molinillo
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Molinillo, pág. 592 · el artículo y su página del original →
MOLINILLO. s. m. Dim. El instrumento pequeño para moler, Dieese de qualquier molino, por especialidad de nuestra Lengua, que usa de eitos diminutivos muchas veces en lugar de los possitivos. Lat. Mola trasatilis. MoLINiLLo. Se llama tambien el instrumento que sirve para batir y desleir el chocolate: formado de una bola cavada ù dentada, y un hastil, que se mueve, estregandole con ambas manos à un lado y orto. Lat. Caostus vel crenatus globulue gracili bacillo trusatilis. PRAGM. DE TaS:. año 1680. f.47. Un molinillo para chocolate, treinta maravedis. Sotis, Hitt. de Nuev. Esp. hb.3. cap.15. En que iba la substancia del cacáo, batida con el molinillo hasta llenar la xieara.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Molinillo, pág. 605 · el artículo y su página del original →
MOLINILLO, molino pequeño. Fr. Molinet. Lat. Pistrilla, otros, Pistrillum. It. Mulinello. MOLINILLO, palo torneado con sus labores, y huecos para batir el chocolate. Fr. Moulinet. Lat, Manubrium trusatile. MOLINILLO, el que colocan los tiradores de oro en el banco largo para adelgazar la pieza que tiran, aunque ellos le suelen llamar rueda. Fr. Argue. V. Banco largo.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Molinillo, pág. 580 · el artículo y su página del original →
MOLINILLO. s. m. d. de MOLINO. El instrumento pequeño para moler. Dicese de cualquier molino, por especialidad de nuestra lengua, que usa de estos diminutivos muchas veces en lugar de los positivos Mola trusatilis. || El instrumento que sirve parz batir y desleir el chocolate, formado de una bola cavada ó dentada, y un palito que se mueve, estregandole con ambas manos a un lado y otro. Crenatus globulus gracili bacillo trusãtilis. || Guarnicion de que se usaba antiguamente en los vestidos. MOLINILLO CASADOTE VEAS, QUE ASIRABEAS. ref. que enseña. cuanto amoldan los trabajos aun al mas fuerte y robusto.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Molinillo, pág. 509 · el artículo y su página del original →
MOLINILLO. m. d. de moLino. I Instramento pequeño para moler. || Palo, torneado con sus labores y huecos . para batir el chocolate. Y Guarnicion de que se usaba antiguamente en los - vestidos. | MOLINISMO. m. Secta de Molinos.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Molinillo, pág. 482 · el artículo y su página del original →
MOLINILLO. m. d. de MOLINO. El instrumento pequeño para moler. Dícese de cualquier molino, por especialidad de nuestra lengua, que usa de estos diminutivos muchas veces en lugar de los positivos. Mola trusatilis. || El instrumento que sirve para batir y desleir el chocolate, formado de una rueda dentada, á la cual se da vueltas á un lado y á otro por medio de un palillo clavado en su centro, que se estrega entre las manos. Crenatus globulus gracili bacillo trusatilis. Y Guarnicion de que se usaba antiguamente en los vestidos. é) MOLINILLO, CASADO TE VEAS, QUE ASÍ RABEAS. ref. que enseña cuánto amoldan los cuidados y penalidades del matrimonio aun al mas fuerte y bullicioso.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Molinillo, pág. 1212 · el artículo y su página del original →
Molinillo, s. m. dim. de molino. Toda máquina pequeña, que sirva para moler alguna sustancia; como un molinillo de café. || Instrumento de madera, compuesto de una rueda dentada, de unos tres dedos de diámetro, encajada en un palo que le sirve de mango, y que suele tener una tercia de largo. Sirve para batir el chocolate , metiendo la rodaja en la chocolatera , y haciendo girar el mango entre las dos palmas de las manos. || Guarnicion que antiguamente se traía en los vestidos. || Molinillo, casado teveas, que ast raréas. Ref. que manifiesta cuanto ablándan y amánsan las penalidades y fatigas del matrimonio aun á aquellos que mas fuertes y bulliciosos éran. || Geog. L. con 188 hab. en la…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Molinillo, pág. 726 · el artículo y su página del original →
MOLINILLO. m. d. de MOLINO. El instrumento pequeño para moler. Dícese de cualquier molino, por especialidad de nuestra lengua, que usa de estos diminutivos muchas veces en lugar de los positivos. Mola trusatilis. !) El instrumento que sirve para batir y desleir el chocolate, formado de una rueda dentada, á la cual se da vueltas á un lado y á otro por medio de un palillo clavado en su centro, que se estrega entre las manos. Crenatus globulus gracili bacillo trusatilis. || Guarnicion de que se usaba antiguamente en los vestidos. || MOLINILLO, CASADO TE VEAS, QUE Así RABEAS, ref. que enseña cuánto amoldan los cuidados y penalidades del matrimonio, aun al mas fuerte y bullicioso.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Molinillo, pág. 461 · el artículo y su página del original →
