La historia de una palabra

mochila

En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

MOCHILA, pág. 1141 · el artículo y su página del original →

MOCHILA, vn cierto genero de ca parazó de la gineta escotado de los dos arzones, y por estar cortado y mutilado se dixo mochila. q Hazer mochila, los caçadores lleuan debaxo deste caparazon vnas alforjuelas: y parair alémpo lleuan alli su merienda: y tambien hazẽ mochila quando las traen con caça. De aqui se vino a llamar mochila la taleguilla en que el soldado lleua su refresco: y mochilero el muchacho que se encarga de lieuarla.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Mochila, pág. 581 · el artículo y su página del original →

MOCHILA s. f. Cierro género de caparazón de la gineta, escorado de los dos arzones. Llamose assi por estar cortado y murilado. Lat. Straguli pars mutila. FONSEC. Amor de Dios part.1. cap. 50. Comprar el caballo (dice Séneca) por el freno dorado, y pot la moebila rica, es necedad. MOCRILA. Se llama tambien la taléga de lienzo, en que los soldados llevan la provision de iu comida, u clietresco, de un transito à otro: y tambien suelen llevar alguna ropa Lat. Mantita. Fundu, 2. MENp. Gucrr, de Gran, lib. 1. num. 13. Talégas las llamaban los passados; y nofotros ahóra mocbilat. HERR. Hilt, ind. Decad.6. lib.7. cap.12. Que los otros, de los árboles corrados hicieslen qna baita, para paifar fas…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Mochila, pág. 597 · el artículo y su página del original →

MOCHILA, saco que llevan, á la espalda los soldados, y caminantes para conducir su ajuar. Fr. Ca Canapsa, bavresac. Lat. Mantula, capsa, saceus. It. Sacco, tasca, sacchetto. Tambien le llaman Bersaca, en Cast. MOCHILA, para meter cartuchos. Fr. Gargoussiere. MOCHILA, un caparazon y adorno del caballo. Fr. Caparaçon de selle. Lat. Straguli pars instar sacci, vel manticae. Basc. Mocbila. HACER MOCHILA, preveuirse de comida, &c. LLENAR LA MOCHILA, ademas de prevenirse, es comer bien, y con abundancia.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Mochila, pág. 578 · el artículo y su página del original →

MOCHILA. s. f. Cierto género de caparazon de la gineta escotado de los dos arzones. Straguli pars mutila. || La talega de lienzo ó de cuero en que los soldados llevan la provision de su comida ó el refresco de un tránsito á otro, y tambien suelen llevar alguna ropa. Mantica, funda. HACER MOCHILA. f. que usan los cazadores y caminantes, y significa prevenirse de alguna comida ò merienda para el camino. Commeatum sibi providere, cibos reponere.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Mochila, pág. 541 · el artículo y su página del original →

MOCHILA. s. f. Cierto genero de caparazon de la gineta escotado de los dos arzones. Straguli pars mutila. MocmiLa. La talega de lienzo ó de cuero en que “ los soldados llevan la provision de su comida o el retresco de un transito a otro, y tambien suelen llevar alguna ropa. Mantica, funda. HACER MOCHILA. f. que usan los cÁzadores y caminantes, y significa prevenirse de alguna co- ' mida ó merienda para el camino. Commeatum sibi providere, cibos reponere.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Mochila, pág. 507 · el artículo y su página del original →

MOCHILA. f. Cierto género de caparazon de la gineta escotado de los dos arzones. Saco que llevan á las espaldas los soldados y caminantes para conducir su ajuar. || HACER MOCHILA. fr. Entre cazadores y caminantes, prevenirse de alguna comida ó merienda para el camino.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Mochila, pág. 480 · el artículo y su página del original →

MOCHILA. f. Cierto género de caparazon de la gineta escotado de los dos arzones. Straguli pars mutila. || La talega de lienzo ó de cuero en que los soldados llevan la provision de su comida ó el refresco de un tránsito á otro , y tambien suelen llevar alguna ropa. Mantica, funda. Y HACER MOCHILA. fr. que usan los cazadores y caminantes, y significa prevenirse de alguna comida ó merienda para el camino. Commeatum sibi providere, cibos reponere.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Mochila, pág. 1208 · el artículo y su página del original →

Mochila, s. f. Especie de caja, de una vara cuadrada, y de unos seis dedos de fondo, hecha de tablas delgadas ó de hojalata, y cubierta de cuero de buey. Es mueble usado por los soldados, y en ella llévan todo su ajuar, poniéndola sobre la espalda y sujetándola con unas correas que aliánzan en los hombros. || Cierto género de caparazon de la gineta, escotado de los dos arzones.(Acad.) || Hacer mochila.Fras. Hacer provision; prevenirse de todo lo necesario para una jornada ó para un viaje.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Mochila, pág. 723 · el artículo y su página del original →

