La historia de una palabra

mora

En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

MORA, pág. 1147 · el artículo y su página del original →

MORA, la fruta dél moral.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Mora, pág. 604 · el artículo y su página del original →

MORA. LE Dilacion ò tardanza. Es voz puramente Latina, y se usa mucho en la practica forense. Borap. Polit, lib.3. cap.14. num. 89. Pero es de advertir que no se dirá estar el Juez en mora, ni incutrir las dichas penas, ni culpa de retardar las senténcias, sino despues de haber sido requerido por la parre. PINEL, Retr. lib.1. cap.4. Y de la mora ò tardanza con que se consigue, dice Aristoteles que tomó su nombre. MORA. Se llama tambien el fruto del moral, que se compone de unos granillos arracimados mui xugôsos, de color roxo, que en estando maduro tira à negro: lu zumo es de color de sangre, y tiñc como ella. Lat. Morum, j. Lao. Diosc, lib.1. cap.43. Las moras, antes que se maduren, se…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Mora, pág. 616 · el artículo y su página del original →

MORA, fruta del moral, ó morera, ó de la Zarzamora. Fr. Meure, mure. Lat. Morum. It. Mord. MORA IDEA, fruta. v. Frambuesa. MORA, dilaciòn. V. es voz latina, que la usan mucho en lo forense. ARROPE DE MORAS. V. Diamoron. HIERBA MORA, planta. Fr. Morelle. Lat. Solanum. It. Solano. Algunos hai que la llaman en Cast. Morella. Hai muchas especies. V. Oud. y Antonin : la flor es blanca, de una sola hoja, dividida en cinco partes, hasta la mitad, el fruto es esférico, y con muchas semillas : esta planta sirve contra las inflamaciones, almorranas, erisipelas, tension violenta de fibras, &c. Bauh. le da el latin Solanux officinarum acinis nigricantibus, & fuscis.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Mora, pág. 583 · el artículo y su página del original →

MORA. s. f. for. Dilacion ó tardanza. Mora. || El fruto del moral y el de la morera. Uno y otro son comestibles, ovalados, blandos, compuestos de un agregado de globulillos de color blanco ó morado segun las castas, y de gusto mas ó menos dulce, pero se distinguen en que el del moral es de unas diez lineas de largo, de un dulce que tira a agrio, y muy aguanoso; y el de la morera de unas cuatro lineas menos aguanoso y de gusto enteramente dulce. LO QUE TIÑE LA MORA, OTRA VERDE LO DESCOLORA. ref. que enseña que se suele hallar el remedio ó consuelo de los daños ó males en lo mismo que los causa ú ocasiona si se sabe usar bien de ello.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Mora, pág. 546 · el artículo y su página del original →

MORA. s. f. for. Dilacion ó tardanza. Mora. || El fruto del moral y el de la morera. Uno y otroson comestibles, ovalados, blandos, compuestos de un agregado de globulillos de color blanco ó morado segun las castas, y de gusto masó menos dulce, perose distinguen en que el del moral es de unas diez líneas de larg0, de un dulce que tira á agrio, y muy aguanoso; y el de la morera de unas cuatro líneas menos aguanoso y de gusto enteramente dulce, LOQUE TIÑE La MORA, OTRA VERD£ LO DESCOLORA. ref. que enseña que se suele hallar el remedio ó consuelo de los daños ó males en lo mismo que los causa ú ocasiona si se sabe usar bien de ello.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Mora, pág. 484 · el artículo y su página del original →

MORA, f. for. Dilacion o tardanza. Mora. El fruto del moral y el de la morera. Uno y otro son comestibles, ovalados, blandos, compuestos de un agregado de globulillos de color blanco ó morado segun las castas, y de gusto mas ó menos dulce; pero se distinguen en qu - el del moral es de unas diez líneas de largo, de un dulce que tira á agrio, y muy aguanoso; y elde la morera de unas cuatro líneas , menos aguanoso y de gusto enteramente dulce. || Lo QUE TIÑE LA MORA OTRA VERDE LO DESCOLORA. ref. que enseña, que se suele hallar el remedio ó consuelo de los daños ó males en lo mismo que los causa ú ocasiona , si se sabe usar bien de ello.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Mora, pág. 1222 · el artículo y su página del original →

