La historia de una palabra

morisqueta

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Morisqueta, pág. 609 · el artículo y su página del original →

MORISQUETA. f. f. El ardid ò treta própria de los Moros : lo que por translacion se dice de qualquier accion con que se pretende engañar, ò burlar ù despreciar à otro. Lat. Tecbna. Subdola ars. Oña, Postrim. lib.1. cap. 2. disc. 5. No hai amigo verdadero en esta vida, todos hacen morisquétas en la amistad, todos dan cantonada al bien querer. Pic. Jusr. f.106. La gente de mi casa, aunque me queria mal, holgaba destas morisquetas.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Morisqueta, pág. 620 · el artículo y su página del original →

MORISQUETA, ardid, ó treta. Fr. Finerse. Lat. Tbecbna, ae, artificium. It. Arte, artificio : tomóse de las artes y falacias que usaban los Moros. Comunmente se toma por picardía, ó treta pícara.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Morisqueta, pág. 584 · el artículo y su página del original →

MORISQUETA. s. F. fam. El ardid ó treta propia de los moros, lo que por traslacion se dice de cualquier accion con que se pretende engañar o burlar ó despreciar a otro. Techna. subdola ars. HACER

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Morisqueta, pág. 547 · el artículo y su página del original →

MORISQUETA. s. f. fam. El ardid Ó treta propia de los moros, lo que por traslación se dice de cualquier accion con quese pretende engañar, burlar Ó despreciar á otro. Techna, subdola ars. HACER

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Morisqueta, pág. 512 · el artículo y su página del original →

MORISQUETA. f. fam. Ardid Ó treta propia de los moros. I Accion con qui. se pretende engañar, burlar ó despreciar á otso. H HACER MORISQUETAS.. 4r. Ejecutar alguna accion por donde otro se dé por sentido. o

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Morisqueta, pág. 485 · el artículo y su página del original →

MORISQUETA. f. fam. El ardid ó treta propia de los moros , lo que por traslacion se dice de cualquier accion con que se pretende engañar, burlar ó despreciar á otro. Techna , subdola ars. || HACER

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Morisqueta, pág. 1226 · el artículo y su página del original →

Morisqueta, s. f. fam. Astucia ó ardid de los moros. || Por est. Artimaña ó treta con que se trata de engañar á alguno. || Accion burlesca ó irrisoria, con que se hace burla de una persona. || Hacer morisquetas; Fras. Ejecutar actos ridículos y burlescos, que puéden ofender á otro

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Morisqueta, pág. 732 · el artículo y su página del original →

MORISQUETA. f. fam. El ardid ó treta propia de los moros lo que por traslacion se dice de cualquier accion con ques pretende engañar, burlar ó despreciar á otro. Techna, subdolo ars. || HACER MORISQUETAS. fr. Éjecutar alguna accion por don de otro se dé por sentido. Versutiis aliquem prosequi, tlludere Y

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Morisqueta, pág. 464 · el artículo y su página del original →

MORISQUETA. f. fam. El ardid ó treta propia de los moros, lo que por traslacion se dice de cualquier accion con que se pretende engañar, burlar ó despreciar á otro. Techna , subdola ars. || HACER

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Morisqueta, pág. 521 · el artículo y su página del original →

MORISQUETA. f. fam. El ardid ó treta propia de los moros. || Cualquier accion con que se pretende engañar, burlar ó despreciar á otro. HACER MORISQUETAS. fr. Ejecutar alguna accion por donde otro se dé por sentido.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Morisqueta, pág. 827 · el artículo y su página del original →

Morisqueta. Femenino familiar. El ardid ó treta propio de los moros. Cualquier acción con que se pretende engañar, burlar ó despreciar á otro. HACER MORISQUETAS. Frase. Ejecutar alguna acción por donde otro se dé por sentido.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Morisqueta, pág. 719 · el artículo y su página del original →

Morisqueta. f. Ardid ó treta propia de moros.l fig. y fam. Acción con que uno pretende engañar, burlar ó despre ciar á otro. ! Arroz cocido con agua y sin sal, que viene á ser el alimento ordinario de los indios de Filipinas.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Morisqueta, pág. 418 · el artículo y su página del original →

Morisqueta. Femenino familiar. El ardid ó treta propia de los moros.! Cualquier acción con que se pretende engañar, burlar ó despreciar á otro. HACER MORISQUETAS. Frase. Ejecutar alguna acción por donde otro se dé por sentido.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Morisqueta, pág. 674 · el artículo y su página del original →

Morisqueta. f. Ardid ó treta propia de moros. ||fig. y fam. Acción con que uno pre tende engañar, burlar ó despreciar á otro. || Arroz cocido con agua y sin sal, que es el alimento ordinario de los indios de Filipinas.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Morisqueta, pág. 1166 · el artículo y su página del original →

MORISQUETA. f. Ardid o treta propia de moros. || fig. y fam. Acción con que uno pretende engañar, burlar o despreciar a otro. || Arroz cocido con agna, vAin sal quie es el alimento ordinario de los indios de Filipinas. Amér. En Chile, Perú y Venezuela, morrisqueta.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «morisqueta», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/morisqueta.