La historia de una palabra

morena

En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

MORENA, pág. 1148 · el artículo y su página del original →

MORENA color, la que no es del todo negra, como ladelos moros, de dó de tomò nombre,“ de mòta.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Morena, pág. 607 · el artículo y su página del original →

MORENA. f. f. La hogaza, ò pan de la harina mui apurada al cernerla, con lo que sale el pan moréno, por lo qual le dan eltc nombzc. Lat. Panis subneger.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Morena, pág. 619 · el artículo y su página del original →

MORENA, pan, ú hogaza hecha de la harina ó del moyuelo, de modo que sale un pan medio entre el blanco, ó de flor, y negro. Fr. Gruau, bis. Lat. Cibarius panis, panis subniger, secundarius. It. Bigio. MORENA, pescado, lo mismo que murena. V. Y Oud. Sobrin. y Francios. SOBRE ELLO MORENA, frase para amenazar á alguno sino hace aquello de que se trata. Lat. Vel poenam subibis.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Morena, pág. 584 · el artículo y su página del original →

MORENA. s. f. Pez comestible muy comun en los mares de España. Es cilindrico, de dos pies á dos pies y medio de largo, de color rojo oscuro con manchas vistosas de un hermoso ama rillo. Desde la mitau del lomo le nace unaleta estrecha que rodea la cola, y se extiende hasta el ano, y al arranque de la cabeza tiene a un lado y otro dos agujeros redondos por donde arroja el agua que traga para respirar Tiene como la anguila el cuerpo cubierto de escamas invisibles y lleno de una sustancia viscosa. Muraena helena. || S. f. La hogaza ó pan de la harina muy apurada al cernerla, con lo que sale el pan moreno. Panis subnige

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Morena, pág. 547 · el artículo y su página del original →

MORENA. s. f Pez comestible muy comun en los mares de Esp ña. Es cilíndrico, de dos pies á dos pies y medio de largo, de color rojo oscuro con man. has vistosas de un hermoso amas rillo. Desde la mitad del lomo le nace una - aleta estrecha que rodea la cola, y se extiende hasta el ano, y al arranque de la cabeza tiene a un lado y otro dos agujeros redondos por donde arroja el agua que traga para respirar. Tiene como la anguila el cuerpo cubierto de escamas invisibles y lleno de una sustancia viscosa. Murena helena. || La hogaza ó pan de la harina muy apurada al cernerla, con lo que sale el pan moreno. Panis subniger.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Morena, pág. 512 · el artículo y su página del original →

MORENA. f. Pez comestible cilíndrico, de dos piés á dos piés y medio. de largo ;, de color rojo. oscuro con manchas vistosas de un hermoso amarilla, || Hogaza ó pan de la harina muy.aperada al cernerla , con lo que sale . el pen MAREO. ,

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Morena, pág. 485 · el artículo y su página del original →

MORENA. f. Pez comestible, cilíndrico, de dos piés y medio de largo, de color rojo oscuro con manchas vistosas de un hermoso amarillo. Desde la mitad del lomo le nace una aleta estrecha que rodea la cola, y se extiende hasta el ano, y el arranque de la cabeza tiene á un lado y otro dos agujeros redondos por donde arroja el agua que traga para respirar. Tiene como la anguila el cuerpo cubierto de escamas invisibles y lleno de una sustancia viscosa. Muraena helena. || La hogaza ó pan de la harina muy apurada al cernerla, con lo que sale pan moreno. Panis subniger.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Morena, pág. 1225 · el artículo y su página del original →

Morena, s. f. La hogaza hecha de harina demasiado apurada al cernerla, de modo que sale moreno el pan, || Ictiol. Género de pescados malacopterigios, cuya carne es comestible, que ostenta la forma cilíndrica de unos dos piés y medio de largo, de color rojo oscuro con manchas vistosas de un hermoso amarillo; desde la mitad del lomoles nace una aleta estrecha que ro.des la cola, y se estiende hasta el ano, el arranque de la cabeza tiene á cada lado dos agujeros redondos, por donde arroja el agua que absorve a pirar; su cuerpo está cubierto, como de la anguila. de escamas invisibles y lleno de una sustancia viscosa. || Patol. V. ALMORRANA. || Bot. Género de hidrocarídeas, que comprende dos…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Morena, pág. 731 · el artículo y su página del original →

MORENA, f. Pez comestible, cilíndrico, de dos piés y medio de largo, de color rojo oscuro con manchas vistosas de un hermoso amarillo. Desde la mitad del lomo le nace una aleta estrecha que rodea la cola, y se extiende hasta el ano, y al arranque de la cabeza tiene á un lado y otro dos agujeros redondos, por donde arroja el agua que traga para respirar. Tiene como la anguila, el cuerpo cubierto de escamas invisibles y lle no de una sustancia viscosa Muraena helena. || La hogaza ó pan de la harina muy apurada al cernerla, con lo que sale par moreno. Panis subniger. || Monton de gavillas. Il interj. fam. de amenaza que vale tanto como cuidado, mira lo que haces lo pagarás; y así se dice…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Morena, pág. 464 · el artículo y su página del original →

