La historia de una palabra

mision

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Mission, pág. 578 · el artículo y su página del original →

MISSION. s. f. El acto de enviar. Es del Latino Misiie. SOLORZ. Polit, lib.4. cap.27. Aun en las misiiónes de los soldados, hora fuessen ignominiosas, hora honorificas, tenia ordenado que ninguno pudiesse ser enviado, sin que enviassen con él la causa de su misiión. MissióN. Se llama tambien la salida, jornáda ò peregrinacion que hacen los Religiosos y Varones Apostólicos, de Pucblo en Pueblo, ù de Provincia en Provincia, predicando el Evangelio, para la conversiòn de los Heréges y Gentiles, ò para la instrucción de los Fieles, y corteccion y emienda de los vicios. Lat. Misilo. Excur sio sacra. BAn. Hist. Pontif. tom.4. Vid. de Leon XI. cap.a. La Congregacion de ltalia parece que ha tomado…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Mision, pág. 594 · el artículo y su página del original →

MISION, accion de enviar á alguno á esta ó la otra cosa. V. MISION, orden, poder para predicar el Evanjelio. Fr. Mission. Lat. Missio, praedicandi verbi Dei auctoritas, potestas, facultas. It. Missione. La Mision de Cristo es divina, y su prueba evidente. En la Teolojía se dice Mision de una persona divina, respecto de otra. MISION, serie de sermones que se hace en algun lugar, &c. Fr. Mission. Lat. Missio, excursio evangelica praedicandi evangelii causa. It. Missione. MISION, la Provincia ó territorio en que se predica de Mision. Lat. Apostolici concionatoris territorium. MISION, gasto, costa de ella. V. MISION, en las cercanías de Madrid, el estiercol que tienen al pie las plantas.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Mision, pág. 577 · el artículo y su página del original →

MISION. 2 F. El acto de enviar. Missio. || La salida, jornada ó peregrinacion que hacen los religiosos y varones apostólicos de pueblo en pueblo ó de provincia en provincia predicando el evangelio para la conversion de los hereges y, gentiles, ó para la instruccion de los tieles, y correccion y enmienda de las costumbres. Mis sio, excursio concionatorum sacra. || El sermon fervoroso que hacen los misioneros y varones apostolicos en las peregrinaciones evangelicas. Concio spiritualis, vel moralis. || La tierra, provincia ó reino en que pre dican los misioneros. Apostolici concionatoris territorium, vel provincia. || Gasto, costa ó expensa que se hace en alguna cosa. Expensa MISION. Lo que se…

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Mision, pág. 540 · el artículo y su página del original →

MISION. S. E El acto de enviar. Missio. || La salida, jornada ó peregrinacion que hacen los religiosos y varones apostólicos de pueblo en pueblo ó de provincia en provincia, predicando el evangelio para la conversion de.los hereges y gentiles, ó para la instreccion de los fieles, y correccion y enmienda de las costumbres. Missio, excursio concsonatorum sacra. misiow. El sermon fervoroso que hacen los mi» sioneros y varones apostólicos en las peregrinaciones evangelicas. Concio spiritualis , vel moralis. || La tierra , provincia ó reino en que predican los misioneros. Apostolici concionatoris territorium, vel provincia. || Gasto, costa Ó expensa que se hace en alguna cosa. Expensa. || Lo que…

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Mision, pág. 506 · el artículo y su página del original →

MISION. f. Acto de enviar. I Orden, poder para predicar el Evangelio. ! Serie de sermones que se hace en algun lugar, provincia, etc. || Territorio en que se hace la mision. ! Gasto, costo de ella. || Lo que se señala á los segadores para sustento de pan, carne y vino por cierta cantidad de trabajo ó tiempo. Estiércol que las plantas tienen al pié.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Mision, pág. 479 · el artículo y su página del original →

MISION. f. El acto de enviar. Missio. La salida, jornada ó peregrinacion que hacen los religiosos y varones apostólicos de pueblo en pueblo ó de provincia en provincia, predicando el Evangelio. Missio, excursio concionatorum sacra. || El sermon fervoroso que hacen los misioneros y varones apostólicos en las peregrinaciones evangelicas. Concio spiritualis vel moralis. Y La tierra, provincia ó reino en que predican.l misioneros. Apostolici concionatoris territorium vel provincia. || Gasto , costa ó expensa que se hace en alguna cosa. Expensa. || Lo que se señala á los segadores para sustento, de pan, carne y vino por cierta cantidad de trabajo ó tiempo. Victus diurnus messorum.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Mision, pág. 1204 · el artículo y su página del original →

Mision, s. f. Encargo ó comision es pecial que se da á una persona, par que desempeñe ó ejecute algun nego cio. || Cargo temporal que un gobiero confiere á alguno de sus ajentes, par objeto determinado. || Teol. La oes tad ó comision especial que alguns nan recibido de Dios, para instruir á 3us semejantes, y para anunciarles sus leyes y su divina palabra. || Predicacion del Evangelio, cuando esta se hace de pueblo en pueblo, ya con el objeto de afirmar en la fe á los católicos ó ya para convertir infieles. || El sermon fervoroso que hácen los misioneros y varones apostólicos en las peregrinaciones evángélicas. (Acad). || Lugar ó araje en que los misioneros predican ls verdades de la…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Mision, pág. 722 · el artículo y su página del original →

MISION. f. El acto de enviar. Missio. || La salida, jornada ó peregrinacion que hacen los religiosos y varones apostólicos de pueblo en pueblo ó de provincia en provincia, predicando el Évangelio. Missio, excursio concionatorum sacra. || El sermon fervoroso que hacen los misioneros y varones apostólico en las peregrinaciones evangélicas. Concio spiritualis vel mo ralis. || La tierra, provincia ó reino en que predican los misioneros. Apostolici concionatoris territorium vel provincia. Lant.I Gasto, costa ó expensa que se hace en alguna cosa. Ex pensa. || Lo que se señala á los segadores para sustento, de pan carne y vino por cierta cantidad de trabajo ó tiempo. Victu, diurnus messorum. LI)…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Mision, pág. 458 · el artículo y su página del original →

