La historia de una palabra

misal

En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

MISAL, pág. 1139 · el artículo y su página del original →

MISALsibrommiffal, por donde se dize la Missa. Misssrios, o mifferos los mños que ayudat a Miffa.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Missal, pág. 578 · el artículo y su página del original →

MISSAL, adi. que se aplica al libro en que se contiene el orden y modo de celebrar la Missa. Usase como substantivo regularmente. Lat. Missale. Liber missalls. RECOP. lib. r. tit.7.l.27. Mandamos que no se impriman en estos Reinos Missales, Diurndles, Pontificales, Manuïles, Breviarios en Latin ni en Romance, al otro Libro alguno de choro, sin que primero se trahigan al nuestto Consejo. ILLESC. Hist. Pontif. lib. 4. cap.1. La Iglesia Griega sigue la orden del Miffal que ordenó S. Juan Chrysostomo: y la Cathedral de Milan usa el Missal Ambrosiano.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Misal, pág. 593 · el artículo y su página del original →

MISAL, libro de la Iglesia, que sirve para décir Misa, y en que se contienen las de todo el año. Fr. Messel, Missel. Danle el Lat. Missale. It. MISAL, llaman los Impresores á una especie de letra que usan, y es en grado menor que el Peticano, y le dan este nombre por haber algunos Misales en esta letra.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Misal, pág. 539 · el artículo y su página del original →

MISAL. adj. que se aplica al libro en que se con: tiene el orden y modo de celebrar la misa. Usase mas comunmente como sustantivo. Misssale, liber missalis. || Impr. Grado de letra entre peticanon y parangona, MISANTROPÍA. s. S. E Humor tétrico y desapaCible con los demas. honbres, aversion di trato humano. MISANTROPÍA. Naturaleza, costumbres y propiedades de los misantropos.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Misal, pág. 505 · el artículo y su página del original →

MISAL. adj. Libro que contiene el órden y modo de celebrar la misa. (Se usa tambien como sustantivo.) ! Impr. Grado de letra entre peticano y parangona.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Misal, pág. 479 · el artículo y su página del original →

MISAL. adj. que se aplica al libro en que se contiene el órden y modo de celebrar la misa. Su usa mas comunmente como sustantivo. Missale, liber missolis. || Impr. Grado de letra entre peticano y parangona.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Misal, pág. 1204 · el artículo y su página del original →

Misal, s. m. Libro que contiene las oraciones, el cánon y las ceremonias de la misa, para cada uno de los dias del año. Hay alguna variedad entre los misales de que hace uso la iglesia, pues, además de las reformas que ha sufrido el del papa San Gelasio, los hay compuestos espresamente, para diócesis determinadas, para órdenes religiosas ó para cada secta cristiana. || Impr. Grado de letra entre peticano y parangona. (Acad.) || Usase tambien como adj.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Misal, pág. 721 · el artículo y su página del original →

MISAL. adj. que se aplica al libro en que se contiene el órden y modo de celebrar la misa. Se usa mas comunmente como sustantivo. Missale, liber missalis. || Impr. Grado de letra entre peticano y parangona

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Misal, pág. 458 · el artículo y su página del original →

MISAL, adj. que 88 rp'ica al libro en que se con- : tíene el órden y modo de celebrar la misa. Se usa: mas comunmente como sustantivo. Missale, liber missalis. || Impr. Grado de letra entre peticano y parangona.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Misal, pág. 513 · el artículo y su página del original →

MISAL. adj. que se aplica al libro en que se contiene el órden y modo de celebrar la misa. Se usa comunmente como sustantivo. || Impr. Grado de letra entre peticano y parangona. .

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Misal, pág. 778 · el artículo y su página del original →

Misal. Adjetivo que se aplica al libro en que se contiene el orden y modo de celebrar la misa. Se usa comunmente, como, sustantivo.. I, Imprenta. Grado de letra entre peticano y parangona. ETIMOLOGÍA. Misa: latín de san Isidoro, missale; italiano, messale; francés del siglo xII, messauz, plural; XIII, mesel; moderno, missel; provenzal, messal, missal; catalán, missal.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Misal, pág. 707 · el artículo y su página del original →

Misal. (Del lat, missale.) adj. Aplícase al libro en que se contiene el orden y modo de celebrar la misa. U. m. c. s. l m. Impr. Grado de letra entre peticano y parangona.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Misal, pág. 370 · el artículo y su página del original →

Misal. Adjetivo que se aplica al libro en que se contiene el orden y modo de celebrar la misa. Se usa comúnmente como sustantivo. I Imprenta. Grado de letra entre peticano y parangona. ETIMOLOGIA. Del latín missale: italiano, messale; francés, miissel; catalán, missal.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Misal, pág. 663 · el artículo y su página del original →

Misal. (Del lat. missale) adj. Aplicase al libro en que se contiene el orden y modo de celebrar la misa. Ú. m. c. s. m. ¿mpr. Grado de letra entre peticano y parangona.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Misal, pág. 1147 · el artículo y su página del original →

MISAL. (del b. lat. missális, y éste del lat. missa, misa). adj. Aplícase al libro en que se contiene el orden y modo de celebrar misa. [| m. Impr. Grado de letra entre peticano y pa- TAangona,

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «misal», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/misal.