modorra
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Modorra, pág. 585 · el artículo y su página del original →
MODORRA. S. f. Accidente que consiste en una gran pesadéz de sueño violento. Es especie de lethargo, aunque no tan peligroso. Lar. Veternus,l. GOMAR. Hist. Mexic, cap.190. Fué un dia el Licenciado Ponce à oir Missa à S.Francisco : y volvio à lu pofada con una - gran calentóra, que realmente fué modorra. Mop ORRA. Por extension vale qualquier sueño profundo, ò pesadez soñolienta, aunque no sea causada de accidente. Lat. Grave vel pertinax somnum. MODORRA. Sc llama tambien el aturdimiento que suele sobrevenir à las ovéjas de encendimiento ó abundancia de sangre, con el qual andan como cayendose. Lat. Ooium stupor. MODORRA. Llaman tambien el tiempo immediato al amanecer, ò la venida del dia…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Modorra, pág. 600 · el artículo y su página del original →
MODORRA, soñolencia tan pesada, que llega á ser enfermedad. Fr. Coma. Lat. Veternus, lethargus, otros coma. Es síncope del Gr. ποίμηs, que viene de "α, yo duermo; pero la voz latina coma, en este sentido es bárbara. It. Letargo. V. Letargo, amodorrado. MODORRA, cierto estupor que da á las ovejas, de encendimiento, ó de abundancia de sangre. Fr. Etourdissement. Lat. Stupor, vertigo. MODORRA, llaman frecuentemente las centinelas al tiempo inmediato al amanecer, por cargar entonces mas el sueño. Lat. Secunda vigilia. It. Seconda vigilia, &c. Sejourp. le da el Latin Quarta vigilia. Mo
Modorra, pág. 601 · el artículo y su página del original →
MOp ORRA, la fruta que perdiendo el color empieza á fermentar. Fr. Moto, fletri. Lat. Vietus.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Modorra, pág. 579 · el artículo y su página del original →
MODORRA. s. f. Accidente que consiste en ungran pesadez de sueño violento. Es especie de letargo, aunque no tan peligroso. Veternus. || Cualquier sueño profundo ó pesadez soñolienta, aunque no sea causada de accidente. Gravis, vel pertinax somnus MODORRA. El aturdimiento que suele sobrevenir á las ovejas de encendimiento ó abundancia de sangre, con el cual andan como cayéndose. Ovium stupor. || El tiempo inmediato al amanecer ó la venida del dia, porque entonces carga pesadamente el sueño. Usase frecuentemente entre las centinelas puestas en esta hora. Vigilia se candas ve pesiues tertia MONORRA. La 'fruta que perdiendo el color se empieza á fermentar. Fructus nimis maturus.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Modorra, pág. 541 · el artículo y su página del original →
MODORRA.s. f. Accidente que consisté en una grán pesadez de sueño. violento. Es especie de letargo, aunque no tan peligroso. Veternus. MODORRA. Cualquiera sueño profundo ó pesadez soñolienta , aunque no sea causada de acciden te. Gravis, vel pertinax somnus MODORRA. El aturdimiento que suele sobrevenir 3 las ovejas de encendimiento ó abundancia de , Sangre, con el cual andan como cayéndose. Ovium stupor. || El tiempo inmediato al amanecer Á la venida del dia, porque entonces carga pesadamente el sueño. Usase frecuentemente entre las centinelas puestas en esta hora. Vigilia te cunda. || La fruta que perdiendo el color empieza á fermentar. Fructus nimis maturus.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Modorra, pág. 507 · el artículo y su página del original →
MODORRA. f. Accidente que consiste en una gran pesadez de sueño violento. ! Cualquiera sueño profundo ó pesadez soñolienta.! Aturdimiento que suele sobrevenir á las ovejas de encendimiento ó abundancia de sangre. ! Tiempo inmediato al amanecer ó la venida del dia. I Fruta que perdiendo el color empieza á fermentar.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Modorra, pág. 481 · el artículo y su página del original →
MODORRA. f. Accidente que consiste en una gran pesadez de sueño violento. Es especie de letargo, aunque no tan peligroso. Veternus.|| Cualquiera sueño profundo ó pesadez soñolienta, aunque no sea causada de accidente. Gravis vel pertinax somnus.|| El aturdimiento que suele sobrevenir á las ovejas de encendimiento ó abundancia de sangre, con el cual andan como cayéndose. Ovium stupor. El tiempoinmediato al amanecer ó á la venida del dia, porque entonces carga pesadamente el sueño. Se usa frecuentemente entre las centinelas puestas en esta hora. Vigilia secunda. La fruta que perdiendo el color empieza á fermentar. Fructus nimis maturus.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Modorra, pág. 1209 · el artículo y su página del original →
Modorra, s. f. Accidente que consiste en una gran pesadez en todos los síntomas de un sueño violento, pero menos profundo y peligroso que el letargo. || Todo sueño profundo ó pesadez soñolienta, aun cuando no provenga de accidente, sinó de cualesquiera causas narcóticas ósoporiferas. || Especie de aturdimiento que suele sobrevenir á las ovejas, producido por encendimiento ó abundancia desangre, y que las hace andar como cayéndose. || El tiempo inmediato al amanecer 64la venida del dia, porque entonces carga pesadamente el sueño. Se usa frecuentemente entre las centinelas puestas en esta hora. (Acad.) || La fruta que pierde el color y empieza á fermentar.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Modorra, pág. 724 · el artículo y su página del original →
