La historia de una palabra

miramamolin

En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

MIRAMAMOLIN, pág. 1138 · el artículo y su página del original →

MIRAMAMOLIN, nôbre Ara higo corrompido de Amiralmuminin, que vale Gouernador de los creyentes. Otros dizen ser corrompido de Mahara Maulen, que vale tanto como el que no reconoce señor superior.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Miramamolin, pág. 575 · el artículo y su página del original →

MIRAMAMOLIN. s. m. El Monarcha y supremo dominante de los Moros. Es voz Atabiga, corrompida de Miralmuminim, que signitica Principe de los creyenres. Lat. Miramamolinat. MARIAN. Hist. Esp. lib, 6. cap. 11. Fundaron en Africa un nucvo Imperio, cuyos Reyes....... se llamaron Miramamolines, que es lo mismo que Principes de los creyentes. Monn. Exam. S. 11. De cuyo nombre se corrompió en España el de Miramamolin, que dan nuestras historias à los Emperadóres de los Moros.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Miramamolin, pág. 591 · el artículo y su página del original →

MIRAMAMOLIN, de suyo quiere decir Jefe, 6 Príncipe fiel; los Moros daban este nombre á sus Reyes. Fr. Miramolin. Lat. Miramolinus, Miramamolinus, Miramamelinus, Miramummelinus, Almamunus, Almoramominus, Amormominus, Hemirmomelinus, Mirmimmus, Amiramumaminus: no obstante que le acomodan todas estas voces, ningnna es de la buena latinidad.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Miramamolin, pág. 576 · el artículo y su página del original →

MIRAMAMOLIN. s. m. El monarca y supremo dominante de los moros. Miramamolinus.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Miramamolin, pág. 538 · el artículo y su página del original →

MIRAMAMOLIN. s. m. El monarca y supremo dominante de los moros. Miramamolinus.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Miramamolin, pág. 505 · el artículo y su página del original →

MIRAMAMOLIN. m. Monarca y supremo dominante de los moros.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Miramamolin, pág. 478 · el artículo y su página del original →

MIRAMAMOLIN. m. Dictado que tomaron algunos monarcas moros , y equivale á principe de los creyentes. Miramamolinus

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Miramamolin, pág. 1202 · el artículo y su página del original →

Miramamolin, s. m. Hist. Titulo ó dictado que tomáron algunos monarcas moros, y que equivale á principe de los creyentes. Hoy se aprópian este título algunos califas árabes.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Miramamolin, pág. 720 · el artículo y su página del original →

MIRAMAMOLIN. m. Dictado que tomaron algunos monarcas moros, y equivale á príncipe de los creyentes. Miramamolinus.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Miramamolin, pág. 457 · el artículo y su página del original →

MIRAMAMOLIN. m. Dictado que tomaron algunos monarcas moros, y equivale á príncipe de. los creyentes. Miramamolinus. Es voz corrompida del árabe. MIRAMIENTO. m.-El acto de mirar, atender ó considerar alguna cosa, Intuitus, conspectus, tl El respeto, atencion y circunspeccion que se debe observar en la ejecucion de alguna cosa: Respectus , Observantia. || MIRA TE. p. a. de mirar. El que mira, In- UEns. l

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Miramamolin, pág. 512 · el artículo y su página del original →

MIRAMAMOLIN. m. Dictado que tomaron algunos monarcas moros, y equivale á príncipe de los creyentes. Es voz corrompida del árabe.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Miramamolin, pág. 774 · el artículo y su página del original →

Miramamolin. Masculino. Dictado que tomaron algunos monarcas moros, y equivale á principe de los creyentes. Es voz corrompida del árabe. ETIMOLOGÍA. Arabe amir al-muminia (Crio dpa)), el comendador de los creyentes.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Miramamolin, pág. 706 · el artículo y su página del original →

Miramamolin. (Del 4r. — -l, amir almomintn, principe de los creyentes.) m. Dictado quo tomaron algunos monarcas musulmanes.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Miramamolín, pág. 366 · el artículo y su página del original →

Miramamolín. Masculino. Dictado que tomaron algunos monarcas moros, y equivale á príncipe de los creyentes. Es voz corrompida del árabe. ETIMOLOGÍA. Del árabe amir alnioninin, principe de los creyentes.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Miramamolín, pág. 662 · el artículo y su página del original →

Miramamolín. (Delár. ¿nio l prnl amir almominín, príncipe de los creyentes.) M. Dictado que tomaron algunos monarcas musulmanes, cuando á la autoridad civil reunían la religiosa.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Miramamolín, pág. 1145 · el artículo y su página del original →

MIRAMAMOLÍN. (del ár. amir almomisin gonelas de los creyentes). m. Dictado que tomaron algunos monarcas rr, reis cuando a la autoridad civil reunían la o

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «miramamolin», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/miramamolin.