La historia de una palabra

moreno

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Moreno, pág. 607 · el artículo y su página del original →

MORENO, NA. adj. que se aplica al colôr obscuro, que tita à uegru. Covarr. dice se .==-SR»MIger. Fufeut. PUENT. Conven- lib. 2. cap 27.S.8. Si eran tan morenos como todos los Armenos que vienen à nuestra Etpaña à viuitat el sepulchro del Aponol Santiago, basta la color del rostro para que les cunt enga, con harta propriedad, el apelado de Erhiopes. Maau. Detcripc. Iib.7. capé. Son gente noréna mas que nutaros : y estan fujeros à unos Alarabes tlamados Udaya. MORENO. Llaman tambien al homere neto atezado, por suavizar la voz negro, que es la que le corre sponde. Qvev. Mundo .ror de dentro. Amiflad llaman at amanccuamento, trato à la usúra, burla a la cetafa..... talse me al desvergonzado…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Moreno, pág. 619 · el artículo y su página del original →

MORENO, el color obscuro, que tira á negro, y suele univocarse con bruno, pardo, y obscuro. Fr. Brun. Lat. Fuscus, subniger. It. Oscuro. V. Tostado, color obscuro. MORENO, ó PARDO, llaman con particularidad en America á los hijos de negros, y negras (segun Solórzano) libres. Tambien se dice el dia está moreno, ó pardo, cuando está nublado, &c. V.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Moreno, pág. 584 · el artículo y su página del original →

MORENO, NA. adi. que se aplica al color oscuro que tira á negro. Subniger, fuscus. || Se dice del hombre negro atezado por suavizar la voz negro, que es la que le corresponde. Aethiops. SOBRE ELLO MORENA. expr. que sirve para ame nazar con alguna grave reprension ó castigo. Vel poenam subibis

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Moreno, pág. 547 · el artículo y su página del original →

MORENO, NA. adj. que se aplica al color 03- curo que tira a negro. Subniger, fuscus. || Se dice del hombre negro atezado por suavizar la voz negro, que es la que le corresponde. Athi0ps. SOBRE ELLO MORENA. exp. que declara la resolucion de sostener lo que se quiere con todo empeño y a cualquiera costa. Vel poenam suitis.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Moreno, pág. 512 · el artículo y su página del original →

MORENO, NA. adj. Oscuro , que tira á negro. || Se dice del hombre negro: atezado por suavizar la: voz negro, que es la que le corresponde. || sosrE ELLO MORENA. expr. Declara la regolucion de sostener lo que se quiere con todo empeño.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Moreno, pág. 485 · el artículo y su página del original →

MORENO, NA. adj. que se aplica al color oscuro que tira á negro. Subniger , fuscus. . Se dice del hombre negro atezado por suavizar la voz negro, que es la que corresponde. Etiops. Y SOBRE ELLO MORENA. expr. que declara la resolucion de sostener lo que se quiere con todo empeñoyá cualquieracosta. Vel pænam subibis.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Moreno, pág. 1225 · el artículo y su página del original →

Moreno, na. adj. Epíteto aplicable al color oscuro, que tira á negro, segun algunos, por la mezcl y el pardo. || Que presenta el color indicado en la anterior dinicion. g. azúcar moreno, tiene moreno el rostro; mi niña es morena. || Cuando se aplica á persona, se usa casi siempre sustantivamente; y así se dice: me muero por una morena ; los morenos tenemos mas gracia que los rubios. || Epíteto que se suele dar á los negros , cuyo color clarea un poco. || Sobre ello morena; espr. que declara la resolucion de sostener alguna cosa con todo empeño y á cualquier costa. || Biog. (F. DE SANTA María) Religioso descalzo de la Merced, y uno de los mas doctos de la provincia de Castilla. Escribió un…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Moreno, pág. 731 · el artículo y su página del original →

MORENO, NA. adj. que se aplica al color oscuro que tira á negro. Subniger, fuscus. || Se dice del hombre negro atezado por suavizar la voz negro, que es la que corresponde. Ætiops. SOBRE ELLO MORENA. expr. que declara la resolucion de sostener lo que se quiere con todo empeño y á cualquiera costa. Vet poenam subibis.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Moreno, pág. 521 · el artículo y su página del original →

MORENO, NA. adj. que se aplica al color oscuro que tira á negro. || Hablando del color del cuerpo, el ménos claro en las razas blancas. || Se dice del hombre negro, por esquivar la voz negro, que es la que corresponde. || so- BRE ELLO, MORENA, expr. que declara la resolucion de sostener lo que se quiere con todo empeño y á cualquiera costa.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Moreno, pág. 825 · el artículo y su página del original →

Moreno, na. Adjetivo que se aplica al color oscuro que tira á negro. Hablando del color del cuerpo, el menos claro en las razas blancas. I Se dice del hombre negro, por esquivar la voz negro, que es la que corresponde. || SOBRE ELLO, MORENA. Expresión que declara la resolución de sostener lo que se quiere con todo empeño y á cualquiera costa. ETIMOLOGÍA. Bajo latín maurellum, diminutivo de maurus, moro: catalán, moreno.— «Que se aplica al color oscuro, que tira á negro. Covarrubias dice se dijo de los moros, porque regularmente tienen este color, ó de la mora, fruto del moral.» (ACADEMIA, Diccionario de 1726.)

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Moreno, pág. 718 · el artículo y su página del original →

Moreno, na. (Del lat. morue. negro; del gr. aaopoc, obscuro.) adj. Aplícase al color obscuro que tira á negro. ! Hablan do del color del cuerpo, el menos claro en la raza blanca.! fam. Dicese del hombre negro, por esquivar la voz negro, que es la que corresponde. U. m. c. s. m.Morenillo.! Sobre ello, morena. expr. fam. que declara la resolución de sostener lo que se quiere, con todo empeño y á cual quiera costa.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Moreno, pág. 415 · el artículo y su página del original →

Moreno, na. Adjetivo que se aplica al color obscuro que tira á negro. Hablando del color del cuerpo, el menos claro en las razas blancas. Se dice del hombre negro, por esquivar la voz negro, que es la que corresponde. || SOBRE ELLO, MORENA. Expresión que declara la resolución de sostener lo que se quiere con todo empeño y á cualquiera costa. ETIMOLOGIA. 1. Del bajo latin maurellum, diminutivo de maurus, moro: catalán, moreno. 2. Del latin morus, negro; del griego pabpog, obscuro. (ACADEMIA.)

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Moreno, pág. 674 · el artículo y su página del original →

Moreno, na. Del lat. morus, negro; del gr. pañpos, obscuro.) adj. Aplicase al color obscuro que tira á negro. || Hablando del color del cuerpo, el menos claro en la raza blanca. 1 fig. y fam. Negro, 2.* acep. Ú. m. e. s. I m. Morenillo.| Sobre ello, morena. expr. fam. que declara la resolución de sostener lo que se quiere, con todo empeño y á cualquiera costa.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Moreno, pág. 1165 · el artículo y su página del original →

MORENO, NA. (de moro). adj. Aplíicase al color obscuro que tira a negro. || Hablando del color del cuerpo humano, el menos claro en la raza blanca. || fig. y fam. Negro, 2.* acep. Ú. m. C. s. || V. Azúcar moreno, o morena. || V. Ganado, trigo, moreno. || m. Morenillo.—Rég. Moreno de cara.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «moreno», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/moreno.