La historia de una palabra

moral

En 13 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

MORAL, pág. 1147 · el artículo y su página del original →

MORA L, atbol conocido, Lat. mo rius, fegun algunos se dixo â mora, que vale tarcã, 2, por ser de los arbo’es que mastarde ec hottry a tiempo que ya nõ tienen peligro del yelo. Otros dizen venir del nomhre Griege μαυzoy, que si a'fi canegro. Algunos quieren se digr de αωρος, Lat. stultus per antiph: asin; por ser este at bol discreto y sabio, en espetar a que passẽ los frios para brotar, yechrr sut pimpollos quando los velos y frios no le puedan ofendet. Veras a Alcistu en el emblema :o3. sobre el sus comẽ tadores Sincher, y Miooes E! emblemia dize aszi, contraponiendo el mora', al al mendro, que se aprelutr en florecer. Aaai 3 Serier. Serior, at morus munquàm nisi friçore lapso Germinat, &…

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Moral, pág. 604 · el artículo y su página del original →

MORAL. s. m. Arbol conocido, grande y robusto: sus hojas son en forma de corazòn, tiernas y picoteadas al rededor. Son el alimento de los gusanos que crian la seda. Es el arbol que brota último, y por esso se dixo del Larino Mora, que significa tardanza, y los antiguos le dieron el nombre de prudente. Lat. Morui, i. Henn. Agric, lib.3. cap.29. Los Morales quieren aires calientes ò templados, y en lo mui frio no se hacen. Lor Dorot. f.58. Al Morál llaman discréto, porque de todos los árboles florece el último. MORAL. Facultad que trata de las acciones humanas, en orden à lo licito ù ilicito de ellas. Lat. Moralls facultas, vel scientiz. NIEREMR. Var, iluftt. Vid. del P. Marciel de Lorenzana…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Moral, pág. 617 · el artículo y su página del original →

MORAL, adj. de una term. lo que coucierne á las costumbres, y conducta de la vida. Fr. Moral, ale. Lat. Moralis, etbicus, documentum morale. It. Morale. SENTIDO MORAL, en la Escritura, el que se da para la enseñanza en orden á las costumbres. Fr. Sens moral. Lat. Scripturae sensus moralis. It. Senso morale. Tambien se dice en las fábulas, el sentido moral de la fábula es este, &c. seguridad moral, evidencia moral, certidumbre moral se dice de aquella, que á lo menos regularmente hablando, es imposible que falte, y es temeridad no creerlo. V. Etica, certidumbre, imposibilidad. LA MORAL, subst. arte de vivir bien, doctrina de las costumbres. Fr. Morale. Lat. Scientia moralis, etbica, sclentia…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Moral, pág. 583 · el artículo y su página del original →

MORAL. adj. Lo que pertenece a las buenas costumbres ó á̀ las acciones humanas en órden á lo licito ó ilicito de ellas.Moralis. || s. m. Arbol de anos veinte pies de altocon hojas unas de figura de corazon, otras redondas y otras divididas en gajos, con aserraduras en sus márgenes algunas y otras sin ellas. pero todas escabrosas y de un hermoso verde. Su fruto, conocido con el nombre de mora, = comestible y estimado, y por esto se cultiva en varias partes. Morus nigra MORAL. Facultad que trata de las acciones humanas en órden a lo licito ó ilicito de ellas. Moralis facultas, scientia.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Moral, pág. 546 · el artículo y su página del original →

MORAL. adj. Lo que pertenece a las buenas costumbres ó á las acciones humanas en órden á lo lícito ó ilícito de ellas. Moralis. || S. m. Árbol de unos veinte pies de alto, con hojas unas de figura de corazon, otras redondas y otras divididas en gajos, con aserraduras en sus márgenes algunas y otras sin ellas, ro todas escabrosas y de un hermoso verde. En fruto, conocido con el nombre de mora, es comestible y estimado, y por esto se cultiva en varias partes. Mus nigra. || s.f. Facultad que trata de las acciones humanas en órden á lo lícitoó ilicito de ellas, Moralis facultas , scientia.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Moral, pág. 512 · el artículo y su página del original →

MORAL. adj. Que pertenece Á las buenas costumbres ó á las acciones humanas en órden á la lícito ó ilícito de ellas, || m. Árbol de. unos veinte piés de alto con hojas, unas de figura de . Corazon, otras redondas y otras divididas en gajos, con aserraduras en Sus márgenes algunas y otras sin ellas; «pero todas escabrosas y de un hermoso verde. || f. Facultad que trata de las acciones humanas en órden á lo licito Ó ilícito de ellas.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Moral, pág. 731 · el artículo y su página del original →

