La historia de una palabra

mono

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Mono, pág. 598 · el artículo y su página del original →

MONO. (. m. Animal mui parecido al hombre, de mediano tamaño, y que remeda ò imita mucho sus acciones. Dixose de Monos Griego, que significa lolo, porque habita comuumente en los desiertos y toledades. Lat. Simus. Pytbeeus. Savoov. Hist. Ethiop. lib.3. cap.16. Salen en cierro tiempo del año à cazar monos y micos, no para matarlos, sino pata herirlos con arte y destreza. Mono. Llaman por semejanza al hombre que hace gestos ò figuradas, parecidas à las del Mono. Lat. Simias. Simulator. Quedarse hecho un mono. Phrase, que vale quedarse corrido ò avergonzado, por alguna especie que le sobrecoge. Lat. Stupors corripi.

Mono, pág. 598 · el artículo y su página del original →

MONO, NA. adj. Cosa pulida, delicada ò graciosa. Es voz del estilo samiliar. Lat. Rer perpolita.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Mono, pág. 607 · el artículo y su página del original →

MoNO, MONA, animal que remeda en figura y acciones al hombre. Fr. Singe. Lat. Simia, simius.. It. Scimia.

Mono, pág. 611 · el artículo y su página del original →

MONO, nudo, ó lazo que hacen en el cabello para tenerlo recogido. Fr. Toupet de cheveus. Lat. Comae suggestus, cirrus. It. Ciuffo, ciocca: tambien le dan el latin Caliendrum; pero esto propiamente significa la peluca, ó cabello postizo, ó una especie de bonetillo, ó toquilla para la cabeza. V. Facc. Dice.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Mono, pág. 582 · el artículo y su página del original →

MONO, NA. adj. fam. Cosa pulida, delicada ó graciosa. Res perpolita. || s. m. Nombre que se da ́ un género de animales que en su forma son los mas parecidos al hombre. Todos ellos tienen el cuerpo mas ó menos cubierto de pelo, la cara horizontal, y los cuatro remos armados de dedos semejantes á los de la mano del hombre, y con todos ellos agarran y aseguran las cosas de que se quieren apoderat. Pueden erguĩrse sobre los pies de atras, y andar asi sostenidos de algun otro cuerpo. Viven en los paises mas calidos de entrambos continentes, y se alimentan de vegetales. Simia caudata. || El hombre que hace gestos ó figuras parecidas á las del mono. Simius, simulator. QUEDARSE HECHO UN MONO. f…

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Mono, pág. 544 · el artículo y su página del original →

MONO, NA. adj. fam. Cosa pulida, delicada Ó graciosa. Res perpolita. > MONO. 5. m. Nombre que se da á un género de animales que en su forma son los ras parecia dos al hombre. Todos ellos tienen el cuerpo mas Ó menos cubierto de pelo, la cara horizontal, y los cuatro remos armados de dedos semejantes á los de la mano del hombre, y con todos ellos agarran y aseguran las cosas de que se quieren apoderar. Pueden erguirse sobre los pies de atras, y andar asi sostenidos de algun otro cuerpo. Viven en los países mas calidos de entrambos continentes, y se alimentan de vegetales. Simia caudata. || El hombre que hace gestos ó figuras parecidas á las del mono. Simins , Simulator. QUEDARSE HECHO UN…

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Mono, pág. 510 · el artículo y su página del original →

MONO, NA. adj. fam. Pulido, delicado ó gracioso.) m. Género de animales papo mas ó menos cubierto de pelo; la cara horizontal, y los cuatro remós armados de dedos semejantes á los de la mano del hombre. Y Hombre que hace gestos ó figuras parecidas á las del mono.! QUEDARSE HECHO UN NONo. fr. met. Quedarse uno corrido ó avergonzado. e OTE M. UNICORNIO,

Mono, pág. 511 · el artículo y su página del original →

MONO. m. Castaña, atado ó rodete que se hace con el cabello para tenerle recogido ó por adorno. !Lazo de cintas, etc. con que se ata el cabello, ó que se pone en la cabeza por adorno. ¡Copete de pluma que tienen algunas aves.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Mono, pág. 483 · el artículo y su página del original →

MONO, NA. adj. fam. Cosa pulida, delicada ó graciosa. Res perpolita. Y s. m. Género de animales parecidos al hombre , que tienen el cuerpo mas ó menos cubierto de pelo, la cara horizontal, y los cuatro remos armados de dedos semejantes á los de la mano del hombre. Se alimentan. de ven talts. mia, na. Y El hombre que hace gestos ó figuras parecidas á las del mono. Simius, simulator. Y QUEDARSE HECHO UN MONO. fr. met. Quedarse uno corrido ó avergonzado por alguna especie que le sobrecoge. Stupore ac pudore corripi.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Mono, pág. 1217 · el artículo y su página del original →