MORENA. f. Pez comestible, cilíndrico, de dos piés y medio de largo, de color rojo oscuro con manchas vistosas de un hermoso amarillo. Desde la mitad del lomo le nace una aleta estrecha que rodea la cola, y se extiende hasta el ano, y el arranque de la cabeza tiene á un lado y otro dos agujeros redondos por donde arroja el agua que traga para respirar. Tiene como la anguila el cuerpo cubierto de escamas invisibles y lleno de una sustancia viscosa. Murena helena. || La hogaza ó pan de la harina muy apurada al cernerla, con lo que sale an moreno. Panis subniger.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Morena, pág. 521 · el artículo y su página del original →

MORENA. f. Pez comestible, cilíndrico, de dos piés y medio de largo, de color rojo oscuro, con manchas vistosas de un hermoso amarillo. Desde la mitad del lomo le nace una aleta estrecha, que rodea la cola, y se extiende hasta el ano, y el arranque de la cabeza tiene á un lado y otro dos agujeros redondos, por donde arroja el agua que traga para respirar. Tiene, como la anguila, el cuerpo cubierto de escamas invisibles y lleno de una sustancia viscosa. || La hogaza ó pan de la harina muy apurada al cernerla, con lo que sale pan moreno.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Morena, pág. 825 · el artículo y su página del original →

1. Morena. MURENA. ETIMOLOGÍA. La forma morena es bárbara. Esperamos que la ilustre Academia Española se servirá referirla á murena, que es el verdadero vocablo.

Morena, pág. 825 · el artículo y su página del original →

2. Morena. Femenino. La hogaza ó pan de la harina muy apurada al cernerla, con lo que sale pan moreno. ETIMOLOOIA. Moreno.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Morena, pág. 718 · el artículo y su página del original →

Morena. (Del lat muraena.) f. Pez comestible, cilíndrico, de dos pies y medio de largo, de color rojo obscuro, con man chas vistosas de un hermoso amarillo. Desde la mitad del lomo le nace una ale ta estrecha, que rodea la cola y se ex tiende hasta el ano, y el arranque de la cabeza tiene á un lado y otro dos aguje ros redondos, por donde arroja el agua que traga para respirar. Tiene, como la anguila, el cuerpo cubierto de escamas invisibles y lleno de una sustancia vis cosa.

Morena, pág. 718 · el artículo y su página del original →

Morena. f. Hogaza ó pan de la harina muy apurada al cernerla, con lo que sale pan moreno.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Morena, pág. 415 · el artículo y su página del original →

1. Morena. Femenino. Pez comestible, cilindrico, de dos pies y medio de largo, de color rojo obscuro, con manchas vistosas de un hermoso color amarillo. Desde la mitad del lomo le nace una aleta estrecha que rodea la cola y se extiende hasta el ano, y el arranque de cabeza tiene á un lado y otro dos agujeros redondos, por donde arroja el agua que traga para respirar. Tiene, como la anguila, el cuerpo cubierto de escamas invisibles y lleno de una substancia viscosa.

Morena, pág. 415 · el artículo y su página del original →

2. Morena. Femenino. La hogaza ó pan de la harina muy apurada al cernerla, con lo que sale pan moreno. ETIMOLOGÍA. De moreno.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Morena, pág. 673 · el artículo y su página del original →

Morena. (Del lat. muraena) f. Pez marino del orden de los malacopterigios ápodos, de un metro próximamente de longitud, casi cilindrico, sin aletas pectorales y la dorsal y anal unidas con la cola; cabeza de hocico prolongado, con dientes fuertes y puntiagudos, branquias reducidas á dos agujeros pequeños, y cuerpo viscoso y sin escamas, amarillento y con manchas de color castaño. La carne es comestible, pero hoy no se la estima como en la antigüedad.

Morena, pág. 673 · el artículo y su página del original →

Morena. f. Hogaza ó pan de la harina muy apurada al cernerla, con lo que sale pan moreno.

Morena, pág. 674 · el artículo y su página del original →

Morena. (Del b. lat, morana, dique; del lat. mora, obstáculo.) f. Montón de mieses que hacen en las tierras después de segarlas. |] Montón de piedras que se forma en los bordes de los hiel eros.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Morena, pág. 1165 · el artículo y su página del original →

MORENA. f. Hogaza o pan de la harina ran apurada al cernerla, con lo > sale pan moreno.

Morena, pág. 1165 · el artículo y su página del original →

MORENA, f. Montón de mieses que los segadores, después de segarlas, hacen en las tierras. || Montón de piedras que se forma en los bordes de los heleros. || f. Geol. Acumulación de cantos rodados en la superficie de los glaciares. Por su situación las morenas pueden ser laterales, centrales y frontales.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «morena», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/morena.