MOCHILA. f. Cierto género de caparazon de la jineta escota Ldzeadevos arroneςsSgaιι paρς νιæιιtil" LLIdibgς ue nEazo ó de cuero en que los soldados llevan la provision de su comida ó el refresco de un tránsito á otro, y tambien suelen llevar alguna ropa. Mantica, funda.]] HACER MOCHILA. fr. que usan los cazadores y caminantes, y significa prevenirse de alguna comida ó merienda para el camino. Comineatum sibi providere, cibos reponere.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Mochila, pág. 459 · el artículo y su página del original →

MOCHILA. f. La talega de lienzo, cuero ú otra materia en que los soldados llevan la provision de su comida ó el refresco de un tránsito á otro, y alguna ropa. Mantica, funda. [] HACER MOCHILa. fr. que usan los cazadores y caminantes, y significa prevenirse de alguna comida ó mérienda para el camino. Commeatum sibi providere, cibos [eponere.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Mochila, pág. 514 · el artículo y su página del original →

MOCHILA. f. Especie de caja cuadrada, de unos seis dedos de fondo, hecha de tablas delgadas ó de hoja de lata, y cubierta de cuero de buey. Es mueble en que los soldados llevan todo su ajuar, poniéndola sobre la espalda, y sujetándola con correas que afianzan en los hombros. || La talega de lienzo en que los mismos soldados, sobre todo despues de licenciados, y los cazadores y vian- dantes llevan la provision de su comida ó el refresco de un tránsito á otro, y alguna ropa. || Manej. En la jineta, cierto género de caparazon que se lleva escotado de los dos arzones. || Hacer MOCHILA. fr. que usan los cazadores y caminantes, y significa prevenirse de alguna comida ó merienda para el camino.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Mochila, pág. 786 · el artículo y su página del original →

Mochila. Femenino. Especie de caja cuadrada, de unos seis dedos de fondo, hecha de tablas delgadas ó de hoja de lata, y cubierta de cuero de buey. Es mueble en que los soldados llevan todo sn ajuar, poniéndola sobre la espalda, y sujetándola con correas que afianzan en los hombros. La talega de lienzo en que los mismos soldados; sobre todo después de licenciados, y los cazadores y viandantes, llevan la provisión de su comida ó el refresco de un tránsito á otro, y alguna ropa..] Equitación. En la jineta, cierto género de caparazón que se lleva escotado de los dos arzones. HACER MOCHILA. Frase que usan los cazadores y caminantes, y significa prevenirse de alguna comida ó merienda para el…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Mochila, pág. 709 · el artículo y su página del original →

Mochila. (De mocha.) f. Cierto género de caparazón que en la jineta se lleva escotado de los dos arzones. Saco en forma de caja cuadrilonga, hecho de tablas delgadas y cubierto generalmente de cuero de buey. Sus dimensiones de longitud y latitud se ajustan á las ordinarias de la espalda de un hombre, y su espesor ó profundidad es siempre mucho menor. Usanla los soldados para llevar su equipo, poniéndosela á la espalda sujeta con correas que afianzan en los hombros.] Talega de lienzo en que los mismos soldados, sobre todo después de licenciados, y los cazadores y viandantes llevan la provisión de su comida ó el refresco de un tránsito á otro, y alguna ropa.! Provisión de víveres que cada…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Mochila, pág. 380 · el artículo y su página del original →

Mochila. Femenino. Especie de caja cuadrada, de unos seis dedos de fondo, hecha de tablas delgadas ó de hojalata, y cubierta de cuero de buey. Es mueble en que los soldados llevan todo su ajuar, poniéndola sobre la espalda y sujetándola con correas que afianzan en los hombros.! La talega de lienzo en que los mismos soldados, sobre todo después de licenciados, y los cazadores y viandantes, llevan la provisión de su comida ó el refresco de un tránsito á otro, y alguna ropa. ! Equitación. En la jineta, cierto género de caparazón que se lleva escotado de los dos arzones. ] HACER MOCHILA. Frase que usan los cazadores y caminantes, y significa prevenirse de alguna comida ó merienda para el…

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Mochila, pág. 665 · el artículo y su página del original →

Mochila. (Del lat. mutila, cosa troncada.) f. Cierto género de caparazón que en la jineta se lloya escotado de los dos arzones. || Caja de tabla delgada, forrada de cuero, que usan los soldados para llevar el equipo, poniéndosela á la espalda, sujeta con correas y afianzada en los hombros. || Morral, 2.? acep. || Provisión de víveres que cada soldado llevaba consigo en campaña para determinado número de días, y también el forraje para su caballo. || Hacer mochila. fr. fig. Prevenirse los cazadores y caminantes de comida ó merienda para el camino.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «mochila», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/mochila.