mondar
En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
MONDAR, pág. 1144 · el artículo y su página del original →
MON DA R, del verbo Latino mũ dare que vale limpiar. Mondar la hazz, desembaraçar algon puesto, a semejança del labrador quando coge su mies. Mondo, lo q no tiené cosa õ quitarle, por estar va mondado. Monc, erar la õ se g. itt de la superficie de a guna cosa q́ se limpia, como dia camus te operz. e Monda dientes, Lat. dentis calpium, ha gẽse de machas miterias. Los sptigus vsauan el lentisco y cañones de pluma Tãbien agora se vsa, y jũramente las viz nag3;,y vnos mondadientes de plata y 910. Marcial lib.14. epigr.22. Dertisealpium. Lentiscum melius, sed si tibi frondea cuspis Defacrit dentes venna leuare potest
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Mondar, pág. 595 · el artículo y su página del original →
MONDAR. v.a. Limpiar ò purificar alguna cosa, quitandola lo superfluo ù extraño, que tiene iezclado. Es del Latino Mundare. Lat. Purgarv. Fa. L. DE GRAN-Symb. patt.r. cap.r4.S.r. No es menos admirable la manera con que se mantiene una cierta ave, que mondz los dientes del crocodilo. CeRv. Nor.8. pi. 252. Mondé el pecho Lope, es FFfT2 cu cupierdo dos veces, en el qual tiempo pento lo que diria. MONDAR. Particularmente se usa por quitar la cascara à las frutas. Lat. Decorticare. Putamine nudare. Purgamenta radere. MunpaR. Vale tambien cottar el pelo. Es del estilo familiar. Lat. Tonders. Eradere pilum.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Mondar, pág. 609 · el artículo y su página del original →
MONDAR, limpiar alguna cosa; quitarle lo superfluo. Fr. Monder. Lat. Mundare. It. Mondare. MONDAR ALGUNA FRUTA. Fr. Peler, des pommes, despoires, &c. Lat. Putamine nudare. MONDAR LA HAZA, desembarazar el sitio. V. MONDAR LOS DIENTES. V. Limpiar. MONDAR LOS ARBOLES, quitarles las ramas pequeñas, ó nocivas. Fr. Emonder. Lat. Intercidere. It. Mondare. MONDAR EL TRIGO, quitarle el zurron, &c. Fr. Netoyer le bled. Lat. Frumentum mundare, eventilare. It. Mondare.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Mondar, pág. 581 · el artículo y su página del original →
MONDAR- v. 2. Limpiar ó purificar alguna cosa quitándola lo superfluo ó extraño que tie "e-zerdad: MMuadre; purgare. || Quitar la cáscara á las frutas. Decorticare, put amine mundart, purgamenta radere. || Cortar el pelo. Tonder ẽ, eradere pilum. || met. Quitarle á uno lo que tiene. especialmente el dinero. Nummos detrahere
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Mondar, pág. 544 · el artículo y su página del original →
MONDAR. v. a. Limpiar ó purificar alguna cosa quitandola lo superfluo ó extraño que tiene mezclado. Mundart, purgare. || Quitar la cascara alas frutas. Decorticare, putamine mundare, purgamenta radere. || Cortar el pelo. Tondere , eradere pilum. || met. Quitarle á uno lo que tiene , especialmente el dinero. Nummos detrahere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Mondar, pág. 510 · el artículo y su página del original →
MONDAR. a. Limpiar, quitar lo supérfluo.) Quitar la cáscara á las frutas. !l Cortar el pelo. Hl met. Quitar á uno lo que tiene, especialmente el dinero.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Mondar, pág. 483 · el artículo y su página del original →
MONDAR. a. Limpiar ó purificar alguna cosa quitandola lo superfluo o extraño que tiene mezclado. Mundare, purgare. || Quitar la cáscara á las frutas. Decorticare , putamine mundare, purgamenta radere. || Cortar el pelo. Tondere, eradere pilum. Y met. Quitarle á uno lo que tiene, especialmente el dinero. Nummos detrahere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Mondar, pág. 1215 · el artículo y su página del original →
