modesto
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Modesto, pág. 584 · el artículo y su página del original →
MODESTO. Vale tambien compuesto y recatado en el mirar, trayendo freqüentemente baxos los ojos. Lat. Modestus. Ad wodestiam compositus. RODRIC. Exerc. tom. 2. trar. 2. cap.1. El rostro es un espéjo del alma, y los ojos modestos ò descompuestos y desasosegades, deseelorenharzolommo de conmon: Muñ. M. Avil, lib.1. cap. 5. Movido pues de lo que via, y de la modesta gravedad del Venerable Maestro, comenzó à comunicarle. Mopesro. Signisica assimismo hopesto, decente y recarado en las accioncs ò palabras. Lat. Modestus. Pudicus. Moñ. M. Avil, lib. 1. cap. 8. Quien contará los Caballeros profanos trocados en Caballeros cuerdos, modestos y de loables costumbres.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Modesto, pág. 599 · el artículo y su página del original →
MODESTO, ta, adj. quien tiene modestia, moderacion, prudencia, pudor, &c. Fr. Modeste. Lat. Modestus, moderatus, moderatè agens. It. Modesto.
Modesto, pág. 599 · el artículo y su página del original →
Mop ESTO, ta, se dice, tambien de las cacac.inanimadas, que están fuera de la persona, y que participan de la moderacion. Fr. Modeste. Lat. Modestus, moderatus. It. Modesto. Un vestido modesto, &c. Los versos de Virjilio son modestos.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Modesto, pág. 579 · el artículo y su página del original →
MODESTO, TA. adj. Templado y moderado en sus acciones y deseos, contenido en los limite: de su estado. Moderatus, temperatus. || Compuesto y recatado en el mirar, trayendo frecuentemente bajos los ojos. Modestus, ad modestiam compositus. || Honesto, decente y recatado en las acciones o palabras. Modestus, pudicus.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Modesto, pág. 541 · el artículo y su página del original →
MODESTO, TA. adj. Templado y moderado en sus acciones y deseos, contenido en los límites de su estado. Moderatus , temperatus. MODaSTO. Compuesto y recatado en el mirar, trayendo frecuentemente bajos los ojos. Modestus , ad modestiam composites. || Honesto, decente y .recatado en las acciones ó palabras. Modestus , pudicus.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Modesto, pág. 507 · el artículo y su página del original →
MODESTO, TA. adj. Templado y moderado en sus acciones y descos, contenido en los limites de su estado. Compuesto y recatado en el mirar, trayendo frecuentemente bajos los ojos. Honesto, decente y recatado, en las acciones ó palabras.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Modesto, pág. 480 · el artículo y su página del original →
MODESTO, TA. adj. Templado y moderado en sus acciones y deseos, contenido en los límites de su estado. Moderatus , temperatus. || Compuesto y recatado en el mirar , trayendo frecuentemente bajos los ojos. Modestus , ad modestiam compositus. Y Honesto, decente y recatado en las acciones o palabras. Aodeats, pudicus.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Modesto, pág. 1208 · el artículo y su página del original →
Modesto, ta. adj. Que tiene modestia. || Pudoroso, decente. || Moderado, circunspecto.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Modesto, pág. 724 · el artículo y su página del original →
MODESTO, TA. adj. Templado y moderado en sus accionc deseos, contenido en los límites de su estado. Moderatus temperaius. || Compuesto y recatado en el mirar, trayendo fre cuentemente bajos los ojos, Modestus, ad modestiam composi tus. || Honesto, decente y recatado en las acciones ó palabras Modestus, pudieus. CIl NUNCA FRAY NODESTO PUE PROVINCIAL fr. prov. que manifiesta cuánto perjudica la sobrada modesti en muchas ocasiones, sobre todo para los empleos y ascensos
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Modesto, pág. 459 · el artículo y su página del original →
MODESTO, TA, adj, Templado y moderado en sus acciones y deseos, contenido en los límites de su estado. Moderatus, temperatus. || Com- . puesto y recatado en el mirar, trayendo frecuentemente bajos los ojos. Modestus, ad modestiam composilus. || Honesto, decente y recatado en las acciones ó palabras. Modestus, pudicus. l FRAY MODESTO NUNCA LLEGA Á PRIOR. ref, que indica no ser la cortedad y excesiva modestia muy conducentes para medrar.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Modesto, pág. 515 · el artículo y su página del original →
MODESTO, TA. adj. Templado y moderado en sus acciones y deseos, contenido en los limites de su estado. || Honesto ,“decente y recatado en las acciones ó palabras. || FRAY MODESTO NUNCA LLEGA Á PRIOR. ref. que indica no ser la cortedad y excesiva modestia muy conducentes para medrar.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Modesto, pág. 788 · el artículo y su página del original →
Modesto, ta. Adjetivo. Templado y moderado en sus acciones y deseos, contenido en los límites de su estado. Honesto, decente y recatado en las acciones ó palabras. [ FRAY MODESTO NUNCA LLEGA Á PRIOR. Refrán que indica nó ser la cortedad y excesiva modestia muy conducentes para medrar. ETIMOLOGÍA. Latin môdestus, forma de mòdus, modo: italiano, modesto: francés, modeste; catalán, modest, a.
Modesto, pág. 788 · el artículo y su página del original →
Modesto. Masculino. Floreció hacia mediados del siglo uI, en tiempo del emperador Tácito, por cuyo encargo escribió la obra que nos ha dejado: De vocabulis res militaris. De este libro dice el continuador de Forcellini que: aullius esse debet in lingû Latinâ auctoritatis, cum pulidè scriptus sit, ideoqve spurius habendus. Amed. Peyron juzga que el verdadero autor de esta obra es Pomponio Leto. (DE MIGUEL y MORANTE.)
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Modesto, pág. 710 · el artículo y su página del original →
Modesto, ta. (Del lat. modestus.) adij Templado y moderado en acciones y de seos; contenido en los límites de su estado. U. t. c. s. ! Honesto, decente y recatado en las acciones ó palabras. U. LC.s Modicidad. (Del lat momteitas.) f Calidad de módico.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Modesto, pág. 381 · el artículo y su página del original →
Modesto, ta. Adjetivo. Templado y moderado en sus acciones y deseos, contenido en los limites de su estado. Honesto, decente y recatado en las acciones ó palabras.! FRAY MODESTO NUNCA LLEGA Á PRIOR. Refrán que indica no ser la cortedad y excesiva modestia muy conducentes para medrar. ETIMOLOGIA. Del latín modẽstus, forma de modus, modo: italiano, modesto; francés, modeste; catalán, modest, a.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Modesto, pág. 666 · el artículo y su página del original →
Modesto, ta. (Del lat. modestus.) adj. Que tiene modestia. Ú. t. e. s.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Modesto, pág. 1151 · el artículo y su página del original →
MODESTO, TA. (del lat, modastus). e Dn tiene modestia. Ú. t. e. 8.
acepción con acepción en el diccionario oficial →