Mora, s. f. For. Dilacion ó tardanza. (Acad.) V. DEMORA, QUE eS mas Usado. || Bot. Nombre comun al fruto del moral y al de la morera; ambos son c mestibles, ovalados, blandos, compuestos de un agregado ó reunion de globulillos de color blanco ó morado, segun las castas, y de un gusto mas ó menos dulcez pero se distinguen en que el del moral es de unas diez líneas de largo, de sabor agridulce, y de naturaleza aguanosa; y el de la morera tiene desde cuatro á ocho líneas, menos aguanoso y de gusto enteramente dulce. El primer color de la mora es verde, después se torna encarnado y últimamente de un morado muy oscuro, ts cepto en las castas que prodúcen mo ras blancas, que son las menos…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Mora, pág. 730 · el artículo y su página del original →

MORA. f. El fruto del moral y el de la morera. Uno y otro son comestibles, ovalados, blandos, compuestos de un agregado de globulillos de color blanco ó morado segun las castas, de gusto mas ó ménos dulce; pero se distinguen en que el del moral es de unas diez líneas de largo, de un dulce que tira á agrio, y muy aguanoso; y el de la morera de unas cuatro líneas, ménos aguanoso y de gusto enteramente dulce. || for. Dilacion, tardanza. Mord. || LO QUE TIÑE LA MORA, OTRA VERDE LO DESCOLORA. ref. que enseña, que se suele hallar el remedio o consuelo de los daños ó males, en lo mismo que los causa ú ocasiona, si se sabe usar bien de ello

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Mora, pág. 463 · el artículo y su página del original →

MORA. f. for. Dilacion Ó tardanza. Mora. || El fruto del moral y el de la morera. Uno y otro son comestíbles, ovalados, blandos, compuestos de un agregado de globulillos de color blanco ó morado segun las castas, y de gusto mas ó menos dulce; pero se distinguen en que el del moral es de unas diez.líneas de largo, de un dulce que tira á ágrio, ay aguanoso; y el de la morera de unas cuatro líneas, menos aguanoso y de gusto enteramente dulce. (| zar- ZAMORA. || LO QUE TIÑE LA MORA, OTRA VERDE LO DESCOLORA. rel. que enseña, que se suele hallar y el remedio ó consuelo de los daños ó males en lo mismo que los ocasiona, si se sabe usar bien de ello. o

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Mora, pág. 520 · el artículo y su página del original →

MORA. f. for. Dilacion ó tardanza. || El fruto del moral y el de la morera. Uno y otro son comestibles, ovalados, blandos, compuestos de un agregado de globulillos de color blanco ó morado, segun las castas, y de gusto más ó ménos dulce; pero se distinguen en que el del moral es de unas diez líneas de largo, de un dulce que tira á agrio, y muy aguanoso; y el de la morera de unas cuatro líneas, ménos aguanoso, .y de gusto enteramente dulce. || ZaARZAMORA. || LO QUE TIÑE LA MORA OTRA VERDE LO DESCOLORA. ref. que enseña que se suele hallar el remedio ó consuelo de los daños ó males en lo mismo que los ocasiona, si se sabe usar bien de ello.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Mora, pág. 820 · el artículo y su página del original →

Mora. Femenino. Forense. Dilación ó tardanza. I El fruto del moral y el de la morera. Uno y otro son comestibles, ovalados, blandos, compuestos de un agregado de globulillos de color blanco ó morado, según las castas, y de gusto más ó menos dulce; pero se distinguen en que el moral es de unas diez lineas de largo, de un dulce que tira á agrio, y muy aguanoso; y el de la morera, de unas cuatro lineas, menos aguanoso, y de gusto enteramente dulce. [ ZARZAMORA. LO QUE TIÑE LA MORA OTRA VERDE LO DESCOLORA. Refrán que enseña que se suele hallar el remedio ó consuelo de los daños ó males en lo mismo que los ocasiona, si se sabe usar bien de ello. ETIMOLOGÍA. Derivación primera.— Mora, tardanza…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Mora, pág. 717 · el artículo y su página del original →

Mora. (Del lat. móra.) f. For. Dilación ó tardanza.