MODORRA. f. Accidente que consiste en una gran pesadez de sueño violento. Es especie de letargo, aunque no tan peligroso. Veternus. || Cualquiera sueño profundo ó pesadez soñolienta, aunque no sea causada de accidente. Gravis vel pertinax somnus. || El aturdimiento que suele sobrevenir á las ovejas de encendimiento ó abundancia de sangre, con el cual andan como cayéndose. Ovium stupor. || El tiempo inmediato al amanecer ó á la venida del dia, porque entónces carga pesadamente el sueño. Se usa frecuentemente entre las centinelas puestas en esta hora. Vigilia secunda. Lll ant. JAMONA ó cosa semejante. Es palabra de desprecio dicha á una mujer.11l Ladi. f.1 La fruta que perdiendo el color…
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Modorra, pág. 459 · el artículo y su página del original →
MODORRA. f. Accidente que consiste en una gran pesadez de sueño A bel er especie de e O, aunque no tan oso. Veternus. Cualquiera sueño profundo ó pesadez sofñolenta, aunque no sea causada de accidente. Gravis vel pertinax somnus. || El aturdimiento que suele sobrevenir á las ovejas de encendimiento ó abundancia de sangre, con el cual andan como cayéndose. Ovium stupor. || El tiempo inmediato al amanecer ó á la venida del dia, porque entonces carga pesadamente el : sueño. Se usa frecuentemente entre las centinelas puestas en esta hora. Vigilia secunda. || La fruta pue perdiendo el color empieza á fermentar. Fructus nimis maturus.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Modorra, pág. 515 · el artículo y su página del original →
MODORRA. f. Accidente que consiste en una eran pesadez de sueño violento. Es especie de letargo, aunque no tan peligroso. || Cualquiera sueño profundo ó pesadez soñnolienta, aunque no sea causada de accidente. || El aturdimiento que suele sobrevenir á las ovejas de encendimiento ó abundancia de sangre, con el cual andan como cayéndose. || HORA DE LA MODORRA. El tiempo inmediato al amanecer ó á la venida del dia, porque entónces carga pesadamente el sueño. Se usa frecuentemente entre las centinelas puestas en esta hora. || La fruta que perdiendo el color empieza á fermentar.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Modorra, pág. 790 · el artículo y su página del original →
Modorra. Femenino. Accidente que consiste en una gran pesadez de sueño violento. Es especie de letargo, aunque no tan peligroso. Cualquiera sueño profundo ó pesadez. soñolienta, aunque no sea causada de accidente. El aturdimiento que suele sobrevenir á las ovejas de encendimiento ó abundancia de sangre, con el cual andan como cayéndose. HORA DE LA MO ORRA. El tiempo inmediato al amanecer ó á la venida del día, porque entonces carga pesadamente el sueño. Se usa frecuentemente entre las centinelas puestas en esta hora. La fruta que perdiendo el color empieza á fermentar. ETIMOLOGÍA. Modorro: catalán, modorra.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Modorra, pág. 711 · el artículo y su página del original →
Modorra. (Del célt. mod.) f. pr. Gal.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Modorra, pág. 383 · el artículo y su página del original →
Modorra. Femenino. Accidente que consiste en una gran pesa lez de sueño violento. Es especie de letargo, aunque no tan peligroso. ! Cualquiera sueño profundo ó pesadez soñolienta, aunque no sea causada de accidente. !El aturdimiento que suele sobrevenir á las ovojas de encendimiento ó abundancia de sangre, con el cual andan como cayéndose. HORA DE LA MODORRA. El tiempo inmediato al amanecer ó á la venida del dia, porque entonces carga pesadamente el sueño. Se usa frecuentemente entre las centinelas puestas en esta hora. || La fruta que perdiendo el color empieza á fermentar. ETIMOLOGÍA. ¿Del flamenco moed, desfallecido; del sanscrito mad, estar ebrio? (ACADEMIA): catalán, modorra.
Modorra, pág. 383 · el artículo y su página del original →
Modorra. Femenino. Provincial Galicia. MAMBLA. ETIMOLOGIA. Del céltico mód. (ACADEMIA)
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Modorra, pág. 666 · el artículo y su página del original →
Modorra. (De modorro.) f. Sueño muy pesado. || Hora de la modorra.|, Veter. Aturdimiento que sobreviene al ganado lanar por la presencia de la larva de cierto helminto en el cerebro de las reses.
Modorra, pág. 666 · el artículo y su página del original →
Modorra. (Del célt. múi.) f. pr. Gal. Mambla.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Modorra, pág. 1152 · el artículo y su página del original →
MODORRA. (de modorro). f. Sueño muy pesado. || Rora de la modorra. || Veter. Aturdimiento que sobreviene al ganado lanar por la presencia de la larva de cierto helminto en el cerebro de las MODORRA. f. pr. Gai. Mambla. MODORRAR. V a. Causar modorra. Usase entre pastores. || v. r. Ponerse la fruta blanda y mudar de color, como que va a pudrirse
acepción con acepción en el diccionario oficial →