Mono, na. adj. fam. Hermoso, bonito, muy gracioso y encantador. || s. m. Zool. Animal cuadrúmano, del órden de los mamíferos, que tiene grande analogía con el hombre, ya en sus ma Neras, y ya tambien en sus inclinaciones. Tiene el cuerpo mas ó menos cubierto de pelo, la cara horizontal, y los cuatro remos armados de dedos semejantes á los de la mano del hombre. || Hombre ridículo en su porte, por su estremada afectación y por su estraordinario remilgamiento, || Hombre que hace las cosas á ejemplo y semejanza de otro. || Quedarse hecho un mono. Fras. fig. Quedarse sobrecogido, estupefacto ó avergonzado, por cualquier acaso.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Mono, pág. 728 · el artículo y su página del original →

MONO, NA. adj. fam. Cosa pulida, delicada ó graciosa. Res perpoléta.) — m. Gónero de ánimalos puracidos al hombre, que tienen el cuerpo mas ó ménos cubierto de pelo, la cara horizontal, y los cuatro remos armados de dedos semejantes á los de la mano del hombre. Se alimentan de vegetales. Simía non caudata. || El hombre que hace gestos ó figuras parccidas á las del mono. Simius, simulator. L!! El que es muy afectado en el vestir, en el hablar, ó en sus acciones y gestos.! MONO MO. expr. de cariño. I || QUEDARSE HECHO UN MONO. fr. met. Qucdarse uno corrido ó avergonzado por alguna especie que le sobrecoge. Stupore ac pudore corripi.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Mono, pág. 462 · el artículo y su página del original →

MONO, NA. adj. fam. Cosa pulida, delicada ó graciosa. Res perpolita. | m. Género de animales parecidos al bre, que tienen el cuerpo aras Y meros cubito ae pur, 14 cara durrzontal, y los cuatro remos armados de dedos semejantes á los de la mano del hombre. Se alimentan de vegetales. Simia non caudata. 1] El hombre que hace gestos ó figuras parecidas á las del mono. Simits, simulator. || QUENARSE HECHO UN MONO. fr. met. Quedarse uno corrído ó avergonzado por po especie que le sorecoge. e ac ore corrípi.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Mono, pág. 518 · el artículo y su página del original →

MONO, NA. m. y f. Animal cuadrumano, del género de los mamiferos, muy ágil y flexible y algo parecido al hombre en su conformacion exterior. Tiene en los cuatro remos dedos semejantes á los de la mano de aquél, y se alimenta de vegetales, siendo notable en él el instinto de imitacion. || La persona que hace gestos ó figuras parecidas á las del mono. || El jóven de poco seso y afectado en sus modales. || adj. Cosa pulida, delicada ó graciosa. || QUEDARSE HECHO UN MONO. fr. met. Quedarse uno corrido ó avergonzado por alguna especie que le sobrecoge.

Mono, pág. 520 · el artículo y su página del original →

MONO. m. La castaña, atado ó rodete que se hace con el cabello para tenerlo recogido ó por adorno. Se dice particularmente del de las mujeres; y así, hacerse el MOÑO €s PEINARSE. || El lazo de cintas. || El copete de plumas que tienen algunas aves. || pl. Adornos superfluos ó de mal gusto que usan las mujeres. || PONÉRSELE Á UNO UNA COSA EN EL MOÑO. Antojársele, tomar una resolucion caprichosa, sosteniéndola con empeño.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Mono, pág. 809 · el artículo y su página del original →

Mono, na. Masculino y femenino. Animal cuadrumano, del género de los mamíferos, muy ágil y flexible y algo parecido al hombre en su conformación exterior. Tiene en los cuatro remos dedos semejantes á los de la mano de aquél, y se alimenta de vegetales, siendo notable en él el instinto de imitación. ] La persona que hace gestos ó figuras parecidas á las del mono. [ El joven de poco seso y afectado en sus modales. Adjetivo. Cosa pulida, delicada ó graciosa.) QUEDARSE HECHO UN MONO. Frase metafórica. Quedarse uno corrido ó avergonzado por alguna especie que le sobrecoge. ETIMOLOGÍA. Vocablo indigena: catalán, mono, a.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Mono, pág. 715 · el artículo y su página del original →

Mono. (Del gr. nóvoc.) Voz que en castellano sólo tiene uso como prefijo de vocablos compuestos, con la significación de único ó uno solo; como en xoxomanía.

