La historia de una palabra

mortificacion

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Mortificacion, pág. 612 · el artículo y su página del original →

MOR TIFICACION. s. f. Alteración violenta de alguna cosa, que la immuta y saca de su estado connatural, ó quita y apaga su actividad y viveza. Lat. Mortificatie. Marcor, oris. FRAC. Cirug. Gloss. de los Apostem. Qiest..ag. Lhovue Caste lane, ue tTances, llama Fuego de S.Anton y de S.Marzat à la mortificación total de algun miembto. MoRTIFIcAcION. Virtud que enseña à refrenar los apetitos y passiones, por medio del castigo y aspereza, con que se trara el cuerpo exteriormente, ò con que interiormente se reprime la voluntad. Tomase regularmente por los mismos medios que se eligen para conseguir esta virtúd. Lat. Mortificatio. Cupiditasum modcratio, caffigatie. ROpRIO. Exerc. tom. 2. trat.1…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Mortificacion, pág. 623 · el artículo y su página del original →

MORTIFICACION, en la moral, &c se: dice de los ayunos, austeridades, &c. conque se mortifica el cuerpo, y tienen á raya las pasiones. Fr. Mortification. Lat. Maceratio), voluntaria corporis afflictio, aflictatio, mortificatio. It. Mortificaxione. Como es cierto, que agrada á Dios la pureza de costumbres, así lo es que le agrada la mortificacion prudente, que sirve de medio para ella. MORTIFICACION, se dice tambien de una desgracia, rebés de fortuna, &c. Et, é It. Id. Lat. Moléstia, sors aspera, infortunium; molestus casus. MORTIFICACION:, en la medicina es una corrupcion de la parte, y se conoce en que tiene poco ó ningun sentido, y en que se pone amoratada, 6 negra. V. el Dr. Martinez…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Mortificacion, pág. 585 · el artículo y su página del original →

MORTIFICACION. s. f. La accion y efecto de mortificar. Mortificatio, mareor MORTIPICACION. Virtud que enseña á moderar las pasiones macerando el cuerpo y reprimiendo la voluntad. Tómase tambien por cualquiera de los medios que se eligen para conseguir esta virtud. Mortificatio, cupiditatum moderatio, castigatio corporis MORTIPICACION. Afliccion, sinsabor ó desazon que se padece en alguna materia, ó lo que la causa ú ocasiona. Perturbatio, afflictio.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Mortificacion, pág. 548 · el artículo y su página del original →

MORTIFICACION. s. f. La accion y efecto de mortificar. Mortificatio , marcor. || Virtud que enseña á moderar las pasiones macerando el cuerpo y reprimiendo la voluntad. Tómase tambien por cualquiera de los medios que se eligen para conseguir esta virtud. Mortificatio, cupiditatum moderatio, castigatio cor poris. || Afliccion, sinsabor á desazon que se padece en alguna materia, ó lo que la causa ú ocasiona. Perturbatio, afflictio.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Mortificacion, pág. 513 · el artículo y su página del original →

MORTIFICACION. f. Acción y efecto de mortificar. || Virtud que ensena á moderar las pasiones macerando el ' cuerpo y reprimiendo la voluntad, || Medio para conseguir esta: virtud. || Afliccion, sinsabor Ó desázon que se - — padece en alguna materid , $ lo Gui la causa.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Mortificacion, pág. 486 · el artículo y su página del original →

MORTIFICACION. f. La accion y efecto de mortificar. Mortificatio, marcor. || Virtud que enseña á moderar las pasiones macerando el cuerpo y reprimiendo la voluntad. Tómase tambien por cualquiera de los medios que se eligen para conseguir esta virtud. Mortificatio, cupiditatum moderatio, castigatio corporis. Afliccion , sinsabor ó desazon que se padece en alguna materia, ó lo que la causa ú ocasiona. Perturbatio, afflictio.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Mortificacion, pág. 1227 · el artículo y su página del original →