Mondar, v. a. Limpiar, purgar, purifiauna cosa, quitándole ó separándole lo ño lo lo dañoso. Dícese principalmente de los ár. boles ¡¡ Quitar, separar la cáscara, piel ó corteza de las frutas. || Cortar el pelo; y en este sentido se dice: mondar la cabeza. || Fig. Quitar, robar, hurtar.= Llevar ó ganar al juego. Mondariz, (Santa Eulalia de) Geog. F. con 3,052 hab. en la prov. de Pontevedra, dióc. de Tuy.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Mondar, pág. 461 · el artículo y su página del original →
MONDAR. a. Limpiar ó purificar alguna cosa quitandola lo supérfluo o extraño que tiene mezclado. Mundare, purgare. || Quitar la cáscara á las frutas. Decorticare, pulamine mundare, purgamenta radere. || Cortar el pelo. Tondere, eradere piltm. || met. Quitarle uno lo que tiene, especialmente el dinero. Nummos delrahere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Mondar, pág. 518 · el artículo y su página del original →
MONDAR. a. Limpiar ó purificar alguna cosa quitándola lo superfluo ó extraño que tiene mezclado. || Limpiar los cauces de los rios, canales y acequias. || Quitar la cáscara á las frutas. ||'Cortar el pelo. || met. Quitarle á uno lo que tiene, especialmente el dinero.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Mondar, pág. 804 · el artículo y su página del original →
Mondar. Activo. Limpiar ó purificar alguna cosa quitandole lo superfluo ó extraño que tiene mezclado. Limpiar los cauces de los ríos, canales y acequias. Quitar la cáscara á las frutas. ] Cortar el pelo. I Metáfora. Quitarle á uno lo que tiene, especialmente el dinero. ETIMOLOGÍA. Latin mundus, el mundo, la creación; mundus, a, um, limpio, curioso, purificado; mundãre, limpiar, purificar en todos sentidos: catalán, mundar; provenzal, mondar, mundar; francés, monder; italiano, mondare.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Mondar, pág. 714 · el artículo y su página del original →
Mondar. (Del lat. mundare.) a. Limpiar ó purificar una cosa quitándole lo superfluo ó extraño que tiene mezclado. Limpiar el cauce de un río, canal ó ace quia. ! Cortar á los árboles lo superfluo ó seco. ¡ Quitar la cáscara á las frutas.! Cortar á uno el pelo. fig. y fam. Quitar á uno lo que tiene, especialmente el dinero.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Mondar, pág. 396 · el artículo y su página del original →
Mondar. Activo. Limpiar ó purificar alguna cosa quitándola lo superfluo ó extraño que tiene mezclado.] Limpiar los cauces de los ríos, canales y acequias. || Quitar la cáscara á las frutas. ! Cortar el pelo. ! Metáfora. Quitarle á uno lo que tiene, especialmente el dinero. ETIMOLOGÍA. Del latin mundus, el mundo, la creación; mundus, a, um, limpio, curioso, purificado; mundare, limpiar, purificar en todos sentidos: catalán, mundar; francés, monder italiano, mondare.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Mondar, pág. 670 · el artículo y su página del original →
Mondar. (Del lat. mundared 9. Limpiar o purificar una cosa quitándole lo superfluo o extraño que tiene mezclado. + Limpiar el cauce de un río, canal o acequía - Podar.|, Quitar la cáscara a las frutas o la vama a las legumbres. || Cortar á uno el pelo. || fig. y fam. Quitar á uno lo que tiene, especialmente e] dinero.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Mondar, pág. 1157 · el artículo y su página del original →
MONDAR. (del lat. mundáre). v. a. Limpiar o purificar una cosa, quitándole lo superfluo o extraño que tiene mezclado. || Limpiar el cauce de un río, canal o acequia. || Podar. || Quitar la cáscara a las frutas o la vaina a las Pa || Cortar a uno el pelo. | g y fam. Quitar a uno lo - tiene, especialmente el dinero. || mér. En Cuba E Colombia, azotar mucho. || fig. Amér, En Cuba, aicanzar victoria o ganancia completa sobre alguno.
acepción con acepción en el diccionario oficial →