MISION. f. El acto de enviar. Missio. || La salida, Jornada ó peregrinación que hacen los religiósos y varones apostólicos de pueblo en pueblo Óó de provincia en provincia, predicando el Evangelio. Missio . excursio concionatorum saera. || El sermon fervoroso que hacen los misioneros y varones apostólicos en las peregrinaciones evangélicas. Concio spiritualis “vel moralis. (| La tierra, provincia ó reino en que predican los misioneros. Apostolici concionatoris lerrilorium vel provincia. || Gasto, costa ó expensa que se hace en alguna cosa. Expensa. || Lo que se señala á los segadores para sustento de pán, carne y vino por cierta cantidad de trabajo ó tiempo. Vietus diurnus messorum.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Mision, pág. 513 · el artículo y su página del original →

MISION. f. El acto de enviar. || Encargo, comision. || La salida, jornada ó peregrinacion que hacen los religiosos y varones apostólicos de pueblo en pueblo ó de provincia en provincia, predicando el Evangelio. || La serie ó conjunto de sermones fervorosos que hacen los misioneros y varones apostólicos en las peregrinaciones evangélicas. || Cada uno de estos sermones ó actos; y así se dice : voy á la mision. || La tierra, provincia d reino en que predican los misioneros. || ant. Gasto, costa ó expensa que se hace en alguna cosa. || Lo que se señala á los segadores para sustento de pan, carne y vino por-cierta cantidad de trabajo ó tiempo.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Misión, pág. 779 · el artículo y su página del original →

Misión. Femenino. El acto de enviar. ! Encargo, comisión. La salida, jornada ó peregrinación que hacen los religiosos y varones apostólicos de pueblo en pueblo ó de provincia en provincia, predicando el Evangelio. La serie ó conjunto de sermones fervorosos que hacen los misioneros y varones apostólicos en las peregrinaciones evangélicas. Cada uno de estos sermones ó actos; y así se dice: voy á la MISIÓN. I La tierra, provincia ó reino en que predican los misioneros. I Anticuado. Gasto, costa ó expensa que se hace en alguna cosa. Lo que se señala á los segadores para sustento de pan, carne y vino por cierta cantidad de trabajo ó tiempo. ETIMOLOGÍA. Latin missto, missiõnis, el acto de enviar…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Mision, pág. 708 · el artículo y su página del original →

Mision. Del lat miesto, missionis. Acción de enviar. Poder, facultad que se da a una persona de ir á desempeñar al gun cometido o de hacer alguna cosa (Sa lida, jornada ó peregrinación que hacen los religiosos y varones apostólicos de pueblo en pueblo ó de provincia en provincia, predicando el Evangelio. ! Serie ó conjunto de sermones fervorosos que predican los misioneros y varones apostólicos en las peregrinaciones evangélicas. Cada uno de estos sermones ó actos. Voy a la vIsIón. ! Comisión temporal dada por un gobierno á un diplomático ó agente es pecial para determinado fin. Tierra, provincia ó reino en que predican los misio neros. Lo que se señala á los segadores para sustento, de…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Misión, pág. 372 · el artículo y su página del original →

Misión. Femenino. El acto de enviar. ! Encargo, comisión. !) La salida, jornada ó peregrinación que hacen los religiosos y varones apostólicos de pueblo en pueblo ó de provincia en provincia, predicando el Evangelio. La serie ó conjunto de sermones fervorosos que hacen los misioneros y varones apostólicos en las peregrinaciones evangélicas.! Cada uno de estos sermones ó actos; y así se dice: voy á la MISIÓN. || La tierra, provincia ó reino en que predican los misioneros. Anticuado. Gasto, costa ó expensa que se hace en alguna cosa. Lo que se señala á los segadores para sustento de pan, carne y vino por cierta cantidad de trabajo ó tiempo. ETIMOLOGIA. Del latín missio, missiõnis, forma…

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Misión, pág. 664 · el artículo y su página del original →

Misión. (Del lat. missio, missionis.) f. Acción de enviar. || Poder, facultad que se da á una persona de ir á desempeñar algún cometido ó de hacer alguna cosa. || Salida, jornada ó peregrinación que hacen los religiosos y varones apostólicos de pueblo en pueblo ó de provincia en provincia, predicando el Evangelio. || Serie ó conjunto de sermones-fervorosos que predican los misioneros y varones apostólicos en las peregrinaciones evangélicas. || Cada uno de estos sermones ó actos. Voy á la MISIÓN. || Comisión temporal dada por un gobierno á un diplomático ó agente especial para determinado fin. |] Tierra, provincia ó reino en que predican los misioneros. || Lo que se señala á los segadores…

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Misión, pág. 1147 · el artículo y su página del original →

MISIÓN. (del lat. miselo, ónem). f. Acción de envíar. || Poder, facultad us.so da a alguna persona para Ír a aaa un cometido, || Salida o peregrinación que hacen los pe 0 pOS y varones apostólicos de pueblo en pueblo predicando el Evangelio. / Conjunto de sermonos proedicados en una peregrinación evangélica. || Onda uno de estos sermones. || Comisión tempora] dada por el gobierno a un diplomático o agente especial para determinado fin Tierra o región en que predican los misioneros. || Lo que se señala a los segadores para su £ustento de pan, carne y vino, por cierta cantidad de trabajo o tiempo. [] ant. Gasto, costa o expensa que se hace e1 una cosa

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «mision», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/mision.