Mono, pág. 715 · el artículo y su página del original →

Mono. na. (Del persa e,——-, mai món.) adj. fig. y fam. Pulido, delicado ó gracioso.! m. Animal cuadrumano, muy ágil y flexible y algo parecido al hombre en su conformación. Tiene en las cuatro extremidades dedos semejantes á los de la mano de aquél, y se alimenta de vegetales, siendo notable en él el instinto de imitación. fig. Persona que hace gestos ó figuras parecidas á las del mono. ! fig Joven de poco seso y afectado en sus mo dales. ! Estar de monos dos ó más per sonas. fr. fig. y fam. Estar enojadas ó reñi das. Dícese comunmente de los novios. Quedarse uno hecho un mono. fr. fig. Quedarse corrido ó avergonzado.

Mono, pág. 717 · el artículo y su página del original →

Mono. (De moña, 2.° art.) m. Castaña atado ó rodete que se hace con el cabello para tenerlo recogido ó por adorno. Díce se particularmente del de las mujeres. Lazo de cintas. ) Copete de plumas que tienen algunas aves. ! pl. Adornos super fluos ó de mal gusto que usan las muje res.) Hacerse una el moño. fr. fig. y fam Peinarse. ! Ponérsele á uno una cosa en el moño. fr. fig. y fam. Antojársele tomar una resolución caprichosa, sosteniéndola con empeño.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Mono, pág. 399 · el artículo y su página del original →

Mono. Prefijo técnico; del griego nóvog (mónos), único, solo. ETIMOLOGÍA. Del griego mónos: en latin, unus, que significa uno, solo, cosa de uno, así como monas, monados significa unitas, la unidad, la unión: mona-cordio, mon-adelfia, mon-arquia, gobierno de uno; mono-mania, monopolio.

Mono, pág. 399 · el artículo y su página del original →

Mono, na. Masculino y femenino. Animal cuadrumano, del género de los mamiferos, muy ágil y flexible y algo parecido al hombre en su conformación exterior. Tiene en los cuatro remos dedos semejantes á los de la mano de aquél, y se alimenta de vegetales, siendo notable en él el instinto de imitación. ! La persona que hace gestos ó figuras parecidas á las del mono. ! El joven de poco seso y afectado en sus modales. ! Adjetivo. Cosa pulida, delicada ó graciosa. l QUEDARSE HECHO UN MONO. Frase metafórica. Quedarse uno corrido ó avergonzado por alguna especie que le sobrecoge. ETIMOLOGIA. Del persa maimón: catalán, mono, a.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Mono, pág. 670 · el artículo y su página del original →

Mono. (Del gr. fóvos.) Voz que en castellano sólo tiene uso como prefijo de vocablos compuestos, con la significación de único ó uno solo; como en MONOmanía,

Mono, pág. 670 · el artículo y su página del original →

Mono, na. (Del turco Dans, maimón.) adi. fig. y fam. Pulido, delicado ó gracioso. || m. Nombre genérico con que se designa á cualquiera de los animales cuadrumanos que, además del carácter especial de sus extremidades, se distingue por su parecido con el hombre en la disposición general del cuerpo, la forma de la cara, orejas, dientes y uñas, por su particular inteligencia y el instinto de imitación. || fig. Persona que hace gestos ó figuras parecidas á las del mono. || fig. Joven de poco seso y afectado en sus modales. (| Estar de monos dos ó más personas. fr. fig. y fam. Estar enojadas ó reñidas. Dícese comúnmente de los novios. || Quedarse uno hecho un mono. fr. fig. Quedarse corrido ó…

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Mono, pág. 1158 · el artículo y su página del original →

MONO. (del gr. monos). Voz que en castellano sólo tiene uso como prefijo de vocablos compuestos, con la significación de único o uno solo; como, en Moxosilabo.

Mono, pág. 1158 · el artículo y su página del original →

MONO, NA. (del turco maimón). adj. fig. y fam Pulido, delicado o gracioso. || Amér. Alazán dorado. Dícese de los animales. || Amér. Rubio, do cabellos do color de oro. Dícese de las personas. || Amér. En Colombia, de color bermejo.! m. Nombre genérico de cuaiquiera de ios animaies cuadrúmanos que, además del carácter especial de sus extremidades, se distinguen por su parecido con el hombre en la disposición general del cuerpo, la forma de la cara, orejas, dientes y uñas, por su particular inteligencia y el instinto de imitación. || fig. Persona que gesticula de un modo semejante al de los monos. || fig. Joven de poco seso y afectado en sus modales. Amér. En Chile y República Argentina…

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «mono», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/mono.