Mortificacion, s. f. La accion de mortificar ó de mortificarse. || Virtud que enseña á aplacar el furor de las pasiones, atormentando el cuerpo y resisiendo á la voluntad. || El acto de macerar el cuerpo, atormentándolo con cilicios, con golpes, ayunos etc. para evitar los deseos de la carne. || Padecimiento moral ó físico, afliccion, sinsabor; y tambien la causa producente, Cir. Estado de las partes del cuerpo, cuando estan atacadas de muerte ó de gangrena.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Mortificacion, pág. 733 · el artículo y su página del original →

MORTIFICACION. f. La accion y efecto de mortificar. Morti ficatio, marcor. || Virtud que enseña á moderar las pasiones macerando el cuerpo y reprimiendo la voluntad. Tómase tam bien por cualquiera de los medios que se eligen para consegui esta virtud. Mortificatio, cupiditatum moderatio, castigatie corporis. || Afliccion, sinsabor ó desazon que se padece en alguna materia, ó lo que la causa ú ocasiona. Periurbatio, at Rictio.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Mortificacion, pág. 465 · el artículo y su página del original →

MORTIFICACION. f. La accion y efecto de mortificar. Mortifcatio. marcar. || Virtud que enseña á erar las pasiones macerando el cuerpo y reprimiendo la voluntad. Tómase tambien por cualquiera de los medios que se eligen para conseguir esta virtud. Mortificalio, cupidiatum moderatio, castigatio corporis. || Afliccion, sinsabor Ó desazon que se padece en alguna materia, Ó lo que la causa ú ocasiona. Perturbatio, afíftictio. MORTIFICAR. a Quitar la vitalidad a parto el vigor y activi natura , alguna parte del cuerpo. Mortificare. || Domar las pasiones castigando el cuerpo y refrenando la voluntad. Se usa tambien como recíproco. Mortificare, cuspiditates domare, castigare. || Afigir, desazonar ó…

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Mortificacion, pág. 522 · el artículo y su página del original →

MORTIFICACION. f. La accion y efecto de mortificar. || Virtud que enseña á moderar las pasiones macerando el cuerpo y reprimiendo la voluntad. Tómase tambien por cualquiera de los medios que se eligen para conseguir esta virtud. || Afliccion, sinsabor ó desazon que se padece en alguna materia, ó lo que la causa ú ocasiona.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Mortificación, pág. 830 · el artículo y su página del original →

Mortificación. Femenino. La acción y efecto de mortificar. l Virtud que enseña á moderar las pasiones macerando el cuerpo y reprimiendo la voluntad. Tómase también por cualquiera de los medios que se eligen para conseguir esta virtud. Aflicción, sinsabor ó desazón que se padece en alguna materia, ó lo que la causa ú ocasiona. ETIMOLOGIA. Mortificar: latín, mortifictt́o, muerte, destrucción; forma sustantiva abstracta de mortirìcãtus, mortificado: italiano, mortificazione; francés, mortification; catalán, mortificació; portugués, mortificacão.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Mortificación, pág. 421 · el artículo y su página del original →

Mortificación. Femenino. La acción y efecto de mortificar. (l Virtud que enseña á moderar las pasiones macerando el cuerpo y reprimiendo la voluntad. Tómase también por cualquiera de los medios que se eligen para conseguir esta virtud. ] Afficción, sinsabor ó desazón que se padece en alguna materia ó lo que la causa ú ocasiona. ETIMOLOGÍA. Del latin mortificatio, muerte, destrucción; forma sustantiva abstracta de mortificatus, mortificado: italiano, mortificazione; francés, mortification; catalán, mortificació; portugués, mortifiçao.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Mortificación, pág. 675 · el artículo y su página del original →

Mortificación. (Del lat. mortificatio) f. Acción y efecto de mortificar ó mortificarse. || Lo que mortifica.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Mortificacion, pág. 1168 · el artículo y su página del original →

MORTIFICACION. (del lat, mortificatio, onem). f. Acción y efecto de mor tificar o mortificarse. || Lo que mortifica

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «mortificacion», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/mortificacion.