modulacion
En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Modulacion, pág. 586 · el artículo y su página del original →
MODULACION. s. f. Suavidad, harmonía y variedad de la voz en el canto. Viene del Latino Modulatie. Lat. Modulamen. F. HERR. sob.la Egl.3. de Garcil. Porque el anima racional le deleita y regala con la modulación y suavidad del canto. Solis, Hist. de Nuev. Esp, lib.3. cap.15. Le cantaban diferentes composiciones...... variando los tonos con alguna modulación.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Modulacion, pág. 601 · el artículo y su página del original →
MODULACION, cierto modo delicado de tocar algunos instrumentos, como el órgano, clavicordio, laud, y otros, y que interviene cuando tocando un concierto, ó paso con tres dedos se aplican sucesivamente sobre las cuerdas, ó teclas, con tal prontitud, que no aparece tiempo, ó intervalo sensible que mude la medida. Fr. Harpegement, barpegnement. Lat. Aptus, levisque organorum tactus. V. Sobr. Tambien le Haman en Cast. Harpejios: otros definen la Mo dulacion así, mutacion de un tono á otro, siguiendo ciertas potas agradables al oido. Fr. Modulation. Lat. Modulatio, concentus. It. Modulatione.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Modúlacion, pág. 579 · el artículo y su página del original →
MODÚLACION. s. f. Suavidad, armonia y variedad de la voz en el canto. Modulamen.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Modulacion, pág. 507 · el artículo y su página del original →
MODULACION. f. Mús. Transicion de un término músico á otro. ! Suavidad, armonía y variedad de la voz en el canto.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Modulacion, pág. 1209 · el artículo y su página del original →
Modulacion, s. f. Mús. Cada una de las diversas variaciones ó modificaciones que recibe un sonido. ¡y Facilidad en la voz para hacer variaciones ó modificacion en un mismo sonido, para verificar dulces y suaves transiciones de un tono á otro, para dar con afinacion los puntos correspondientes. || Fig. Melodía, dulzura, suavidad.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Modulacion, pág. 724 · el artículo y su página del original →
MODULACION. f. Mús. Transicion de un término músico á otro. I Facilidad en la voz para variar de términos en el canto con süavidad, y dar con afinacion los tonos correspondientes.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Modulacion, pág. 459 · el artículo y su página del original →
MODULACION. f. Mús. Transicion de un término músico é otro. f] Facilidad en la voz para variar de términos en el canto con suavidad, y dar con afinacion los tonos correspondientes.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Modulacion, pág. 515 · el artículo y su página del original →
MODULACION. f. Mús. Transicion de un término músico á otro. || Facilidad en la voz para variar de modos ó tonos en el canto con suavidad, y dar con afinacion los correspondientes.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Modulación, pág. 790 · el artículo y su página del original →
Modulación. Femenino. Música. Transición de un término músico á otro. ]] Facilidad en la voz para variar de modos ó tonos en el canto con suavidad, y dar con afinación los correspondientes. ETIMOLOGÍA. Modular: latín, modũlatío, armonía, canto suave; regla de las medidas y proporciones; forma sustantiva abstracta de mòdulãtus, modulado; italiano, modulazione; francés, modulation; provenzal, modulacio; catalán, modulació.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Modulación, pág. 711 · el artículo y su página del original →
Modulación. (Del lat. modulatio.) f Mús. Transición de un término musical á otro. ! Mús. Facilidad en la voz para variar de modos ó tonos en el canto, con suavidad, y dar con afinación los correspondientes.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Modulación, pág. 384 · el artículo y su página del original →
Modulación. Femenino. Música. Transición de un término músico á otro. Facilidad en la voz para variar de modos ó tonos en el canto con suavidad y dar con afinación los correspondientes. ETIMOLOGIA. Del latin modulatio, forma sustantiva abstracta de modulatus, modulado: italiano, modulazione; francés, modulation; catalán, modulació.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Modulación, pág. 666 · el artículo y su página del original →
Modulación. (Del lat. modulatio.) f. Mús. Acción y efecto de modular.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Modulacion, pág. 1152 · el artículo y su página del original →
MODULACION. (del lat. modulatio, ônem). f. Mús. Acción y efecto de modular
acepción con acepción en el diccionario oficial →