La historia de una palabra

mofar

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Mofar, pág. 586 · el artículo y su página del original →

MOFAR. V. a. Hacer burla, escarnio ù mofa: de cuya voz se forma. Lat. Sannare. Irridere. AMER. MoR. lib. S. cap.17. No les contentaba ba nada desto à sus soldados, y mofaban de la vana altivez de su Capitan. MARQ. Espirit. Jeruf. pl.9. Mayormente, viendose mofar de los Gentiles, y notar de haraganes por la Religion del Sabado.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Mofar, pág. 601 · el artículo y su página del original →

MOFAR, burlar á alguno, befar. Fr. Gausser, railler, moguer. Lat. Toculari, ridere, irridere, cavillari. It. Beffare, burlare, motteggiare, scherzare. Mofar envuelve en Cast. algun desprecio, al modo que tambien le envuelve befar; pero burlar puede ser con una especie de risa, ó entretenimiento menos injurioso. V. Befar.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Mofar, pág. 579 · el artículo y su página del original →

MOFAR. V. a. MHacer burla, escarnio ó mofa Usase tambien como reciproco. Sannare, irridere.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Mofar, pág. 542 · el artículo y su página del original →

MOFAR. v. a. Hacer burla, escarnio. Úsase tambien como reciproco. Sannare, irridere.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Mofar, pág. 508 · el artículo y su página del original →

MOFAR. a. Hacer burla, escarnio.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Mofar, pág. 481 · el artículo y su página del original →

MOFAR. a. Hacer burla, escarnio. Se usa tambien como reciproco. Sannare, irridere.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Mofar, pág. 1209 · el artículo y su página del original →

Mofar, v. a. V. MOFARSE.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Mofar, pág. 725 · el artículo y su página del original →

MOFAR. a. Hacer burla, escarnio. Se usa tambien como recíproco. Sannare, irridere. Ull n. ant. MOPARSE.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Mofar, pág. 460 · el artículo y su página del original →

MOFAR. a. Hacer burla, escarnio. Se usa tambien como recíproco. Sanare , irridere.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Mofar, pág. 515 · el artículo y su página del original →

MOFAR. n. Hacer burla, escarnio. Se ha usado tambien como activo: hoy es más frecuentemente recíproco.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Mofar, pág. 791 · el artículo y su página del original →

Mofar. Neutro. Hacer burla, escarnio. Se ha usado también como activo: hoy es más frecuentemente recíproco. ETIMOLOGÍA. Mofa: catalán, mofar, mofarse.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Mofar, pág. 711 · el artículo y su página del original →

Mofar. (Del lat, malé fari, hablar mal.) n. Hacer burla, escarnio. U. m. c. r. Usáb. t. c. a.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Mofar, pág. 384 · el artículo y su página del original →

Mofar. Neutro. Hacer burla, escarnio. Se ha usado también como activo: hoy es más frecuentemente recíproco. ETIMOLOGÍA. Del latin malé fari, hablar mal: catalán, mofar, mofurse.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Mofar, pág. 667 · el artículo y su página del original →

Mofar. n. Hacer mofa. Ú. m.c.r. Usáb. t.c.a.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Mofar, pág. 1152 · el artículo y su página del original →

MOFAR. v. n. Hacer mofa. U. m. c. r Usáb. t. c. a.—Rég. MOFARSE de un envanecido.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «mofar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/mofar.