MOLINILLO. m. d. de moLINo. ¿ El instrumento pequeño para moler. Dícese de cualquier molino, por especialidad de nuestra lengua, que usa de estos diminutivos muchas veces en lugar de los positivos. Mola trusatilis. || El instrumento que sirve para batir y desleir el chocolate, formado de una rueda dentada, á la Cual se da vueltas á un lado y á otro por medio de un palillo clavado en su centro, que se estrega entre las manos. Crenatus globulus gracili bacillo trusatilis. || Guarnicion de que se usaba antiguamente en los vestidos. || moLiN1- LLO, CASADO TE VEAS, QUE ASÍ RABEAS. ref. que enseña cuánto amoldan los cuidados y penalidades del matrimonio aun al mas fuerte y bu-
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Molinillo, pág. 516 · el artículo y su página del original →
MOLINILLO. m. d. de moLIno. || El instrumento pequeño para moler. || El instrumento que sirve para batir y desleir el chocolate, for=- mado de una rueda dentada, á la cual se da vueltas á un lado y á otro por medio de un palillo clavado en su centro, que se estrega entre las manos. || Guarnicion de que se usaba antiguamente en los vestidos. || MOLINILLO, CASADO TE VEAS, QUE ASÍ RABEAS, ref. que enseña cuánto amoldan los cuidados y penalidades del matrimonio áun al más fuerte y bullicioso. . - - A
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Molinillo, pág. 800 · el artículo y su página del original →
Molinillo. Masculino diminutivo de molino. El instrumento pequeño para moler. El instrumento que sirve para batir y desleir el chocolate, formado de una rueda dentada, á la cual se da vueltas á un lado y á otro por medio de un palillo clavado en su centro, que se estrega entre las manos. I Guarnición de que se usaba antiguamente en los vestidos. [ Mo LINILLO, CASADO TE VEAS, QUE ASÍ RABEAS. Refrán que enseña cuánto amoldan los cuidados y penalidades del matrimonio aun al más fuerte y bullicioso. ETIMOLOGÍA. Molino: catalán, molinet; francés, molinello.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Molinillo, pág. 712 · el artículo y su página del original →
Molinillo. (d. de molino.) m. Instrumento pequeño para moler. ! Palillo cilíndrico con una rueda grucsa y dentada en su extremo inferior y el cual se hace girar á un lado y otro entre las manos ex tendidas, para batir el chocolate ú otras cosas. ] Guarnición de que se usaba antiguamente en los vestidos. Molinillo, ca sado te veas, que así rabeas, ref. que enseña cuánto amoldan los cuidados y penalidades del matrimonio aun al más fuerte y bullicioso.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Molinillo, pág. 390 · el artículo y su página del original →
Molinillo. Masculino diminutivo de molino.! El instrumento pequeño para moler. ! El instrumento que sirve para batir y desleir el chocolate, formado de una rueda dentada, á la cual se ua vuéltas a un lado y a 'otro por medio de un palillo clavado en su centro, que se estrega entre las manos. ! Guarnición de que se usaba antiguamente en los vestidos. I MOLINILLO, CASADO TE VEAS, QUE ASI RABEAS. Refrán que enseña cuánto amoldan los cuidados y penalidades del matrimonio aun al más fuerte y bullicioso. ETIMOLOGÍA. De molino: catalán, molinet; francés, molinello.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Molinillo, pág. 668 · el artículo y su página del original →
Molinillo. (d. de molino.) m. Instrumento pequeño para moler. || Palillo cilíndrico con una rueda gruesa y dentada en su extremo inferior y el cual se hace girar á un lado y otro entre las manos extendidas, para batir el chocolate ú otras cosas. || Guarnición de que se usaba antiguamente en los vestidos. || Molinillo, casado te veas, que así rabeas. ref. que enseña cuánto amoldan los cuidados y penalidades del matrimonio aun al más fuerte y bullicioso.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Molinillo, pág. 1154 · el artículo y su página del original →
MOLINILLO. (dim. de molino). m. Instrumento pequeño para moler. || Palillo cilíndrico con una rueda gruesa? dentada en su extremo inferior, para batir el chocolate u otra cosa, median te un rápido movimiento circular que se le imprime entre las palmas de las manos.!Guarnición antiguamente usada en los vestidos. || V. Cerradura de molinille.
acepción con acepción en el diccionario oficial →