La historia de una palabra

mojigato

En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

MOXIGATO, pág. 1151 · el artículo y su página del original →

MOXIGATO, se dite del hombre, que està muy difsimulado y callado, humilde, esperando ta ocasion para hazer su hecho, como haze el gato quã do està esperando a que falga el raton: demanera que est à compuesto de mus, que vale raton, y de gato, con esta alasion y similitud.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Mogigato, pág. 587 · el artículo y su página del original →

MOGIGATO, TA. adj. Dissimulado, que afecta humildad ó cobardia, para lograr fu intento en la ocalion. Segun Covarr, se dixo por alusion ò semejanza al gato, quando esti esperando al ratón, y dice que es voz compuesta de Mnr, Latino que iigninca el ratón, y la voz Gato. Lat. Calllde sammissut. QUEv. Fort. Conviene el ojo con estos, que me semejan Pharaónes caseros y mogiģátos,

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Mojigato, pág. 603 · el artículo y su página del original →

MOJIGATO, disimulado, hipócrita. V. Fr. Un. dissimulé. Lat. Callide submissus. It. Dissimulatore.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Mogigato, pág. 542 · el artículo y su página del original →

MOGIGATO, TA. adj. Disimulado , que afecta humildad ó cobardia para lograr su intento en la ocasion. Callidè summissus. || El beato, hazañero que hace escrúpulo de todo. Usase mas comunmente como sustantivo.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Mojigato, pág. 508 · el artículo y su página del original →

MOJIGATO, TA. adj. Disimulado, que afecta humildad ó cobardía. || Beato, hazañtero, que Hace escrúpulo de todo.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Mojigato, pág. 481 · el artículo y su página del original →

MOJIGATO, TA. adj. Disimulado, que afecta humildad o cobardia para lograr su intento en la ocasion. Callidé summissas. Y El beato hazañero que hace escrúpulo de todo. Se usa mas comunmente como sustantivo.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Mogigato, pág. 1209 · el artículo y su página del original →

Mogigato, ta. adj. V. MOJIGATO.

Mojigato, pág. 1210 · el artículo y su página del original →

Mojigato, ta. s. y adj. Nombre y epíteto aplicable á las personas disimuladas, hipócritas ó gazmoñas qne al» tan humildad ó timidez para lograr mejor su intento. || Hipócrita haz aro y beaton, que hace escrúpulo de cua quier cosa, considerándola como antireligiosa.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Mojigato, pág. 725 · el artículo y su página del original →

MOJIGATO, TA. adi. Disimulado, que afecta humildad ó cobardía, para lograr su intento en la ocasion. Callidè summissus. ¡l El beato hazañero, que hace escrúpulo de todo. Se usa mas comunmente como sustantivo. * MOJIL. Lm. y adj.] Mosí.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Mojigato, pág. 460 · el artículo y su página del original →

MOJIGATO, TA. adj. Disimulado, que afecta humildad ó cobardía para lograr su intento en la ocasion. Callidé summissus. || El beato hazañero que hace escrúpulo de todo. Se usa mas comunmente como sustantivo.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Mojigato, pág. 516 · el artículo y su página del original →

- MOJIGATO, TA. adj. Disimulado, que afecta humildad ó cobardía para lograr su intento en la ocasion. || El beato hazañero que hace escrúpulo de todo. Se usa más comunmente como sustantivo.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Mogigato, pág. 791 · el artículo y su página del original →

Mogigato, ta. Adjetivo. Disimulado, que afecta humildad ó cobardía para lograr su intento en la ocasión. El beato hazañero que hace escrúpulo de todo. Se usa más comunmente como sustantivo. ETIMOLOGÍA. Mogiganga. Reseña.—La etimología de Covarrubias no es admisible. «Disimulado, que afecta humildad ó cobardía, para lograr su intento en la ocasión. Según Covarrubias, se dijo por alusión ó semejanza al gato, cuando está esperando al ratón, y dice que es voz compuesta de Mus, latino, que significa el ratón, y la voz gato.» (AcADE MIA, Diccionario de 1726.) Mogol, la. Masculino y femenino. El natural de la Mogolia ó Mogol, ciudad y reino asiáticos en la Tartaria. I Nombre de un poderoso…

Mojigato, pág. 795 · el artículo y su página del original →

Mojigato. MOGIGATO.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Mojigato, pág. 712 · el artículo y su página del original →

Mojigato. ta. De mogato) adj. Di simulado, que afecta humildad ó cobar día para lograr su intento en la ocasión C’. t. e. s. l Beato hazañero que hace es crúpulo de todo. U. m. C. s.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Mojigato, pág. 387 · el artículo y su página del original →

Mojigato, ta. Adjetivo. Disimulado, que afecta humildad ó cobardia para lograr su intento en la ocasión. Usase también como sustantivo. ] Beato hazañero que hace escrúpulo de todo. Usase más como sustantivo. ETIMOLOGIA. De mogato.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Mojigato, pág. 667 · el artículo y su página del original →

Mojigato, ta. (Del ár. ¿ailo, motagatta, encubierto.) adj. Disimulado, que afecta humildad ó cobardía para lograr su intento en la ocasión. Ú. t. e. s. ¡| Beato hazañero que hace escrúpulo de todo. Ú. m. ce. s.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Mojigato, pág. 1153 · el artículo y su página del original →

MOJIGATO, TA. adj. Disimulado, que afecta humildad o cobardía para lograr su intento en la ocasión. U. t. C. 8. || Bento hazañero que hace es erúpulo de todo. U. m. c. s.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «mojigato», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/mojigato.