La historia de una palabra

morada

En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

MORADA, pág. 1148 · el artículo y su página del original →

MORADA, la habitacion ordinaria de cada vao. Dixofe del verbo moror, aris, por detenerse, atento que en nuestra casa es donde mas nos detenemos y estamos, y de alli ni mas ni menos se dixo morar, que es habitar, y morador, el que habita en la tal morada.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Morada, pág. 604 · el artículo y su página del original →

MORADA. s f. Habitación ò estancia de assiento en algun parage. Lat. Domicilium, il. Domus, ut. Jedes, is. MARIAN. Hist. Esp.lib.1. cap.18.Serian todos forzados, dexadas sus casas, à buscar otras morádas,y assiento apartado de aquella gente. L.Puexr. Medit, parr.4. Medit, 18. Punt. a. Porque en el Cielo hai morádas eternas, donde seran aposentados poc Christo los que aca padecen por su amór.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Morada, pág. 616 · el artículo y su página del original →

MORADA, casa, habitacion. V. Fr. Demeure, logis. Lat. Domus, aedes, domicilium. It. Cara, allgo

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Morada, pág. 583 · el artículo y su página del original →

MORADA. s. f. Habitacion ó estancia de asiento en algun parage. Domicilium, domus, sedes. || DA. adi. Lo que es de color de mora, que es mezcla de rojo y negro. Violaceus.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Morada, pág. 512 · el artículo y su página del original →

MORADA. T. Habitacion ó estancia, de asiento en un paraje. || MORADO DA. adj. De color de mora.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Morada, pág. 485 · el artículo y su página del original →

MORADA. f. Habitacion ó estancia de asiento en un paraje. Domicilium, domus , sedes. MORADO , DA. adj. Lo que es de color de mora, que es mezcla de rojo y negro Violaceus.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Morada, pág. 1223 · el artículo y su página del original →

Morada, s. f. El paraje donde uno mora ó habita. || La morada de los muertos ; el cementerio. || La eterna marada; la otra vida, ó sea la eternidad.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Morada, pág. 731 · el artículo y su página del original →

MORADA. f. Habitacion ó estancia de asiento en un paraie homicilium, domus, sedes.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Morada, pág. 463 · el artículo y su página del original →

MORADA. f. Habitacion ó estancia de asiento en un paraje. Domicilium, domus , sedes.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Morada, pág. 520 · el artículo y su página del original →

MORADA. f. Habitacion ó estancia de asiento' en un paraje.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Morada, pág. 821 · el artículo y su página del original →

Morada. Femenino. Habitación ó estancia de asiento en un paraje. ETIMOLOGÍA. Latín mòrari, detenerse en un punto; forma verbal de mora, tardanza, lentitud: catalán, morada. SINONIMIA. Casa, mansión, morada, vivienda. La casa es el albergue en que estamos seguros, porque viene á ser como el arca de la familia. La mansión representa el punto en que permanecemos. La morada significa el lugar en que nos detenemos y descansamos. La vivienda expresa la idea de toda habitación en que vivimos. La casa es asilo, garantía, seguridad, derecho, amor; la mansión, permanencia; la morada, descanso; la vivienda, albergue.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Morada, pág. 717 · el artículo y su página del original →

Morada. (De morar.) f. Habitación ó estancia de asiento en un paraje.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Morada, pág. 411 · el artículo y su página del original →

Morada. Femenino. Habitación ó estancia de asiento en un paraje. ETIMOLOGÍA. Del latin morari, detenerse en un punto; forma verbal de moro, tardanza, lentitud: catalán, morada.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Morada, pág. 673 · el artículo y su página del original →

Morada. (De morar.) f. Habitación ó estancia de asiento en un paraje.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Morada, pág. 1164 · el artículo y su página del original →

MORADA. f. Amér. En Chile, tirón del moño, repelón. Es vulgarismo.

Morada, pág. 1164 · el artículo y su página del original →

MORADA. (de morar). f. Habitación o estancia de asiento en un paraje.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «morada», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/morada.