La historia de una palabra

modorro

En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

MODORRO, pág. 1141 · el artículo y su página del original →

MODORRO, el que est â con esta enfermedad se noberta: y algunas ve zasle diza del hohse mor tarco, sallado y cabiabaxo. Dixose modorro del nõ bre Lat. morio. on:. de μμρρf tuus sto hdus hianri oie. A-sodo rido, vocablo amigro sustico. * Modorriha, enfer me dad de las ouejas La Modorra entre gẽ té que haze la veta, es la segũ la vigilis, por ser el tiempo de la noche en q mas carga el sueño.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Modorro, pág. 586 · el artículo y su página del original →

MODORRO, RRA. adj. El que padece el acci.ente de modorra. Lat. Attonitus. Stupefatiui. Pinc. Pelay, lib.9. Oct.89. Qual toro garrochado sucle en corro Corre corrida la infelice dama: Y qual suele carnéro andar modorro, Ará y alli fin orden se derrama. Mononso. Metaphoricamente vale inadvertido, ignorante, que no hace distincion de las cosas. Lat. Stolidus. Stupidus. Barbap. Coron. f.9a. La ciencia de algunos modorros deste tiempo, se vende en el baratillo y en la roperia de viejo. TEJAD. Leon Prodig. part. 1. Apolog. 18. Pretendes annoblecer: qué vanidad taz modorra!

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Modorro, pág. 601 · el artículo y su página del original →

MODORRO, el que tlene modorra. Fr. Assoupl. Lat. Attonitus, stupefactes, capite gravatus, MODORRO, tonto, inhábil, necio, estúpido. V. Fr. Lourdaut, stupide. Lat. Stupidus. It. Stupido. A ASNO MODORRO, ARRIERO Loco (otros dicen á asno lerdo) refran que denota que algunos defectos se curan con todo el rigor posible. V. Blasc.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Modorro, pág. 579 · el artículo y su página del original →

MODORRO, RRA. adj. El que padece el accidente de modorra. Attonitus, stupefactus. MODORRO. met. Inadvertido, ignorante, que no hace distincion de las cosas Stolidus, stu pidus

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Modorro, pág. 541 · el artículo y su página del original →

MODORRO, RRA. adj. El que padece el accio dente de modorra. Attonitus, stupefactus. MODORRO. met. Inadvertido, ignorante, que no hace distincion de las cosas. Stolidus , stupids,

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Modorro, pág. 507 · el artículo y su página del original →

MODORRO, RRA. adj. Que padece el accidente de modorra. [ met. Inadvertido, ignorante, que no hace distincion de las cosas.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Modorro, pág. 481 · el artículo y su página del original →

MODORRO, RRA. adj. El que padece el accidente de modorra. Attonitus , stupefactus. Y met. Inadvertido , ignorante, que no hace distincion de las cosas. Stolidus , stupidus.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Modorro, pág. 1209 · el artículo y su página del original →

Modorro, rra. adj. Amodorrado: atacadoró afectado de modorra. || Fig. Estúpido, inadvertido, ignorante; que no hace distincion de cosas. En esta acepcion se usa algunas veces sustantivamente.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Modorro, pág. 724 · el artículo y su página del original →

MODORRO, RRA. adi. El que padece el accidente de modorra. Attonitus, stupefactus. || met. Inadvertido, ignorante, que no hace distincion de las cosas. Stolidus, stupidus

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Modorro, pág. 459 · el artículo y su página del original →

MODORRO, RRA. adj. El que padece el accidente de modorra. Allonilus, stupefactus. || met. Inadvertido, ignorante, que no hace distincion de las cosas. Stolidus, siwpidus.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Modorro, pág. 515 · el artículo y su página del original →

MODORRO, RRA. adj. El que padece el accidente de modorra. || met. Inadvertido, ignorante, que no hace distincion de las cosas.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Modorro, pág. 790 · el artículo y su página del original →

Modorro, rra. Adjetivo. El que padece el accidente de modorra. Metáfora. Inadvertido, ignorante, que no hace distinción de las cosas. ETIMOLOGÍA. Equivalencia catalana, modorro.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Modorro, pág. 711 · el artículo y su página del original →

Modorro, rra. adj. Que padece el accidente de modorra. ! Dícese de la fruta que, perdiendo el color, empieza á fermentar. ! fig. Inadvertido, ignorante, que no hace distinción de las cosas. U. t. C. s.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Modorro, pág. 384 · el artículo y su página del original →

Modorro, rra. Adjetivo. El que padece el accidente de modorra. [ Metáfora. Inadvertido, ignorante, que no hace distinción de las cosas. ETIMOLOGÍA. Equivalencia catalana, modorro.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Modorro, pág. 666 · el artículo y su página del original →

Modorro, rra. (Del ár. a, modarro, dañado.) adj. Que padece el accidente de modorra. || Dícese del operario que se ha azogado en las minas. Ú. t. c. s. || Dicese de la fruta que, perdiendo el color, empieza á fermentar. || fig. Inadvertido, ignorante, que no hace distinción de las cosas. U. t. c. s.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Modorro, pág. 1152 · el artículo y su página del original →

MODORRO, RRA. (en port. modorro). adj. Que padece el accidente de modorra. Dícese del operario que se ha azogado en las minas. U. t Dicese de la fruta que perdiendo el color empieza a fermentar. || fig. In. advertido, ignorante, que no hace distinción de las cosas. U. t. 0

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «modorro», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/modorro.