MORAL. adj. Lo que pertenece á las buenas costumbres e á las acciones humanas en órden á lo lícito ó ilícito de ellas Moralis.! m. Arbol de unos veinte piés de alto, con hojas unas de figura de corazon, otras redondas y otras divididas er gajos, con aserraduras en sus márgenes algunas, y otras, sir ellas, pero todas escabrosas y de un hermoso verde. Su fruto se conoce con el nombre de mora. Morus nígra. || ant. MORALISTA. ]Il f. Facultad que trata de las acciones humanas en órden á lo fícito ó ilícito de ellas. Moralis facultas, scientia. L El porte ó costumbres de una persona; y en este sentido deci mos : es sugeto de muy buena MORAL. I EVIDENCIA MORAL. V EVIDENCIA.]

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Moral, pág. 463 · el artículo y su página del original →

MORAL. adj. Lo que pertenece á las buenas costumbres ó á las acciones humanas en órden á lo lícito ó ilícito de ellas. Moralis. || m. Árbol de unos veinte piés de alto con hojas , unas de figura de corazon, otras redondas y otras di- . vividas en gajos, con aserraduras en sus márgenes algunas y otras sin ellas, pero todas escabrosas y de un hermoso verde. Su fruto se conoce con el nombre de mora. Morus nigra. ||. f. Facultad que trata de las acciones humanas en órden á lo lícito ó ilícito de ellas. Moralis facultas , scientia.

1857 Marty Caballero

Luis Marty Caballero, Vocabulario de todas las voces que faltan á los diccionarios de la lengua castellana · la obra

Moral, pág. 256 · el artículo y su página del original →

MORAL, s. f. Sus atributos mas ordinarios, iconológicamente considerada, son un libro, un freno y una regla. Suele pintársela con un vestido blanco, indicio de la inocencia ó de las costumbres puras y arregladas; y algunas veces bajo la figura de Minerva, con su casco coronado de un mochuelo, símbolo de la cordura.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Moral, pág. 520 · el artículo y su página del original →

MORAL. f. Facultad que trata de las acciones humanas, en órden á su bondad ó malicia. || adj. Lo que pertenece á la moral, como doctrina ó facultad que se define en la acepcion anterior. || Lo que no cae bajo la jurisdiccion de los sentidos, y ántes es de la apreciacion del entendimiento ó de la conciencia; como prueba morAL, certidumbre mora. || Contrapuesto á físico significa la reunion de nuestras facultades morales. || m. Árbol de unos veinte piés de alto, con hojas, unas de figura de corazon, otras redondas y otras divididas en gajos, con aserraduras en sus márgenes algunas, y otras sin ellas, pero todas escabrosas y de un hermoso verde. Su fruto se conoce con el nombre de mora.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Moral, pág. 717 · el artículo y su página del original →

Moral. (Del lat, moralie.) adj. Perte. neciente ó relativo á la moral. ] Que no cae bajo la jurisdicción de los sentidos, y antes es de la apreciación del entendimiento ó de la conciencia. Prueba, certi: dumbre, MORAL.) f. Ciencia que trata del bien en general, y de las acciones humanas en orden á su bondad ó malicia. Conjunto de facultades del espíritu, por contraposición á fisico.

Moral, pág. 717 · el artículo y su página del original →

Moral. (De mora.) m. Arbol de unos veinte pies de alto, con hojas, unas de figura de corazón, otras redondas y otras divididas en gajos, con aserraduras en sus márgenes algunas, y otras sin ellas, pero todas escabrosas y de un hermoso verde. Su fruto es la mora.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Moral, pág. 673 · el artículo y su página del original →

Moral. (De mora) m. Arbol de la familia de las móreas, de cinco á seis metros de alto, con tronco grueso y derecho, copa hermosa, hojas ásperas, lanuginosas, acorazonadas, dentadas ó lobuladas por el margen. y flores en espigas verdosas, separadas las masculinas de las femeninas. Su fruto es la mora.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Moral, pág. 1164 · el artículo y su página del original →

MORAL. (del lat. moralis). adj. Perteneciente o relativo a la moral. || Que no cae bajo la jurisdicción de los sentidos, sino que es de la apreciación del entendimiento o de la conciencia. || V. Evidencla, figura, filosotla, imposibilidad, libro, teología, verdad, virtud moral. || f. Ciencia que trata del bien en general, y de las acciones humanas en orden a su bondad o ma licia. [ Conjunto de facultades del espíritu, por contraposición a físico. MÔRAL. (de mora). m. Arbol de la familia de las móreas, de cinco a seis metros de altura, con tronco grueso y derecho. copa hermosa, hojas acorazonadas y flores en espigas verdosas, separadas las masculinas de las femeninas. Su fruto es la mora. ||…

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «moral», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/moral.