mortecino
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Mortecino, pág. 611 · el artículo y su página del original →
MORTECINO, NA. adi. que se aplica al animal muerto sin violencia, ni intento, y à la carne suya. Lat. Mort ieinul. EsTEn. cap. 7. El se ocupaba en vender el vino y cerveza, y yo en hacer pulpétas de oveja, y ollas de carne morteçina. MORTECINO. Significa tambien lo que está cast muriendo o apagandosc. Lat. Semianimu, r.Exanguli. HERR. Agric. lib. 3. cap. 17.Es mui mala leña para quemar, que hace el fucgo mortecino. MORTECINO. Vale assimismo baxo, apagado y sin vigor. Lat. Languidus. Remissus. VEr. Chron. Año 1099. cap. 4. Lo blanco es color natural, sin ascites ni adóbos, y digamoslo assi, es un blanco mortecino, que no esta mui vivo. Hacer la mortecina. Phrase, que vale fingir el estar…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Mortecino, pág. 622 · el artículo y su página del original →
MORTECINO, animal que se murió de su muerte natural, sin violencia. Fr. Bete qui est morte de soi meme, mort sans etre tue. Lat. Morticinus. It. Pecora morta di morte naturale; morto da se. MORTECINO, lo que está casi muriendo, ó apagándose. V. Moribundo, lánguido. MORTECINO, en los tintes, se dice del color caido, poco vivo, pálido. Fr. Delavé. Lat. Dihtior. It. Sbiavato. HACER LA MORTECINA, ó hacer del mortecino, finjir el estar muerto. Fr. Faire le mort. Lat. Mortem simulare.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Mortecino, pág. 585 · el artículo y su página del original →
MORTECINO, NA. adi. que se aplica al animal muerto sin violencia ni intento, y á la carne suya. Morticinus, exanimis MORTECINO. Bajo, apagado y sin vigor. Languidus, remis sus. || Lo que está casi muriendo ó apagándose. Semianimit, exanguis HACER LA MORTECINA. f. Fingir el estar muerto. Mortem simulare.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Mortecino, pág. 547 · el artículo y su página del original →
MORTECINO, NA. adj. que se aplica al animal riuerto sin violendia ni intento y y álla carne suya. Morticinus , exanímis. : MORTECINO. Bajo, apagado y sin vigor. Languidus', remissus. MORTECINO. Lo que está casi muriendo ó apagándose. Semianimis, exanguis. HACER LA MORTECINA. £. Fingir el estar muerto. Mortem simulare.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Mortecino, pág. 486 · el artículo y su página del original →
MORTECINO, NA. adj. que se aplica al animal muerto sin violencia ni intento, yá la carne suya. Morticinus, eranimis. Y Bajo , apagado y sin vigor. Languidus, remissus. Y Lo que está casi muriendo ó apagándose. Semianimis, exanguis. || HACER LA MORTECINA. fr. Fingir el estar muerto. Mortem simulare.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Mortecino, pág. 1226 · el artículo y su página del original →
Mortecino, na. adj. Epiteto que se aplica al animal que ha muerto naturalmente ó sin que lo matásen, y tembien á su carne. || Lánguido, desca cido, sin vigor. || Próximo á morirse ó á apagarse. || Hacer la mortecina. Fras. Fingirse el muerto.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Mortecino, pág. 733 · el artículo y su página del original →
MORTECINO, NA. adi, que se aplica al animal muerto sir violencia ni intento, y á la carne suya. Morticinus, exanimis. Bajo, apagado y sin vigor. Languidus, remissus. ! Lo que est casi muriendo ó apagándose. Semianimis, exanguis. IJ HACE LA MOTACILA. fr. Fingir el estar muerto. Mortem simulare.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Mortecino, pág. 464 · el artículo y su página del original →
MORTECINO, NA. adj. que se aplica al muerto sin violencia ni intento, y 4h aX suya. Morticinus, exanimis. || Bajo; apogiA sin vigor. Languidus , remissus. || Lo que casi muriendo apagándose, Serniemimis. 2 guis. || uacea La mongEcImA. fr. Fingir el muerto. Mortem sinmulare. .
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Mortecino, pág. 522 · el artículo y su página del original →
MORTECINO, NA. adj. que se aplica al animal muerto sin violencia ni intento, y á la carne suya. || Bajo, apagado y sin vigor. || Lo que está casi muriendo ó apagándose. || HACER LA MORTECINA. fr. Fingirse muerto.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Mortecino, pág. 829 · el artículo y su página del original →
Mortecino, na. Adjetivo que se aplica al animal muerto sin violencia ni intento, y á la carne suya. I Bajo, apagado y sin vigor.! Lo que está casi muriendo ó apagándose. ! HACER LA MORTECINA. Frase. Fingirse muerto. ETIMOLOGIA. Muerte: latín, morticinus, muerto naturalmente.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Mortecino, pág. 720 · el artículo y su página del original →
Mortecino, na. (Del lat, mortici nue.) adj. Aplícase al animal muerto sin violencia ni intento, y á la carne suya fig. Bajo, apagado y sin vigor. ] fig. Que está casi muriendo ó apagándose.! Hacer la mortecina. fr. fig. y fam. Fingirse muerto.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Mortecino, pág. 420 · el artículo y su página del original →
Mortecino, na. Adjetivo que se aplica al animal muerto sin violencia ni intento, y á la carne suya. ] Bajo, apagado y sin vigor. Lo que está casi muriendo ó apa gándose. I HACER LA MORTECINA. Frase. Fingirse muerto. ETIMOLOGÍA. Del latín morticinus, muerto naturalmente.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Mortecino, pág. 675 · el artículo y su página del original →
Mortecino, na. (Del lat. morticinus.) ad]. Dícese del animal muerto naturalmente y de su carne. || fig. Bajo, apagado y sin vigor. |[fig. Que está casi muriendo ó apagándose. |Hacer la mortecina, fr. fig. y fam. Fingirse muerto.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Mortecino, pág. 1168 · el artículo y su página del original →
MORTECINO, NA. (del lat, morticinus) adi. Dícese del animal muerto naturalmente, y de su carne. || fig. Bajo apagado y sin vigor. || fig. Que está casi muriendo o apagándose
acepción con acepción en el diccionario oficial →