morigerar
En 12 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Morigerar, pág. 608 · el artículo y su página del original →
MORIGERAR, v. a. Templar ò moderar los excessos de los afectos: y por extension se dice de las costumbres ù otras cosas. Es del Latino Morigerare. M. AGREn. tom. 2. num. 961. Desengañase el juicio, morigé rase la voluntad. SoLo. Pixn. lib.2.S.8. Opüseme de veras à su fiero aperito, morigeré sus llamas, y templé su ardiente sangre.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Morigerar, pág. 584 · el artículo y su página del original →
MORIGERAR. v. a. Templar ó moderar los excesos de los afectos, y por extension se dice de las costumbres ú otras cosas. Morigerare.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Morigerar, pág. 512 · el artículo y su página del original →
MORIGERAR. a. Templar ó moderarlos excesos de los afectos; y por ex tension se dice de las costumbres ú. otras cosas.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Morigerar, pág. 485 · el artículo y su página del original →
MORIGERAR. a. Templar ó moderar los excesos de los afectos; y por extension se dice de las costumbres ú otras cosas. Morigerare.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Morigerar, pág. 1225 · el artículo y su página del original →
Morigerar, v. a. Contener, arreglar ó moderar las pasiones, evitando toda clase de esceso en la conducta y templar los afectos.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Morigerar, pág. 732 · el artículo y su página del original →
MORIGERAR. a. Templar ó moderar los excesos de los afectos; y por extension se dice de las costumbres ú otras cosas.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Morigerar, pág. 464 · el artículo y su página del original →
MORIGERAR. a. Templar ó moderar los excesos de los afectos; y por extension se dice de las costumbres ú otras cosas. Se usa tambien como recíproco. Morigerare.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Morigerar, pág. 521 · el artículo y su página del original →
MORIGERAR. a. Templar ó moderar los excesos de los afectos y acciones. Se usa tambien como reciproco.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Morigerar, pág. 826 · el artículo y su página del original →
Morigerar. Activo. Templar ó moderar los excesos de los afectos y acciones. Se usa también como recíproco. ETIMOLOGÍA. Latín morigérari, acomodarse á la voluntad de otro; de mos, mõris, costumbre, y gerère, llevar: mõrem-géro, «llevo conmigo la costumbre, la templanza, la complacencia:» catalán, morigerar; provenzal, morigenar; francés, morigéner; italiano, morigerare. Reseña.—1. El latín mos, moris, es una palabra dificultosa que ha desafiado hasta el día de hoy la curiosidad de los eruditos, sin excluir á nuestros ilustrados y laboriosos De Miguel y Morante. En sentir de estos autores, el latin mos viene: según unos, de môdus, modo; según otros, del griego nómos (vópoc), ley, principio…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Morigerar, pág. 417 · el artículo y su página del original →
Morigerar. Activo. Templar ó moderar los excesos de los afectos y acciones. Se usa también como reciproco. ETIMOLOGÍA. Del latin morigerãri, acomodarse á la voluntad de otro; de mos, moris, costumbre, y gerère, llevar: catalán, morigerar; francés, morigener; italiano, morigerare.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Morigerar, pág. 674 · el artículo y su página del original →
Morigerar. (Del lat. morigerári; de mos, moris, costumbre, y gerére, hacer.) a. Templar ó moderar los excesos de los afectos y acciones.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Morigerar, pág. 1166 · el artículo y su página del original →
MORIGERAR. (del lat. morigerare; de mos, moris, costumbre, y gerère, hacer). v. a. Templar o moderar los excesos de los afectos y acciones. U. t MORTLLA. (dim. de Maura). n. pr. Arremangóse, o arremetió, Morllla, y comiéronla los lobos. ref. que reprende a los que se meten en riesgos superiois fuerzas
acepción con acepción en el diccionario oficial →