Mora, pág. 717 · el artículo y su página del original →

Mora. (Del lat, morum; del gr. Rópov.) f. Fruto del moral ó de la morera. Uno y otro son comestibles, ovalados, blandos, compuestos de un agregado de globulillos de color blanco ó morado, según las castas, y de gusto más ó menos dulce; pero se distinguen en que el del moral es de unas diez líneas de largo, de un dulce que tira á agrio, y muy aguanoso; y el de la morera de unas cuatro líneas, menos aguanoso, y de gusto enteramente dulce.! Zarzamora.) Lo que tiñe la mora, otra verde lo descolora. ref. que enseña que ciertos daños ó males tienen fácilmente aparejado su remedio.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Mora, pág. 384 · el artículo y su página del original →

Mora. Femenino. El escarnio y burla que se hace de alguno con palabras, acciones y señales exteriores. ETIMOLOGÍA. Del antiguo alto alemán, mupfan, mover los labios; alemán, muffit, moffa, perro de grandes labios caidos: francés, mufle, hocico; italiano, mofula; bajo latín, mnfula.

Mora, pág. 411 · el artículo y su página del original →

Mora. Femenino. Forense. Dilación ó tardanza. !El fruto del moral y el de la morera. Uno y otro son comestibles, ovalados, blandos, compuestos de un agregado de globulillos de color blanco ó morado, según las castas, y de gusto más ó menos dulce; pero se distinguen en que el del moral es de unas diez lineas de largo, de un dulce que tira á agrio y muy aguanoso, y el de la morera, de unas cuatro lineas, menos aguanoso- de gusto enteramente dulce. I ZARZAMORA. LO QUE TIÑE LA MORA OTRA VERDE LO DESCOLORA. Refrán que enseña que se suele hallar el remedio ó consuelo de los daños ó males en lo mismo que los ocasiona si se sabe usar bien de ello. ETIMOLOGÍA. 1. Del latin mòra: catalán, móra. 2…

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Mora, pág. 673 · el artículo y su página del original →

Mora. (Del lat, mora) f. For. Dilación ó tardanza. Mora. (Del lat. morum, del gr. nôo v» f. Fruto del moral, de unos dos centímetros de largo, con figura ovalada, y que está formado por la agregación de globulillos carnosos, blandos, agridulces, de color morado. || Fruto de la morera, muy parecido al anterior, pero la mitad más pequeño, de color blanco amarillento y enteramente dulce.! Zarzamora. Lo que tiñe la mora, otra verde lo descolora. ref. que enseña que ciertos daños ó males tienen fácilmente aparejado su remedio.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Móra, pág. 1163 · el artículo y su página del original →

MÓRA. f. Muñeca, 2.* y 3.” aceps.

Mora, pág. 1163 · el artículo y su página del original →

MORA. (de mohina). f. ant. Enfado, desazón o tristeza || fig. y fam. Borrachera, 1.a acep.

Mora, pág. 1164 · el artículo y su página del original →

MORA. (del lat. morum, y éste del gr. moron). f. Fruto Cel moral, de unos dos centímetros de largo, con figura ovalada. y que está formado por la agregación de globulillos carnosos, blandos, agridulces, de color morado. Fruto de la morera, muy parecido al anterior, pero la mitad más pequeño, de color blanco amarillento y enteramente dulce. || Zarzamora.

Mora, pág. 1164 · el artículo y su página del original →

MORA. f. Amér. En Chile, entre el vulgo, morcilla, por el color moreno o de moro que toma después de cocida Amér. En Chile, entre el vulgo salchicha.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «mora», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/mora.