1. cap. 3. Para que se entienda mejor la necessidad que tenemos de mortesicar nuestra carne y apeiitos.... importa…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Mortificar, pág. 585 · el artículo y su página del original →
MORTIFICAR. v. a. Quitar la vitalidad ó disminuir el vigor y actividad natural de alguna parte del cuerpo. Mortificare. || Domar las pasiones castigando el cuerpo y refrenando la voluntad. Usase tambien como reciproco. Mortificare, cupiditates domare, castigare XORTIFICAR. Afligir, desazonar ó causar pesadumbre ó molestia. Mortificare, motestare.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Mortificar, pág. 548 · el artículo y su página del original →
MORTIFICAR. v. a. Quitar la vitalidad ó disminuir el vigor y actividad natural de alguna parte del cuerpo. Mortificare. || Domar las pasiones castigando el cuerpo y refrenando la voluntad. Usase tambien como recíproco. Mortificare , cupiditates domare, castigare. || Afligir , desazonar Ó causar pesadumbre ó molestia. Mortificare , molestare.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Mortificar, pág. 513 · el artículo y su página del original →
MORTIFICAR. a. Quitar la vitalidad A disminuir él vigor Ñ aétividad nato de dlguma parte del cuerpo. || Domar las pasiones castigando el cuerpo y refrenando la voluntad. I Afligir, desonar, causar pesadumbré ó molestia.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Mortificar, pág. 486 · el artículo y su página del original →
MORTIFICAR. a. Quitar la vitalidad ó disminuir el vigor y actividad natural de alguna parte del cuerpo. Mortificare. . Domar las pasiones castigando el cuerpo y refrenando la voluntad. Se usa tambien como reciproco. Mortificare, cupiditates domare, castigare. || Afligir, desazonar ó causar pesadumbre ó molestia. Mortificare, molestare.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Mortificar, pág. 1227 · el artículo y su página del original →
Mortificar, v. a. Quitar ó disminuir el vigor y la fuerza natural de alguna parte del cuerpo. || Atormentarel cuer- Po con maceraciones ó privaciones para reprimir los malos deseos ó las pasiones carnales. || Causarafliccion, desazonar, Apesarar,
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Mortificar, pág. 733 · el artículo y su página del original →
MORTIFICAR. a. Quitar la vitalidad ó disminuir el vigor actividad natural de alguna parte del cuerpo. Mortificare. Domar las pasiones castigando el cuerpo y refrenando la voluntad. Se usa tambien como recíproco. Mortificare, cupiditate domare, castigare. [l Afligir, desazonar ó causar pesadumbre molestia. Mortificare, molestare. Ll¡ Manir la carne.]
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Mortificar, pág. 522 · el artículo y su página del original →
MORTIFICAR. a. Quitar la vitalidad ó disminuir el vigor y actividad natural de alguna parte del cuerpo. || Domar las pasiones castigando el cuerpo y refrenando la voluntad.|| Afligir, desazonar ó causar pesadumbre ó molestia. Úsase tambien como recíproco en todas acepciones.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Mortificar, pág. 830 · el artículo y su página del original →
Mortificar. Activo. Quitar la vitalidad ó disminuir el vigor y actividad natural de alguna parte del cuerpo. Domar las pasiones castigando el cuerpo y refrenando la voluntad. [ Afligir, desazonar ó causar pesadumbre ó molestia. Usase también como reciproco en todas acepciones. ETIMOLOGÍA. Latin mortificare; de mors, mortis, la muerte, y ficare, tema frecuentativo de facère, hacer; «causar lentamente la muerte:» catalán, mortificar; francés, mortifier; italiano, mortificare.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Mortificar, pág. 720 · el artículo y su página del original →
Mortificar. (Del lat, mortificare.) a. Med. Privar de vitalidad alguna parte del cuerpo. U. t. c. r. I fig. Domar las pasiones castigando el cuerpo y refrenando la voluntad. U. t. c. r.] fig. Afligir, desazonar ó causar pesadumbre ó molestia. U. t. c. r.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Mortificar, pág. 421 · el artículo y su página del original →
Mortificar. Activo. Quitar la vitalidad ó disminuir el vigor y actividad natural de alguna parte del cuerpo. l Domar las pasiones castigando el cuerpo y refrenando la voluntad. ]l Afligir, desazonar ó causar pesadumbre ó molestia. Usase también como recíproco en todas las acepciones. ETIMOLOGÍA. Del latín mortificare; de mors, mortis, la muerte, y ficare, tema frecuentativo de facère, hacer: catalán, mortificar; francés, mortifier; italiano, mortificare. Mortin cativo. Adjetivo. Que mortifica ó causa pena. ETIMOLOGÍA. De mortificar: italiano, mortificativo.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Mortificar, pág. 675 · el artículo y su página del original →
Mortificar. (Del lat. mortificare) a. Med. Privar de vitalidad alguna parte del cuerpo. Ú. t. c. r. |] fig. Domar las pasiones castigando el cuerpo y refrenando la voluntad. Ú. t. c. r. || fig. Afligir, desazonar ó causar pesadumbre ó molestia. Ú. t. c. r.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Mortificar, pág. 1168 · el artículo y su página del original →
MORTIFICAR. (del lat. mortificare). y a. Med. Privar de vitalidad alguna parte del cuerpo. U. t. c. r. || fig. Do mar las pasiones, castigando el cuerpo y refrenando la voluntad. U. t. fig. Afligir, desazonar, apesadumbrar, molestar. U. t. c. r.—Rég. Mor Thricanst con avunos,—en aloo.
acepción con acepción en el diccionario oficial →